Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Cross-string trills in Bach

214 views
Skip to first unread message

Mary Jacobs

unread,
Mar 21, 2008, 6:58:01 PM3/21/08
to
Hi Guys,

I am asking about appropriateness of cross-string trills in Bach,
specifically the Em Bouree. I have knackered my fretting hand thumb tendon
and can only play for 10/20mins a day, so I was thinking of trying to
acquire this skill to use in this Bouree. My left hand trills are hit and
miss (get it?) so I was hoping these may be a good substitute and a good use
of my time, of which there is now an abundance.

M


Dicerous

unread,
Mar 21, 2008, 7:59:46 PM3/21/08
to

M,

Cross string trills are controversial. I tend to like them because
they have the sound of a harpsichord; i.e. a very guitaresque
gesture. David Russell uses them often as does Manuel Barrueco. They
only work if they're done correctly though. If one can't pull off a
decent cross string trill, it's better to use a single string trill.
It all depends how fluid your RH is. I play most of my cross string
trills as (e.g.) p-2, i-1, m-2, a-1. It feels a little silly at first
because of your instincts to play temelo on just one string, but once
you nail that combination, you're in good shape to play cross string
trills wherever they show up. I got this particular combination from
Norbert Kraft. Does anyone else play them this way?


David

la...@deack.net

unread,
Mar 21, 2008, 8:18:05 PM3/21/08
to
On Mar 21, 3:58 pm, "Mary Jacobs" <m...@obelisk.demon.co.uk> wrote:

Go by what you like not what others say. Some love 'em and some hate
'em but neither can claim authority. There are many patterns but using
the tremolo pattern seems common and not difficult if you have got
some kind of tremolo going. They should actually help your tremolo
since you can practice quick bursts and then gradually extend them.
Check out Stanley Yates' site for a great lesson on RH trill patterns
with sample music.

http://www.stanleyyates.com/articles/xstring/xstring.html

Carlos Barrientos

unread,
Mar 21, 2008, 8:57:08 PM3/21/08
to
la...@deack.net wrote:
--
Carlos Barrientos
"mailto:ca...@sprintmail.com"
Phone: (512) 218 - 8322> On Mar 21, 3:58 pm, "Mary Jacobs"

Mlle. Jacobs:

Hit and miss...good one...

I believe David Russell uses a=1 -i=2 -m=1 -p=2

Check out his website, he has a tips section.

Alcibiades

unread,
Mar 21, 2008, 8:57:18 PM3/21/08
to
On Mar 21, 3:58 pm, "Mary Jacobs" <m...@obelisk.demon.co.uk> wrote:

David Russell says:

http://davidrussellguitar.com/tip-data/tip-winter-2006.htm

Wollybird

unread,
Mar 21, 2008, 11:19:27 PM3/21/08
to

Go for it. Works great with Bach

Wollybird

unread,
Mar 21, 2008, 11:21:37 PM3/21/08
to

Mary Jacobs

unread,
Mar 22, 2008, 8:04:31 AM3/22/08
to

"Wollybird" <woll...@frontiernet.net> wrote in message
news:cd118684-8d7c-44c3...@m36g2000hse.googlegroups.com...

Go for it. Works great with Bach

Great, thanks one and all and for the helpful links too : )
M


Mary Jacobs

unread,
Mar 22, 2008, 8:11:41 AM3/22/08
to

"Wollybird" <woll...@frontiernet.net> wrote in message
news:cd118684-8d7c-44c3...@m36g2000hse.googlegroups.com...

Go for it. Works great with Bach


I don't suppose anyone would like to make a youtube video lesson of the
stanley yates version?
M


Wollybird

unread,
Mar 22, 2008, 12:46:29 PM3/22/08
to
On Mar 22, 7:11 am, "Mary Jacobs" <m...@obelisk.demon.co.uk> wrote:
> "Wollybird" <wollyb...@frontiernet.net> wrote in message

Probably not going to happen, unless you can get Luteman to do it.
Start with the finger combination Dicerios suggests, place your
fingers per Russell's illustration. It should feel like a tremolo. You
might get Stanley Yate's recording of the Bach cello suites. He uses
them a lot in that recording, and you can hear how they should sound
if done well. It takes a while to get them down.

la...@deack.net

unread,
Mar 22, 2008, 12:58:13 PM3/22/08
to

Wollybird wrote:
>
> It takes a while to get them down.

Do you have them down?

Wollybird

unread,
Mar 22, 2008, 1:00:29 PM3/22/08
to

Not like Stanley Yates, but enough to fake it. I'll do more when I get
back to some baroque stuff.

Andrew Schulman

unread,
Mar 22, 2008, 3:18:31 PM3/22/08
to
I love cross string trills in general and use them a lot in Bach.
There is that old Duke Ellington quote that Peter Schikele uses a lot,
"If it sounds good, it IS good".

