Mr. Mike
unread,Jan 20, 2022, 8:12:05 PM1/20/22You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to
Via HMV Japan and Google translate...
Disc1
Fantastic small collection Op.3
1 1. Sad song in E flat minor
2 2. Preludes in C minor
3 3. Melody in E minor
4 4. Clown
5 5. Serenade in B flat minor
Salon Pieces Op.10
6 1. Nocturne in A minor
7 2. Waltz in A major
8 3. Barcarolle in G minor
9 4. Melody in E minor
10 5. Humoresque in G major
11 6. Romance in F minor
12 7. Mazurka in D flat major
<Bonus track>
13 Melody in E minor Op. 3 No. 3
14 Preludes in C minor Op. 10 No. 2
Total time: 56.53
Dmitry Masleev (1)
Tatiana Shebanova (2)
Yevgeny Svetlanov (3)
Emil Gilels (4)
Leonid Blumberg (5)
Mikhail Voskresensky (6-12)
<Bonus track>
Alexandre Golden Weiser (13)
Sergei Rachmaninoff (14)
Recording: 2017 (1), 1983 (2), 1980 (3), March 3, 1950 Live (4), 1972
(5), 1984 (6-12), Unknown (13, 14) )
Disc2
Six Moments Musicaux Op.16
1 No.1 in B flat minor
2 No.2 in E flat minor
3 No.3 in B minor
4 No.4 in E minor
5 No.5 in D flat major
6 No.6 in C major
7 Melody in E major (1887)
8 Italian Polka (1906) (Arranged by Alexander Siloti)
9 V.R. (Vasily Rachmaninoff) Polka (1911)
10 Oriental sketch (1917)
<Bonus track>
11 Six Moments Musicaux in E-flat minor Op.16 No.2
12 Six Moments Musicaux in D flat major Op.16 No.5
Total time: 43.23
Victor Elesco (1)
Lazar Berman (2, 3)
Dmitri Bashkilov (4, 6)
Emil Gilels (5)
Vladimir Serivohin (7)
Valerie Kamishov (8)
Pavel Serebryakov (9)
Sergei Rachmaninoff (10)
<Bonus track>
Vladimir Sofronitzky (11, 12)
Recording: 1984 (1), 1960 (2, 3), 1985 (4), December 21, 1949 Live
(5), 1970 (6), 1979 (7), 1986 (8) , September 27, 1960 Live (9),
November 26, 1951 Moscow Conservatory Great Hall Live (11, 12)
Disc3
10 Preludes Op.23
1 No.1 in F sharp minor
2 No.2 in B flat major
3 No.3 in D minor
4 No.4 in D major
5 No. 5 in G minor
6 No.6 in E flat major
7 No.7 in C minor
8 No.8 in A flat major
9 No.9 in E flat minor
10 No.10 in G flat major
13 Preludes Op.32
11 No.1 in C major
12 No.2 in B flat minor
13 No.3 in E major
14 No.4 in E minor
15 No. 5 in G major
16 No. 6 in F minor
17 No.7 in F major
18 No.8 in A minor
19 No.9 in A major
20 No.10 in B minor
21 No.11 in B major
22 No.12 G sharp minor
23 No.13 in D flat major
<Bonus track>
24 G major Op.23 No. 5
Total time: 77.55
Pavel Serebryakov (1, 3, 15)
Grigory Sokolov (2, 4, 5)
Konstantin Scherbakov (6, 22)
Sviatoslav Richter (7, 8, 11)
Tatiana Shebanova (9, 12, 16, 17, 19, 20, 23)
Evgeny Kissin (10, 18)
Victor Elesco (13, 14)
Emil Gilels (21)
<Bonus track>
Sergei Prokofiev (24)
Recording: 1973 (1, 3, 15), June 2, 1988 Academic Glinka Capella Live
(2, 4, 5), 1984 (6, 22), October 6, 1971 Live (7) , 8, 11), 1983 (9,
12, 16, 17, 19, 20, 23), March 23, 1988 Moscow Conservatory Great Hall
Live (10, 18), 1978 (13, 14) , December 25, 1977 Moscow Conservatory
Great Hall Live (21), Early 1920s (24)
