Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lyrics: Jeevan ki bagiya mehkegi...?

672 views
Skip to first unread message

Mahesh Govind Joshi

unread,
Jul 26, 1993, 9:20:15 PM7/26/93
to

Hi,

Yesterday I heard a baeutiful duest by Lata/Kishore which went
something like this:

Jeevan ki bagiya mehkegi, lehkegi,....
...cant remember....

Woh sapna tera hoga
woh sapna mera hoga

....

I know the description is kind of short, but I would really appreciate
if someone could complete the lyrics of this song and post additional
info as to film, MD, lyricist etc.

Lata's voice is brilliant in this song!


Thanks in advance!

Enjoy !

Mahesh :-) Joshi

------------------------------------------------------------------------
Mahesh Joshi jo...@corte-madera.geoquest.slb.com
GeoQuest Data Management Division Voice: 415.927.6232 [O]
5725, Paradise Drive, #100 415.927.2573 [H]
Corte Madera CA 94925. 415.927.2923 [F]
Profanity is the one language that all programmers understand.
------------------------------------------------------------------------

C.S. Sudarshana Bhat

unread,
Jul 26, 1993, 10:23:49 PM7/26/93
to
Film: Son of India
Lyrics: Shakeel Badayuni
Music: Naushad
Singer: Shanti Maa (??!!)

nanhaa munnaa raahee hooN, desh kaa sipaahee hooN
bolo mere saNg, jai hind, jai hind, jai hind ...
a) raste pe chaluNga na Dar-Dar ke
chaahe mujhe jeenaa paRe mar-mar ke
manzil se pehle na looNga kahiN dam
aage hi aage baRhaauNgaa kadam
daahine baaeN daahine baaeN, tham! nanhaa ...
b) dhoop meN paseenaa bahaauNgaa jahaaN
hare-bhare khet lehraaeNge vahaaN
dhartee pe phaake na paaeNge janam
aage hi aage ...
c) naya hai zamaana meri nai hai Dagar
desh ko banaauNga masheenoN kaa nagar
bhaarat kisee se na rahegaa kam
aage hi aage ...
d) baRaa ho ke desh kaa sitaara banooNgaa
duniyaa ki aaNkhoN ka taara banooNgaa
rakhooNgaa ooNchaa tiraNgaa hardam
aage hi aage ...
e) shaanti ki nagri hai mera ye vatan
sabko sikhaauNgaa pyaar ka chalan
duniyaa meN girne na dooNga kahiN bam
aage hi aage ...


Ciao.
Porky!

Aniruddha B. Deglurkar

unread,
Jul 27, 1993, 11:11:22 AM7/27/93
to
jo...@panther.uucp (Mahesh Govind Joshi) writes:


>Hi,

>Yesterday I heard a baeutiful duest by Lata/Kishore which went
>something like this:

>Jeevan ki bagiya mehkegi, lehkegi,....
>...cant remember....

>Woh sapna tera hoga
>woh sapna mera hoga

>....

>>>>>> Movie : Tere Mere Sapne.
MD : SD Burman

Aniruddha.

Arati Deo

unread,
Jul 27, 1993, 10:43:25 AM7/27/93
to

>
>Jeevan ki bagiya mehkegi, lehkegi,....
>...cant remember....
>
>Woh sapna tera hoga
>woh sapna mera hoga
>

>if someone could complete the lyrics of this song and post additional
>info as to film, MD, lyricist etc.
>

The song is from the film "Tere mere sapne" starring Dev Anand and
Mumtaz. All songs in the movie are good e.g.- ye maine kasam lee, jaise
radha ne maala japi shaam ki

I'll have a go at the lyrics -

Jeevan ki bagiyaa mehekegi, lehekegi, chehekegi,
KhusiyoN ki kaliyaaN jhoomengi, jhoolengi, phoolengi,
Jeevan ki bagiyaa ...

1.Woh meraa hogaa, woh sapnaa teraa hogaa,
Mil jul ke maaNgaa, woh teraa meraa hogaa,
Jab jab woh muskuraayegaa, apanaa saveraa hogaa,
woh mera hogaa ....

Thodaa hamaaraa, thodaa tumhaaraa,
Aayegaa phirse bachpan hamaaraa,
Jeevan ki bagiyaa...

