GEETanajali - niind ud jaaye teri
Hema
This song is sung by MB with Suman kalyanpur and Krishna Bose. It is
difficult for me to pick out the voices of Suman and Krishna. Even MB
sounds less nasal here. Can someone point out which stanzas are sung by
which singer? I could only make out MB in the second stanza. Nice tune
by K-A. Three singers - sounds like a "Dekh kabira roya" kind of a
situation.:)
The lyrics of this song surprise me. In Hindi movies, songs like
"uthaye jaa unke sitam" are more common. This is probably the first
time I am hearing a "bad-dua" rather than saying "meri nee.nde.n bhi
tumhe.n mil jayen" or something of that sort.:-)) Are there any more
such songs where the heroine, instead of pitying her destiny and wishing
good for the hero, wishes him "insomnia" or something else of that
nature?:)
I am sure there are not many otherwise, instead of Coldarin and Trishun,
the ads for "calmpose" would be aired on TV and radio.
Hema.
% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{nii.nd u.D jAye terI}%
\film{Juari}%
\singers{Suman Kalyanpur, Mubarak Begum and Krishna Bose}%
\music{Kalyanji Anandji}%
\lyrics{Anand Bakhshi}%
%
% Contributor: Hemlata Khemani (hnk...@pitt.edu)
% Transliterator:
% Date: 10 sept, 1997
% Credits:
% Editor:
% Comments:
%
\printtitle
#indian
%
ye raat kitnI tamannaye.n sAth laaI hai
gazab khuda kaa sitamgar ko nee.nd aaI hai
nii.nd u.D jAye terI chain se sone wAle\-2
ye dua mAngte hai.n nain ye rone wale\-2
nii.nd u.D jAye terI
maine kiya in zulfo.n ka sAyA
tere liye aa.Nkho.n me.n kAjal lagAyA
dil ne dha.Dak ke dI Awaaze.n
tujhe nahi.n aana tha tuu nahi.n AyA
meri a.Nkho.n ke kAjal ko\-2
ashq hai.n dhone wAle
nii.nd u.D jAye terI
maine kI hai.n jafAye.n mujh se kyo.n ho.n wafAye.n
lag gayI mujhko mere pyAr kI bad\-duAe.n
tuu wafA karatA ham to the bewafA hone wAle
nii.nd u.D jAye teri
koI tujhpe tauhmat bharane nahi.n dI
dil ko shikAyat karane nahi.n dI
kar liya dil kA khoon bhI hamane
aa.Nkh sitamagar bharane nahi.n dI
aaj lekin na mAne.nge\-2
roye.nge rone wAle
nii.nd u.D jAye terI chain se sone wAle\-2
ye dua mAngte hai.n nain ye rone wale\-2
nii.nd u.D jAye terI
%
#endindian
\endsong
%
Archana
In article <3416E3...@pitt.edu>, Hema says...
>
>This song is sung by MB with Suman kalyanpur and Krishna Bose. It is
>difficult for me to pick out the voices of Suman and Krishna. Even MB
>sounds less nasal here. Can someone point out which stanzas are sung by
>which singer? I could only make out MB in the second stanza. Nice tune
>by K-A. Three singers - sounds like a "Dekh kabira roya" kind of a
>situation.:)
>The lyrics of this song surprise me. In Hindi movies, songs like
>"uthaye jaa unke sitam" are more common. This is probably the first
>time I am hearing a "bad-dua" rather than saying "meri nee.nde.n bhi
>tumhe.n mil jayen" or something of that sort.:-)) Are there any more
>such songs where the heroine, instead of pitying her destiny and wishing
>good for the hero, wishes him "insomnia" or something else of that
>nature?:)
Yes there is atleast one more that I can think of:
Kabhii tanhaaiyon mein yuun hamaarii yaad aayegii...
listen to the line where she sings "Na tuu jii sakegaa aur naa tujhko maut
aayegii". It is a bad-dua if I ever heard one :-(
Then there are examples of hero's giving bad-duas to the heroines. Think of
"Meri Bheegi bheegi sii.... jale man tera bhii kisii ke milan ko ANAMIKA tuu bhi
tarse" and
"Mere dushman tuu meri dostii ko tarse...". The second one specially is full of
bad-duas
But U R right, most tend to portray the "Khush rahe tuu sadaa" kind of
sentiment.