Disc4
Sound picture Op.33
1 No.1 in F minor
2 No.2 in C major
3 No.3 in C minor
4 No.4 (5) in D minor
5 No.5 (6) in E flat minor
6 No.6 (7) in E flat major
7 No.7 (8) in G minor
8 No.8 (9) in C sharp minor
Sound picture Op.39
9 No.1 in C minor
10 No.2 in A minor
11 No.3 in F sharp minor
12 No.4 in B minor
13 No.5 in E flat minor
14 No.6 in A minor
15 No.7 in C minor
16 No.8 in D minor
17 No.9 in D major
Total time: 66.19
Alexei Nasetokin (1-3, 6, 7)
Sviatoslav Richter (4, 8, 11-12, 17)
Nikolai Lugansky (5, 10)
Evgeny Kissin (9, 14)
Vladimir Serivohin (13)
Lev Urasenko (15-16)
Recording: 1980 (1-3, 6, 7), June 2, 1983 Moscow Conservatory
Rakhmaninov Hall Live (4, 8, 11-12, 17), March 7, 1986 Moscow
Conservatory Small Hall Live (5, 10), March 23, 1988 Moscow
Conservatory Great Hall Live (9, 14), 1978 (13), 1977 (15-16)
Disc5
1 Piano Sonata No. 1 in D minor Op.28
2 Piano Sonata No. 2 in B flat minor Op.36
Total time: 59.37
Yuri Martinov (1)
Andrey Pisarev (2)
Recording: 2018 (1), 1984 (2) CineLab SoundMix
Disc6
1 Variations on a Theme of Chopin Op.22
2 Variations on a Theme of Corelli Op.42
Total time: 44.49
Alexander Bakhtiev (1)
Vladimir Tropp (2)
Recording: 1967 (1), 1977 (2)
Disc7
Suite No. 1 for 1 and 2 pianos Op.5
2 Suite No. 2 for two pianos Op.17
Total time: 44.42
Alexei Cherkasov, piano
Nikolai Petrov, piano
Recording: 1970
Disc8
Two pieces for a six-handed piano (1891)
2 Symphonic Dances Op.45 (Arrangement for two pianos by the composer)
Total time: 35.07
(1)
Vladimir Bunin
Victor Bunin
Yevgeny Bunin
(2)
Adolph Gottlieve
Mikhail Gottlieb
Recording: 1988 (1), unknown (2)
Disc9
Piano Arrangement by Rachmaninoff
1 Lira Flower Op.21 No.5 (From his own songbook "12 Songs" / 1913)
2 Hinagiku Op.38 No.3 (From his own songbook "Six Songs" / 1924)
Fritz Kreisler
3 The sadness of love (1921)
4 The joy of love (1925)
Georges Bizet
5 Minuet from "L'Arlésienne" (1903)
Pyotr Tchaikovsky
6 Komoriuta Op.16 No.1 (1941)
Nikolai Rimsky-Korsakov
7 Flight of the Bumblebee (1929)
Felix Mendelssohn
8 Skelezo from "Midsummer Night's Dream" (1933)
Johann Sebastian Bach
Partita for Violin No. 3 in E major, BWV1006 (1933)
9 1. Prelude
10 2. Rondo-style gavotte
11 3. Zieg
Franz Schubert
12 Where is it from "Beautiful Water Wheelhouse Girl"? (1925)
Modest Mussorgsky
13 Gopark (1924) from "The Fair at Sorochy"
Total time: 42.26
Victor Elesco (1)
Alexei Nasetokin (2)
Alexander Bakhtiev (3-7)
Emil Gilels (8)
Sergei Rachmaninoff (9-13)
Recordings: 1985 (1), 1980 (2), 1967 (3-7), 1930s-1940s (8),
historical recordings (9-13)
Disc10
1 Piano Concerto No. 1 in F sharp minor Op.1
2 Piano Concerto No. 2 in C minor Op.18
Total time: 61.33
Sviatoslav Richter piano
Conductor: Kurt Sanderling
Moscow Broadcasting Symphony Orchestra (1)
The Leningrad State Philharmonic Academy Orchestra, Honored Collective
of the Russian Soviet Socialist Republic (2)
Recording: 1955 (1), 1959 (2)
Disc11