2. Hum tum aur bandhenge, hum tum kuch aur bandhenge
Hogaa koi beech to hum tum aur bandhenge,
Bandhega dhaagaa kachaa, hum tum tub aur bandhenge,
kuch aur bandhenge ...

Thodaa hamaaraa, thodaa tumhaaraa,
Aayegaa phirse bachpan hamaaraa,
Jeevan ki bagiyaa...

----------------------------------------
I am not sure about the order of the stanzas. Also, I think
there is a 3rd stanza, although I am not sure.

R. A. Gupte

unread,
Jul 27, 1993, 12:34:26 PM7/27/93
to
Path: orca!gupte
Newsgroups: rec.music.indian.misc
Distribution: world
Followup-To:
References: <231vsf$s...@sndsu1.sinet.slb.com>
From: gu...@orca.NoSubdomain.NoDomain (R. A. Gupte)
Organization: URI Department of Electrical Engineering
Subject: Re: Lyrics: Jeevan ki bagiya mehkegi...?
Keywords:

In article <231vsf$s...@sndsu1.sinet.slb.com>, jo...@panther.uucp (Mahesh


Govind Joshi) writes:
|>
|> Hi,
|>
|> Yesterday I heard a baeutiful duest by Lata/Kishore which went
|> something like this:
|>

|> Jeevan ki bagiya mehkegi, lehkegi,....
|> ...cant remember....
|>
|>
|>
|> Woh sapna tera hoga
|> woh sapna mera hoga
|>

|> ....
|>
|>
|>
|> I know the description is kind of short, but I would really appreciate

|> if someone could complete the lyrics of this song and post additional
|> info as to film, MD, lyricist etc.

Movie : Tere Mere Sapne ( I may be wrong )
MD : S. D. Burman
Act: DevAnand, Mumtaz and Vijay Anand

The movie is based on the novel CITADEL by A. J. Cronin. I don`t have the
lyricsright now. :-( This movie has a few more very good songs,

1) Jaise radhane mala japi shyaam ki.....
2) Hey Mailne kasam li.....


-----Gupte Ranjit

Vandana Venkatesan

unread,
Jul 27, 1993, 11:14:25 AM7/27/93
to
Song: Jeevan ki bagiya
Movie: Tere mere sapne
Starring: Dev Anand, Mumtaz
Singers: Kishore, Lata

Lata: Mmmmm....
Jeevan ki bagiya mehkegi, lehkegi, mmmhmmmm..
jeevan ki bagiya mehkegi, lehkegi, chehkegi
khushiyon ki kaliyaan jhoomengi, jhoolengi, phoolengi
jeevan ki bagiyaa...


Lata: Woh mera hoga
woh sapna tera hoga
mil jhulke maanga
woh tera mera hoga
jab jab woh muskuraayega
apna savera hoga...

Lata: woh mera hoga
KK: woh sapna...
Lata: tera hoga
KK: mil jhulke maanga
Lata: woh tera mera hoga
KK: jab jab woh muskuraayega
Lata: apna savera hoga
thoda hamaara thoda tumhaara
aayega phir se bachpan hamaara

Lata: Jeevan ki bagiya mehkegi..
KK: mmm..
Lata: lehkegi..
KK: mmm..
Lata: chehkegi..
KK: khushiyon ki kaliyaan jhoomengi, jhoolengi, phoolengi
Both: jeevan ki bagiyaa...


KK: Hum aur bandhenge
hum tum kuchh aur bandhenge
hoga koi beech
toh hum tum aur bandhenge
baandhega dhaaga kachha
hum tum tab aur bandhenge...

KK: kuchh aur bandhenge
Lata: hum tum kuchh...
KK: aur bandhenge
Lata: hoga koi beech
KK: toh hum tum aur bandhenge
Lata: baandhega dhaaga kachha
KK: hum tum tab aur bandhenge
thoda hamaara thoda tumhaara
aayega phir se bachpan hamaara

KK: Jeevan ki bagiya mehkegi, lehkegi, chehkegi
Lata: khushiyon ki kaliyaan jhoomengi, jhoolengi, phoolengi
Both: jeevan ki bagiyaa...

Lata: Mera raajdulaara
woh jeevan praan hamaara
phoolega ek phool
khilega pyaar hamaara
din ka woh sooraj hoga
raaton ka chaand sitaara...

