Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Bandish vocabulary ( mostly Braj )

52 views
Skip to first unread message

ChristianAMR

unread,
Feb 26, 2023, 1:36:41 AM2/26/23
to
https://www.youtube.com/watch?v=qeIStca0TeM - translation of " eri ali piya bina " from Hindi into Braj


https://www.youtube.com/@SpeakMusic11/search?query=braj - 3 more vids


https://articulate.org.in/understanding-song-text-a-study-of-khayal-compositions-in-hindustani-music/

Not really about vocabulary , but some related analysis is presented here .

ChristianAMR

unread,
Feb 26, 2023, 2:15:25 AM2/26/23
to
Some translations , even though the primary topic is another one .

https://www.researchgate.net/publication/321005683_Queering_Indian_Classical_Music_-_An_Exploration_of_Sexuality_and_Desire

Christian “Hlékseton” Martinek Rodulfo

unread,
Dec 27, 2023, 11:13:09 AM12/27/23
to
https://www.jetir.org/papers/JETIR1810984.pdf ---
Vital Aspects of Bandish(Composition)in Hindustani Music

Languages mentioned ( called dialects - that´s disputed ... ) : Maithili , Brij , Awadhi , Bhojpuri



0 new messages