1 Piano Concerto No. 1 in F sharp minor Op.1
2 Piano Concerto No. 2 in C minor Op.18
Total time: 60.22
Victor Elesco piano (1)
Boris Berezovsky piano (2)
Conductor: Gennady Provatorov (1), Vladimir Ponkin (2)
Soviet State Symphony Orchestra
Recording: Moscow Conservatory Great Hall Live 1985 (1), October 22,
1991 (2)
Disc12
1 Piano Concerto No. 3 in D minor Op.30
2 Rhapsody in A minor with the theme of Paganini Op. 43
Total time: 61.40
(1)
Emil Gilels piano
Conductor: Kirill Kondrashin
The State Academic Symphony Orchestra
(2)
Victor Elesco piano
Conductor: Vladimir Ponkin
The Leningrad State Philharmonic Academy Orchestra, Honored Collective
of the Russian Soviet Socialist Republic
Recording: Live March 15, 1949 (1), 1984 (2)
Disc13
1 Piano Concerto No. 3 in D minor Op.30
2 Rhapsody in A minor with the theme of Paganini Op.43
Total time: 56.44
(1)
Vladimir Horowitz piano
London Symphony Orchestra
Conductor: Albert Coates
(2)
Sergei Dorensky piano
The USSR Ministry of Culture State Orchestra
Conductor: Alexander Dmitriev
Recording: 1930 (1), 1982 (2)
Disc14
1 Piano Concerto No. 4 in G minor Op.40
2 Piano Concerto No. 4 in G minor Op.40
Total time: 53.07
(1)
Nikolai Petrov piano
Conductor: Gennady Rozhestvensky
Moscow Broadcasting Symphony Orchestra
(2)
Victor Elesco piano
Conductor: Gennady Provatorov
The USSR State Academic Symphony Orchestra
Recording: 1965 (1), 1985 (2)
Disc 15
1 Skelzon in D minor for orchestra (1887)
2 Symphonic poem "Prince Rostislav" (1891)
3 Fantasia "Iwa" Op.7
4 Capriccio with the theme of Gypsy Op.12
5 Bonus track: Fantasia "Iwa" Op.7
Total time: 68.01
Conductors: Yevgeny Svetlanov (1, 4), Vladimir Fedoseyev (2), Dmitri
Kitayenko (3), Nikolai Golovanov (5)
The USSR State Academic Symphony Orchestra (1, 4)
Moscow Broadcasting Symphony Orchestra (2, 5), Moscow Philharmonic
Orchestra (3)
Recordings: 1973 (1, 4), 1985 (2), 1984 (3), historical recordings (5)
Disc16
1 Symphony in D minor (Youth Symphony) (1891)
2 Symphony No. 1 in D minor Op.13
Total time: 58.06
Conductor: Dmitri Kitayenko (1), Gennady Rozhestvensky (2)
Moscow Philharmonic Orchestra (1)
The USSR Ministry of Culture State Orchestra (2)
Recording: 1984 (1), 1990 (2)
Disc17
1 Symphony No. 2 in E minor Op.27
2 Symphonic poem "Island of Death" Op.29
Total time: 71.00
Conductor: Yevgeny Svetlanov
The USSR State Academic Symphony Orchestra
Recording: Moscow Conservatory Great Hall Live January 25, 1985 (1),
1966 (2)
Disc18
1 Symphony No. 3 in A minor Op.44
2 Symphonic dance Op.45
Total time: 75.57
Conductor: Yevgeny Svetlanov (1), Kirill Kondrashin (2)
Moscow Broadcasting Symphony Orchestra (1), Moscow Philharmonic
Orchestra (2)
Recording: 1962 (1), 1963 (2)
Disc19
1 "Spring" baritone, cantata for chorus and orchestra Op.20 (poetry:
Nikolay Nekrasov)
2-5 "Bell" Three soloists, poetry for chorus and orchestra Op.35
(Poetry: Edgar Allan Poe, translation and supplement: Konstantin
