Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

How say you PART

27 views
Skip to first unread message

Stuart Thomas Eccleston

unread,
Oct 18, 1995, 3:00:00 AM10/18/95
to
Can someone Give me the correct way to pronounce: Arvo Part

I have countless other names: Know any guide, or directory?

Hanspeter Schmid

unread,
Oct 18, 1995, 3:00:00 AM10/18/95
to
Stuart Thomas Eccleston (stec...@unixg.ubc.ca) wrote:
: Can someone Give me the correct way to pronounce: Arvo Part

Part : (the a two dots on it)

P sounds as in pillow
a sounds like A in Anne
r is pronounced like Scotty (and most other Scots) pronunce it
t sounds as in pit

Arvo : A sounds like u in bug
r is pronounced like Scotty (and most other Scots) pronunce it
v sounds like wh in where
o sounds like o in stop

: I have countless other names: Know any guide, or directory?

Post them and hope for replies.

Greetings,
--
-===-=-====-=-===== Hanspeter == Schmid =====-=== hobby-musician classical-
http://www.isi.ee.ethz.ch/~schmid | I'm generally having a good time.
Signal and sch...@isi.ee.ethz.ch | And what about you?
Information Proc. Lab. Switzerland | Have one too.
>ETH-Z<====-=-===== orienteering runner ===== pan-flute trombone =========-

Catherine Stead

unread,
Oct 18, 1995, 3:00:00 AM10/18/95
to
Stuart Thomas Eccleston (stec...@unixg.ubc.ca) wrote:
: Can someone Give me the correct way to pronounce: Arvo Part

: I have countless other names: Know any guide, or directory?

I don't know if this is correct, but I've always assumed that it should
be pronounced pear(as in the fruit) or pare - t, because there is an
umlaut over the "a", so that's how it would be pronounced in German.
However, if anyone has a better idea I'd be interested to hear it.

Cat

Brad Powell

unread,
Oct 18, 1995, 3:00:00 AM10/18/95
to
In article <461uen$a...@nnrp.ucs.ubc.ca>, stec...@unixg.ubc.ca says...

>
>Can someone Give me the correct way to pronounce: Arvo Part

Our local radio station pronounces it "Ary' voh" two syllables with a
*very* muted "y"...and "Pear" (the fruit) + "t" one syllable.

-Brad
pow...@spartan.com


Stephen P. Guthrie

unread,
Oct 19, 1995, 3:00:00 AM10/19/95
to
In article <46338s$h...@data.interserv.net>,

Brad Powell <pow...@spartan.com> wrote:
>>
>>Can someone Give me the correct way to pronounce: Arvo Part
>
>Our local radio station pronounces it "Ary' voh" two syllables with a
>*very* muted "y"...and "Pear" (the fruit) + "t" one syllable.

I wouldn't be surprised if that's incorrect. In German it would be
pronounced that way, but that doesn't mean that the umlaut-thingy
(two dots) has the same pronounciation in Estonian.


Stephen P. Guthrie

unread,
Oct 19, 1995, 3:00:00 AM10/19/95
to
In article <46334p$r...@infa.central.susx.ac.uk>,

Catherine Stead <ca...@central.susx.ac.uk> wrote:
>
>I don't know if this is correct, but I've always assumed that it should
>be pronounced pear(as in the fruit) or pare - t, because there is an
>umlaut over the "a", so that's how it would be pronounced in German.

But this name is not German, it's Estonian (as you probably know).
So why would you assume that it has a German pronounciation? Just
because this language also has an umlaut-type symbol, doesn't mean
it has the same sound as in German.


Liden Fredrik

unread,
Oct 19, 1995, 3:00:00 AM10/19/95
to

Well - in this case it was a good guess! The "ä" (a with two dots above it for
those of you who don't get the correct character on your screens) is pronounced just
like the " in "rare" or the "ea" in "pear".
What you probably won't understand is that the "r" in "Pärt" is pronounced differently
than the english "r", it's a rolling "r". And the "t" is different from the english
"t" as well, but it's virtually impossible to describe the difference... It's
pronounced closer to the teeth!? If that makes any sense. The "P" is just a normal
"P" - for a change.

I'm not Estonian myself, so I probably have it a bit wrong as well...

Cheers // Fredrik Lidén, Stockholm, Sweden - (don't even try to pronounce my name!)

Milo Cooper

unread,
Oct 19, 1995, 3:00:00 AM10/19/95
to
In article <461uen$a...@nnrp.ucs.ubc.ca>,

Stuart Thomas Eccleston <stec...@unixg.ubc.ca> wrote:
>Can someone Give me the correct way to pronounce: Arvo Part

Whenever I've heard his name said (by radio dee jays, record store
clerks, etc.), it's always been pronounced:

"ARE-voe PAIRT." (i.e. the "Par" in "Part" sounds like the English
word, "pair.")

__m d c__
|1 9 9 5| Milo D. Cooper (mdco...@crash.cts.com)
~~~~~~~~~

0 new messages