Lata: mera raajdulaara
KK: woh jeevan...
Lata: praan hamaara
KK: phoolega ek phool
Lata: khilega pyaar hamaara
KK: din ka woh sooraj hoga
Lata: raaton ka chaand sitaara
thoda hamaara..
KK: thoda tumhaara
Lata: aayega phir se
KK: bachpan hamaara

KK: Jeevan ki bagiya mehkegi..
Lata: lehkegi..
KK: chehkegi..
Lata: khushiyon ki kaliyaan jhoomengi..
KK: jhoolengi..
Lata: phoolengi..
Both: jeevan ki bagiyaa...


Best Wishes
Vandana.

Aniruddha B. Deglurkar

unread,
Jul 27, 1993, 2:35:14 PM7/27/93
to

> Movie : Tere Mere Sapne ( I may be wrong )
> MD : S. D. Burman
> Act: DevAnand, Mumtaz and Vijay Anand

Do not leave Hema Malini aside. She starred in this too.

Ani.

Dharmendra Khanolkar

unread,
Jul 27, 1993, 3:24:22 PM7/27/93
to

Can any kind soul help me with the lyrics of the song :

Pyaar hamee kis mod pe le aaya,
ki dil kare haaaye, koi ye bataye kya hoga...

....
.......

Battiya buzha do ki neend nahi aati hai...


--- Dhamu

==============================================================================
Hobbes: "Well, say the object of your affection walks by.....first, your heart
falls into your stomach and splashes your innards...all the moisture
makes you sweat profusely....this condensation shorts the circuits of
your brain and you get all woozy...when your brain burns out
altogether, your mouth disengages and you babble like a cretin till
she leaves...

Calvin: *THAT'S* love?!?
Hobbes: Medically speaking....
==============================================================================

EKKAD, SRINATH VARADARAJAN

unread,
Jul 27, 1993, 7:34:00 PM7/27/93
to
In article <231vsf$s...@sndsu1.sinet.slb.com>, jo...@corte-madera.geoquest.slb.com writes...

>Yesterday I heard a baeutiful duest by Lata/Kishore which went
>something like this:
>Jeevan ki bagiya mehkegi, lehkegi,....
>....cant remember....
Movie : Tere Mere Sapne
Singers: Kishore and Lata
actors: Dev Anand and Mumtaz
Music : S.D. Burman
Lyrics : Neeraj


'Jeevan ki bhagiya mehkegi chehkegi, kehkegi
kushiyon ki kaliyan choomegi, jhoolengi, phoolegi..'


L: woh mera hoga, woh sapne tera hoga
miljul ke manga woh tera mera hoga
jab jab woh mooskurayega apna savera hoga..
L: woh mera hoga
K: woh sapna
l: tera hoga
K: miljul ke maanga
L: woh tera mera hoga
K: Jab jab woh mooskurayega
L : apna savera hoga
K: thoda humara thoda tumhara aayega fir se bachpan humara..

jeevan ki bhagiya...

L: mera raaj dulara , woh jeevan pran humara
phoolega ik phool khilega pyar humara
din ka wo sooraj hoga raaton ka chaand sitara..
L : mera raaj dulara
K: woh jeevan
L: praan humara
K: phoolega ik phool
L: khilega pyar humara
K: din ka wo sooraj hoga
L: raaton ka chand sitara
K: thoda humara thoda tumhara aayega fir se bachpan humara

jeevan ki bhagiya...


There is one more stanza...

Srinath


Dharmendra Khanolkar

unread,
Jul 27, 1993, 7:56:22 PM7/27/93
to

Guys,

Shital mailed me watever he could remember of the top of his head. They say
following-up your own article reflects bad taste but hey, that what sets me
apart from others.

So here it follows, the lyrics of "battiya bujha do...."

->Pyar hama kis mod pe le aya...
->Ke dil kare haye hayE,
->koi ye bataye, kya hoga...
->
->batiyan buza do..
->are bati to buza do bhai.\
->batiya buza do to nind nahi ati hai..
->batiya buzane se bhi nind nahi ayegi..
->ho ho ho..
->batiya buzane vali jane kab ayegi...
->(and the great Amitabh enters...ofcourse I am AB fan :-)
->shhhhhhhhhhhh
->shor na machavo varna
->bhabhi jag jayegi...
->
->pyara tumhen kis mod pe le aya..
->ke dil kare haye haye
->koi ye batayen, kya hoga...
->
->the song becomes fast from now onwards...
->
->akhir kya hai isi bhi majboori
->are mil gaye dil fir bhi kyon hai ye duri
->are dam hai to unko chhin ke le ayenge
->dina gharvalon ne agar manjuri..
->
->pyar hamen kis mod pe le aya...