Balmont)
6-8 Op.41 for Three Russian Songs Chorus and Orchestra
9 Bonus track: From Op.41 for Three Russian Songs, Op.41, III. "Put a
face powder on your reddish cheeks" Allegro moderato (alla marcia, al
rigore di tempo)
Total time: 71.53
Track 1: Track 1:
Yevgeny Kibukaro baritone
The Grand Choir of All-Union Radio
Chorus Conductor: Maria Bonder, Lyudmila Yermakova
Artistic Director: Clavdi Puchiza
Conductor: Alexander Gauk
Moscow Broadcasting Symphony Orchestra
Tracks 2-5:
Natalia Mikhailova soprano
Sergej Larin tenor
Yuri Mazuroku baritone
Bolshoi Theater Chorus
Artistic Director: Alexander Ribnov
Chorus Conductor: Stanislav Rykov
Conductor: Dmitri Kitayenko
Moscow Philharmonic Orchestra
Tracks 6-8:
Jurlov Russian Choir
Artistic Director: Yuri Uhoff
Chorus Conductor: Rosalia Peregdova
Conductor: Yevgeny Svetlanov
The USSR State Academic Symphony Orchestra
Track 9:
Conductor: Nikolai Golovanov
The Grand Choir and Symphony Orchestra of All-Union Radio
Recording: 1958 (1), 1985 (2-5), 1977 (6-8), 1947 Historical Live
Recording (9)
Disc20
"Aleko" 1-act opera
Screenplay: Vladimir Nemilovich-Danchenko (according to Pushkin's poem
"Gypsy")
Bonus Track: Aleko's Cavatina "The Moon Shines High"
Total time: 64.05
Areco-Yevgeny Nesterenko bass
Zemfira-Svetlana Volkova soprano
Old Gypsy-Vladimir Matrine bass
Young Gypsy-Alexandre Fedin tenor
Old Gypsy Woman-Liza Kotowa contralto
The Grand Academic Choir of USSR Central Television and All-Union
Radio
Chorus Conductor: Sviatoslav Ivanov
Conductor: Dmitri Kitayenko
Moscow Philharmonic Orchestra
Recording: 1987
Bonus Track: Feodor Chaliapin bass (1929 historical recording)
Disc21
"The Miserly Knight" Opera Op.24 in Act 1 and 3
Due to the tragedy of Alexander Pushkin
Total time: 62.43
Baron-Boris Dobrin baritone
Alberto-Lev Kuznetsov tenor
Knight-Ivan Budrin bass
Jewish (money lending)-Alexey Usmanov tenor
Duke-Sergey Yakovenko baritone
Conductor: Gennady Rozhestvensky
Moscow Broadcasting Symphony Orchestra
Recording: Unknown
Disc22
"Francesca da Rimini" Opera Op.25 with prologue and epilogue in 2
places
Screenplay: Modest Tchaikovsky (by Dante's Divine Comedy)
Total time: 63.59
Shadow of Vergil-Mikhail Maslov baritone
Dante-Alexandre Leptef tenor
Ranchot Mara Testa-Yevgeny Nesterenko bass
Francesca-Macvala Kaslasiviri soprano
Paolo-Vladimir Atlantofu tenor
Bolshoi Theater Chorus, Orchestra
Conductor: Mark Ermler
Recording: 1975
Disc23
1 "Virgin praying constantly" for mixed chorus (1893)
2 "Chorus of Spirits" from Alexei K. Tolstoy's poem "Don Juan" (1894)
3-8 6 choruses Op.15 for female chorus or children's chorus and piano
9 "Therapist Panteley" for mixed chorus (poetry: Alexei Tolstoy)
(1899)
10 "Peasant shoes" Arrangement of Ukrainian folk songs for mixed
chorus (1899)
Bonus track
From "Divine Liturgy of Ioan" Op.31
11 No.12 Vocalise worshiping the Lord and the old man
12 No.2 Praise my spirit and the Lord-From "All Night Vigil" Op.37