-Archana
abhishek_chandra
In article <5v6p3f$s...@drn.zippo.com>, Archana says...
>
>In article <3416E3...@pitt.edu>, Hema says...
>>The lyrics of this song surprise me. In Hindi movies, songs like
>>"uthaye jaa unke sitam" are more common. This is probably the first
>>time I am hearing a "bad-dua" rather than saying "meri nee.nde.n bhi
>>tumhe.n mil jayen" or something of that sort.:-)) Are there any more
This is a very intersting observation. It would be really intersting to have a
collection of such songs. Let's add as many as we can.
>>such songs where the heroine, instead of pitying her destiny and wishing
>>good for the hero, wishes him "insomnia" or something else of that
>>nature?:)
>
>Yes there is atleast one more that I can think of:
>
>Kabhii tanhaaiyon mein yuun hamaarii yaad aayegii...
>listen to the line where she sings "Na tuu jii sakegaa aur naa tujhko maut
>aayegii". It is a bad-dua if I ever heard one :-(
>
>Then there are examples of hero's giving bad-duas to the heroines. Think of
>"Meri Bheegi bheegi sii.... jale man tera bhii kisii ke milan ko ANAMIKA tuu bhi
>tarse" and
>"Mere dushman tuu meri dostii ko tarse...". The second one specially is full of
>bad-duas
>
>But U R right, most tend to portray the "Khush rahe tuu sadaa" kind of
>sentiment.
>
>-Archana
>
One song that I can think of is :
"Mere Mehboob qayamat hogi" : Take the line "Tuu bhi kisi se pyaar kare, aur
rahe woh tujhse pare"
One thing is for sure that there would be very few such songs by the heroines,
certainly not Meena Kumari or Asha Parekh.
vijay...@hotmail.com
In article <3416E3...@pitt.edu>,
Hema <hnk...@pitt.edu> wrote:
>
> This song is sung by MB with Suman kalyanpur and Krishna Bose. It is
> difficult for me to pick out the voices of Suman and Krishna. Even MB
> sounds less nasal here. Can someone point out which stanzas are sung by
> which singer? I could only make out MB in the second stanza. Nice tune
> by K-A. Three singers - sounds like a "Dekh kabira roya" kind of a
> situation.:)
Vaguely remember the film and the song. The "Juari" is a verrry young
looking Shashi Kapoor. One of the heroines is Ameeta, IIRC. Shashi is
walking away from a life where he is not very sure of what he wants,
except that this is not it. And there are three women who are hankering
after his love. There is a tinge of jealousy in their lamentation, and
their curses. Again IIRC, the song ends with all three women/singers
singing the refrain together at the end and the screen is split into
three frames one with each of the sobbing heroines...
> The lyrics of this song surprise me. In Hindi movies, songs like
> "uthaye jaa unke sitam" are more common. This is probably the first
> time I am hearing a "bad-dua" rather than saying "meri nee.nde.n bhi
> tumhe.n mil jayen" or something of that sort.:-)) Are there any more
> such songs where the heroine, instead of pitying her destiny and wishing
> good for the hero, wishes him "insomnia" or something else of that
> nature?:)
Remember what is probably the most famous MB song from HYA? what about the
lines "yeh bijali raakh kar jaayegi tere pyaar ki duniya. na phir tu jii
sakega aur na tujhko maut aayegi" isn't that a curse enough?
> Hema.
Thanks for the song. A really nice song, and one that will warm the
cockles of Ashok's heart too, for it features some of our less
represented voices on RMIM. Vijay
-------------------==== Posted via Deja News ====-----------------------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Post to Usenet