So who is up for takes ?

Rajan 'hindi film geetkosh' Parrikar or Ani Deglurkar ?

BTW, Ani your Devanagri LateX is on the way.. :)

--- Dhamu

==============================================================================
"The word is not the thing."
"The map is not the territory."
"The symbol is not the thing symbolized."

-- S.I. Hayakawa
==============================================================================

umesh garg

unread,
Jul 28, 1993, 1:20:47 AM7/28/93
to
HAm kuchh aur bandhenge
hogaa koee beech to ham tum aur bandhenge
baandhegaa dhaagaa kachchaa ham kuchh aur bandhenge
thoda hamaara......
(I haven't put it in the form above, but it follows the same pattern).

>
>
>
>
>


Aman Singla

unread,
Jul 28, 1993, 2:34:39 PM7/28/93
to

The song is definitely longer than this, and i'm sure the following lyrics do
appear somewhere within (how could you miss my favorite part of the song)

- jab koi ginta raaton ko taareeeeee
- tab samjho uSe pyar ho gaya pyaree
--

- aman

Jasjit Singh

unread,
Jul 28, 1993, 5:02:32 PM7/28/93
to

The missing stanza is :

Ham aur bandhenge
Ham-tum kuch aur bandhenge
Bandhega dhaga kacha, ham tum phir aur bandhenge
Thora hamara thora tumhara...

-Jasjit
-----------------------------------------------------------------------
J.A.S.J.I.T. = "Just Another Student from a Jaunty Indian Town (Rohtak)"
-----------------------------------------------------------------------
Jasjit Singh jas...@cc.gatech.edu
College of Computing (404)-876-0154
Georgia Tech.

Till mid sept : Intern, Intel Corp (Santa Clara)

Jasjit Singh

unread,
Jul 28, 1993, 5:08:59 PM7/28/93
to
In article <1993Jul28.1...@cc.gatech.edu> am...@cc.gatech.edu (Aman Singla) writes:
>|>
>|> So here it follows, the lyrics of "battiya bujha do...."
>|>

No, the song begins as follows :

Tum ne vo kya dekha jo kaha deewana
Ham ko nahi kuch samajh zara samjhana
Pyar me jab bhi aankh kahi lag jaye
Tab dharkan aur baichani bar jaye, roo.. roo..
Jab koi ginta hai raton ko tarey roo.. roo..
Tab samjho usey pyar ho gaya pyarey, roo.. roo..
Pyar tumhe is mor pe le ayaaaaaa....
Ke dil karey haye, haye..
Koi ye bataye kya hoga ...

Oye veley, jakar kaam kar..

Dharmendra Khanolkar

unread,
Jul 28, 1993, 6:05:18 PM7/28/93
to

Taking que from the "velha" guy Jasjit... here are the final lyrics of the
song (I hope).................

Tum ne vo kya dekha jo kaha deewana
Ham ko nahi kuch samajh zara samjhana
Pyar me jab bhi aankh kahi lag jaye
Tab dharkan aur baichani bar jaye, roo.. roo..
Jab koi ginta hai raton ko tarey roo.. roo..
Tab samjho usey pyar ho gaya pyarey, roo.. roo..
Pyar tumhe is mor pe le ayaaaaaa....
Ke dil karey haye, haye..
Koi ye bataye kya hoga ...

Pyar hama kis mod pe le aya...

Ke dil kare haye hayE,

koi ye bataye, kya hoga...

batiyan buza do..


are bati to buza do bhai.

batiya buza do to nind nahi ati hai..

batiya buzane se bhi nind nahi ayegi..

ho ho ho..


batiya buzane vali jane kab ayegi...

shhhhhhhhhhhh

shor na machavo varna
bhabhi jag jayegi...

pyara tumhen kis mod pe le aya..

ke dil kare haye haye

koi ye batayen, kya hoga...

akhir kya hai isi bhi majboori


are mil gaye dil fir bhi kyon hai ye duri

are dam hai to unko chhin ke le ayenge

dina gharvalon ne agar manjuri..

pyar hamen kis mod pe le aya...

---- Dhamu

0 new messages