13 No.2 Praise my spirit and the Lord
14 No.2 Praise my spirit and the Lord
15 No.3 Those who do not go to the plot of the bad guys are fortunate
16 No.4 Holy and fortunate everlasting heavenly father
17 No.5 According to the presidency and the words of the present
Total time: 60.33
Larisa Alexeieva soprano (11)
Elena Obraztsova mezzo-soprano (12, 13)
Ivan Koslovsky tenor (14? 17)
Vladimir Krainev piano (3-8)
Conductor: Boris Teverin (1-10)
Moscow Youth Choir (1, 3-8)
Moscow Conservatory Chamber Chorus (2, 9, 10)
Conductor: Alexander Svechnikov (11)
The USSR State Academic Russian Choir
Conductor: Vladimir Meenin (12, 13)
Moscow State Chamber Choir
Conductor: Alexander Jurlov (14-17)
Russian National Yurlov Choir
Recording: 1977 (1), April 11, 2001 live (2, 9, 10), 1988 (3-8), 1959
(11), November 28, 1980 live (12, 13), March 2, 1965 (14-17)
Disc24
"Divine Liturgy of Ioan" Op.31 for mixed chorus
Total time: 53.55
Natalia Gerashimowa soprano
Alexander Karakutsu tenor
Sergey Baykov bass
Yuri Kutanin bass
Conductor: Vladimir Meinin
Moscow State Chamber Choir
Recording: 1988 Smolensk Assumption Cathedral
Disc25
"All Night Vigil" Op.37
Total time: 64.13
Janna Polefzzowa mezzo-soprano
Sergei Locodica tenor
Conductor: Vladislav Chernushenko
The Leningrad State Academic Glinka Choral Capella
Recording: 1985
Translation types
Text translation
Source text
Disc26 Songbook
1 Beside the gate of the Holy Monastery (Mikhail Lermontov) (1890)
2 Don't tell you anything (Afanasy Fet) (1890)
3 Heart, you woke up again (Nikolai Grekov)
4 From "Masquerade" Albenin's monologue A Night Spent Without Dreams
(Mikhail Lermontov)
5 April, Spring Festival Day (by Veronica Tuschnowa, Edouard Pieron)
6 Twilight Has Fallen (Aleksey Tolstoy)
7 Song of the Boatmen Arranged version for vocal and piano (1890-1891)
8 Disappointed Man's Song (Daniel Rathaus)
6 romance Op.4
9 No, please, don't go (Dmitry Merezhkovsky)
10 Morning (M. Janov)
11 In the nighttime (Afanasy Fet)
12 Don't sing, beautiful person (Alexander Pushkin)
13 Oh, my field (Aleksey Tolstoy)
14 Friend, is it so long ago (Arseny Gorenishchev-Kutuzov)?
15 From "Boris Godunov" Pemen's Monologue One Last Story (Alexander
Pushkin)
Total time 47.02
A. Pirogov bass, B. Yurutaikin piano (1, 8)
S. Shaposhnikov baritone, E. Lebedev piano (2)
V. Piafco tenor, V. Victorov piano (3)
A. Ogniftsev bass, N. Kororkov piano (4, 7)
P. Lystian baritone, A. Mitonik piano (5)
L. Chukoniya soprano, R. Trofman piano (6)
M. Reisen bass, A. Makarov piano (9)
Z. Dolhanova mezzo-soprano, B. Kozel piano (10)
V. Atlantofu tenor, F. Harilowa piano (11)
?. Nesterenko bass, E. Senderovic piano (12)
N. Tkachenko soprano, T. Mian Sarowa piano (13)
A. Ivanov baritone, A. Jibtsev piano (14)
I. Kotslovsky tenor, I. Gusman (conductor) Soviet Bolshoi Theater
Orchestra (15)
Recording: 1973 (3, 7), 1969 (4), 1984 (6), 1972 (12), 1964 (15).
