Thanks a lot.
chandrasekaran.
bantu rIti koluviyavayya rAMa ||
tunta vintivAni modalaina madAdulagottinela gulajEyu nija ||
rOmAnchamane ghanakanchukamu
rAMabhadrudane mudraviLLayu
rAmanAmamanu varakhadgamIvi
rAjillunayya tyAgarAjanuta ||
I leave any corrections and meaning to Telugu experts.
Ramaprasad K V
In article <37254CE2...@cisco.com>,
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own
Pallavi : bantureeti Koluviyavayya rAma
Anu Pallavi: tunta vinti vAni modalaina madA dula gotti nela koola cheyu
nija
Charanam : romAnchamane ghana kanchukamu rAmbabhaktiyane mudra billayu
rAamanAmamane varakhadga michchi rAjillunayya
thyAgarAjanuta
Meaning; to the best of my knowlege:
In this song Sri Thyagaraja pleads with Rama to give him the post of a guard
for rama; symbolically meaning that he always wants to be in Sri rama's
sannidhi.
He says in anupallavi, the guard's post should be such that he is empowered
to destroy all the demons which are arishadvargas (kama, krodha, lobha,
moha, mada, matsarya) and since guard is empowered to do so, he needs such a
guard's post.
In charanam, he says, he should be blessed with the emblem of Ramabhakti,
given a sword called rama nama to do that kind of a job.
This is a rough meaning of the song. More learned people can educate me too.
Nagraj
mah...@cwix.com
V.Chandrasekaran wrote in message <37254CE2...@cisco.com>...