Disc27 Songbook
6 romance Op.8
1 Water lily (by Alexei Prescheyev, Heinrich Heine)
2 My child, you are as beautiful as a flower (by Alexei Prescheyev,
Heinrich Heine)
3 Thoughts (by Alexei Preschcheev, Taras Shevchenko)
4 I sadly loved (by Alexei Preschcheev, Taras Shevchenko)
5 Dreams (by Alexei Prescheyev, Heinrich Heine)
6 Prayer (by Alexei Prescheyev, Johann Wolfgang von Goethe)
7 Flowers deflated (Daniel Rataus) (1893)
8 Do you remember that evening (Arksei Tolstoy) (1893)
12 Romance Op.14
9 I'm waiting for you (Maria Davidova)
10 Kojima (by Konstantin Balmont, Percy Bysshe Shelley)
11 There has been little comfort in love since ancient times (Afanasy
Fet)
12 I went to her (Alexei Koritzov)
13 This summer night (Daniel Rathouse)
14 You are loved by everyone (Arksei Tolstoy)
15 My friend, don't believe me (Arksei Tolstoy)
16 Oh, don't be sad (Alexei Apufchin)
17 She is as beautiful as noon (Nikolai Minsky)
18 In my chest (Nikolai Minsky)
19 Thaw (Fyodor Tyutchev)
20 o'clock has come (Semyeong Nadson)
Total time 48.00
Z. Dolhanova mezzo-soprano, B. Kozel piano (1)
?. Rosm baritone, V. Shrivman piano (2)
?. Pirogov bass, ?. Sahalov piano (3)
N. Obhua mezzo-soprano, ?. Sahalov piano (4)
?. Magomaev baritone, B. Abramovich piano (5)
Z. Dolhanova mezzo-soprano, ?. Dolhanyan piano (6, 16)
V. Borisenko mezzo-soprano, N. Kororikov piano (7)
?. Risovsky tenor, S. Vinogradova piano (8)
I. Alhipova mezzo-soprano, J. Ustman piano (9)
?. Shumskaya soprano, S. Stushevsky piano (10)
?. Ogniftsev bass, N. Kororikov piano (11, 15, 20)
V. Atlantofu tenor, F. Harilowa piano (12)
L. Maslenikowa soprano, N. Mironov piano (13)
S. Shaposhnikov baritone, ?. Lebedev, piano (14)
E. Zaremba mezzo-soprano, A. Kadobunova piano (17)
?. Reshetin bass, N. Kororikov piano (18)
?. Mirashikina soprano, B. Kozel piano (19)
Recordings: 1952 (1, 16), 1965 (2), 1972 (5), 1973 (8, 11, 20), 1970
(9), 1971 (12), 1969 (15), 2011 (17), 1963 (19)
Disc28 Songbook
1 Didn't you hiccup (Pyotr Vyazemsky) (1899)
2 Night (Daniel Rathaus) (1900)
12 Romance Op.21
3 Destiny (Alexei Apufchin)
4 In front of the new tomb (Semyeong Nadson)
5 Dusk (by Ivan Torjevsky, Jean-Marie Guyau)
6 They answered (by Lev May, Victor Hugo)
7 Lira flower (Ekaterina Beketowa)
8 Fragment from Musset (by Alexei Apuftin, Alfred de Musset)
9 What a wonderful place here (Grafira Galina)
10 Towards the death of Mahiwa (Vasily Zhukovsky)
11 Melody (Semyeong Nadson)
12 In front of the icon (Arseny Gorenishchev-Kutuzov)
13 We are not prophets (Alexandre Kurgoff)
14 What a pain (Grafira Galina)
15 Letter to Stanislavski (Sergei Rachmaninoff)
16 From the Gospel of John (Chapter 15, verse 13) (1915)
Total time 44.00
E. Nesterenko bass, V. Victorov piano (1)
K. Risovsky tenor, S. Vinogradova piano (2)
A. Ogniftsev bass, N. Kororikov piano (3, 4)
H. Gelsmawa soprano, E. Ganerina piano (5? 7)
A. Solovanenko tenor, M. Ravin piano (8)
N. Dorryak soprano, S. Richter piano (9)
T. Petrois soprano, Yu. Gushanskaya piano (10)
I. Alhipova mezzo-soprano, Z. Kogan piano (11)
V. Lefco mezzo-soprano, G. Zinger piano (12)
Yu. Gryav bass, R. Trofman piano (13, 15)
?. Magomaev baritone, B. Abramovich piano (14)
E. Nesterenko bass, N. Walter piano (16)
Recording: 1973 (1? 4, 12, 16), 2014 (5? 7), 1990 (8), 1967 (10), 1974
(13), 1972 (14, 15)
Disc29 Songbook
15 Romance Op.26
1 The sound of Amatata (Aleksey Nikolay)
2 I was robbed of everything (Fyodor Tyutchev)
3 We will take a break (Anton Chekhov)
4 Two farewells (Alexei Koritzov)
5 Let's go away, dear one (Arseny Gorenishchev-Kutuzov)
6 Christ is not resurrected (Dmitry Merezhkovsky)
7 For children (Aleksey Khomyakov)
8 I ask for forgiveness (Dmitry Merezhkovsky)
9 I'm alone again (by Ivan Bunin, Taras Shevchenko)
10 On my window (Graphilla Galina)
11 Fountain (Fyodor Tyutchev)
12 Sad at night (Ivan Bunin)
13 Yesterday we met (Yakov Polonski)
14 Ring (Alexei Koritzov)
15 Everything is gone (Daniel Rathouse)
Total time 41.00
P. Nertzsov baritone, N. Walter piano (1)
?. Nesterenko bass, ?. Shenderovic piano (2)
E. Zaremba mezzo-soprano, A. Kadobunova piano (3)
?. Fomina soprano, ?. Nesterenko bass, V. Victorov piano (4)
Z. Dolhanova mezzo-soprano, V. Hvostin, piano (5)
?. Reisen bass, V. Hvostin piano (6, 15)
An. Ivanov baritone, G. Orentricher piano (7)
G. Nerep tenor, ?. Sahalov piano (8)
?. Magomaev baritone, B. Abramovich piano (9)
L. Chukoniya soprano, R. Trofman piano (10)
?. Shumskaya soprano, G. Orentricher piano (11)
?. Pirogov bass, B. Yurutaikin piano (12)
P. Liszian baritone, ?. Elohin piano (13)
V. Lefco mezzo-soprano, G. Zinger piano (14)
Recorded in 1973 (1, 4, 14), 1972 (2, 9), 2011 (3), 1981 (5), 1979 (6,
15), 1984 (10).
Translation types
Text translation
Source text
Disc30 ROMANCES
14 Romance Op.34
1 Muse (Alexander Pushkin)
2 In the hearts of all of us (Apollon Kolinwski)
3 Arashi (Alexander Pushkin)
4 Moving wind (Konstantin Balmont)
5 Allion (Alexander Pushkin)
6 The Raising of Lazarus (Aleksey Khomyakov)
7 That's not the case (Apollon Maikov)
8 Music (Yakov Polonski)
9 You knew him (Fyodor Tyutchev)
10 I remember that day (Fyodor Tyutchev)
11 Peasant (Afanasy Fet)
12 What a happiness (Afanasy Fet)
13 Dissonance (Yakov Polonski)
14 Vocalise-Vocal and Orchestral Version
6 poems Op.38
15 In my garden at night (by Alexander Blok, Avetik Isahakian)
16 To her (Andrey Berry)
17 Daisies (Igor Severyanin)
18 Mousetrap (Valery Bryusov)
19 Dream (Fyodor Sologub)
20 Hey! (Konstantin Balmont)
Bonus track
21 You, My Cerise, My Rouge, Arranged version for vocal and piano
Total time 54.00
K. Risovsky tenor, S. Vinogradova piano (1, 3)
V. Zaharoff baritone, G. Orentricher piano (2)
H. Gelsmawa soprano, E. Ganerina, piano (4, 16, 18? 20)
V. Kirchevsky tenor, G. Orentricher piano (5)
E. Nesterenko bass, V. Victorov piano (6, 11)
A. Ogniftsev bass, N. Korolioff piano (7)
A. Ivanov baritone, G. Orentricher piano (8, 9)
I. Kotulovsky tenor, P. Nikitin piano (10)
A. Maslennikov tenor, N. Korolioff piano (12, 15)
N. Rozhestvenskaya soprano, O. Tomin piano (13)
V. Philsova soprano, E. Svetlanov (conductor), Bolshoi Theater
Orchestra (14)
I. Maslenikowa soprano, A. Makarov piano (17, 20)
Bonus Track: Nadezhda Plevitzkaya mezzo-soprano, Sergei Rachmaninoff
piano
Recordings: 1973 (1, 3, 6, 11), 2014 (4, 16, 18? 20), 1969 (7), 1975
(12, 15), 1959 (14), 1921 (21) )
Disc31
1 Romance for cello and piano in F minor (1890)
Two Pieces for Cello and Piano Op.2
2 1. Prelude
3 2. Oriental dance
Two Pieces for Violin and Piano Op.6
4 1. Romance
5 2. Hungarian dance
String Quartet No. 1 in D major (unfinished) (1889)
6 II. Romance Andante espressivo
7 III. Scherzo Allegro
String Quartet No. 2 in G minor (unfinished) (1896)
8 I. Allegro moderato
9 II. Andante molto sostenuto
Bonus track
10 Arrangement for violin and piano by the composer from
Hopak-Mussorgsky opera "The Fair at Sorochynzi"
Total time 49.21
Track 1
Igor Gavlish cello
Lubov Timofeeva piano
Track 2
Alexander Rudin cello (using Domenico Montagnana cello owned by
Anatoliy Brandukov)
Yuri Martinov piano (using a Bechstein grand piano owned by
Rachmaninoff)
Track 3
Mstislav Rostropovich cello
Alexander dedyukhin piano
Track 4
Leonid Kogan violin
Naum Walter piano
Track 5
Alexei Rundin violin
Yuri Martinov piano
Tracks 6-9
Shostakovich Quartet
Andrey Sishlov violin
Alexander Balashov violin
Alexander Garkovsky viola
Alexander Korchagin cello
BONUS
Guidon creme violin
Oleg Maisenberg piano
Recording: 1973 (1), 1971 (4), 1972 (6-9), 1975 (10), the Concert Hall
Rachmaninoff House 2018 (2), CineLab SoundMix 2018 (5)
Disc32
1 Sorrowful Trio No. 1 in G minor (1892)
2-4 Sorrowful Trio No. 2 in D minor Op.9
Total time 60.55
Track 1
Shostakovich Trio
Amirang Gantz violin
Misha Katz cello
Grigory Grutzmann piano
Tracks 2-4
David Oistrakh violin
Sviatoslav Kunashewitzky cello
Lev Oborin piano
Recording: 1991 (1), 1958 (2? 4), 1957 (5).
Disc33
1 Cello Sonata in G minor Op.19
Bonus Track: Vocalise Op.34 No.14 (Cello and Piano Version by Anatoliy
Brandukov)
Daniil Shafran cello (1)
Anton Ginsburg piano (1)
Bonus track
Mstislav Rostropovich cello
Alexander dedyukhin piano
Recording: 1979 (1), 1957 (BONUS)
LP <first sound source>
Side A:
Piano Concerto No. 2 in C minor Op.18
1 I. Moderato
2 II. Adagio sostenuto
Side B:
1 III. Allegro scherzando
2 Vocalise Op.34 No.14 (Orchestra arrangement version by the composer)
A1, A2, B1:
Vladimir Krainev piano
Conductor: Yuri Temirkanov
Leningrad Philharmonic Orchestra
B2:
Conductor: Dmitri Kitayenko
Moscow Philharmonic Orchestra
Recording: January 23, 1973 Moscow Conservatory Great Hall Live (A1,
A2, B1), 1985 (B2)