Andrew

darwi...@yahoo.ca

unread,
Mar 22, 2008, 5:02:15 PM3/22/08
to

If you have in mind to eventually use them in the Bourree then you
might want to use Russell's fingering since in the piece the first
note of of your trills will likely coincide with a bass note played
with p.

If you have difficulty playing the trill quickly enough with Russell's
fingering and don't want to dedicate gobs of practice time to working
on it (one reason I am reluctant to teach cross string trills [better
off spending your time on other things]), a decent hack is to
sequentially sweep m and then i across strings 1 and 2. It is easy to
get this up to speed (although less controlled) and it also frees up p
for a bass note.

Carlos Barrientos

unread,
Mar 22, 2008, 5:55:21 PM3/22/08
to

In my ignorance, and probably being completely wrong, instead of
a-i-m-p, I use a-i-m-i (instead of p, frees up the thumb. I like the
fact that I can, if I want to, plant im after the initial a and plant ia
after m and have quiet, if I need it.

But what do I know, I don't have a Grammy award winning career that
includes grammies, Massive repertoire, virtuoso chops,etc. (;-)

See, Mlle. Jacobs? Gotta find what works for you, one of these solutions
is bound to stick!

Alain Reiher

unread,
Mar 22, 2008, 8:01:17 PM3/22/08
to

"Carlos Barrientos" <ca...@sprintmail.com> wrote in message
news:13ub02e...@corp.supernews.com...

I might be old school but, personally, I prefer doing my trills with the
left hand.

Alain


Andrew Schulman

unread,
Mar 22, 2008, 8:03:07 PM3/22/08
to
On Mar 22, 8:01 pm, "Alain Reiher" <rei...@telus.net> wrote:
> I might be old school but, personally, I prefer doing my trills with the
> left hand.
>
>
Ah, La Rive Gauche!

Andres

Carlos Barrientos

unread,
Mar 22, 2008, 9:38:36 PM3/22/08
to
Hahahaha how revolutionary of you! :)

La controversie te va suivre!

Tashi

unread,
Mar 23, 2008, 12:51:11 AM3/23/08
to

Not that I have anything against cross string trills in Bach, but why
the hell do you want your guitar to sound like a harpsichord, while
the whole time Bach was trying to get his harpsichord to sound like a
lute?

MT

Dicerous

unread,
Mar 23, 2008, 1:08:47 AM3/23/08
to

Tashi,


I guess you've defaulted to existential estrangement. As a performer,
I can make the guitar sound like other instruments if I feel like it.
The performance experience depends upon the performer having a
versatile arsenal of presentations. What you describe is a community
IN SPITE of trespasses. They are implied in music's justice.

David

Andrew Schulman

unread,
Mar 23, 2008, 10:42:37 AM3/23/08
to
On Mar 23, 12:51 am, Tashi <michaeltha...@starband.net> wrote:
> Not that I have anything against cross string trills in Bach, but why
> the hell do you want your guitar to sound like a harpsichord, while
> the whole time Bach was trying to get his harpsichord to sound like a
> lute?
>
>
Interesting question. I never think of trying to make my guitar sound
like another instrument, or even like a guitar. After all, it is a
guitar! All of my intent is on making music, making it sing and
dance. So a cross string trill, or any other technique, is just a
means to an end.

I like the sound of it or I don't, that is basis of choice. I take
into consideration other factors, such as a particular style or
composer, but the essential issue is whether I think it works well.

Andrew

Tashi

unread,
Mar 23, 2008, 12:21:16 PM3/23/08
to

Tashi

unread,
Mar 23, 2008, 12:51:34 PM3/23/08
to

David It's not "existential estrangement" however, the full meaning of
that term only you know. Bach created a keyboard instrument to
imitate the sound of the lute. The early keyboard composers tried
desperately to imitate the broken chords of the the lute and other
lute like styles. The lute shaped and influenced the very soul of
keyboard music. You can also read Ernst Gottlieb Baron (1727) "Study
of The Lute" in which he has a very spirited public debate with Johann
Mattheson over Mattheson's biting sarcasm and criticism of the lute.
Weiss also weighs in with an open letter to Mattheson's criticisms, in
a musical publication.

After reading these accounts it seems like a regression to wish for
our noble guitar to sound like an inferior instrument with such a
limited dynamic range as the harpsichord. I believe people like you
need to justify your playing, and instrument to the larger classical
music sobriety as a whole in order to feel validated, too bad your so
busy tring to make your guitar into something it's not. Might this
also apply to your lifestyle orientation choice's as well?

MT

Tashi

unread,
Mar 23, 2008, 1:09:26 PM3/23/08
to
On Mar 23, 8:42 am, Andrew Schulman <abaca...@panix.com> wrote:
> On Mar 23, 12:51 am, Tat <michaeltha...@starband.net> wrote:> Not that I have anything against cross string trills in Bach, but why

> > the hell do you want your guitar to sound like a harpsichord, while
> > the whole time Bach was trying to get his harpsichord to sound like a
> > lute?
>
> Interesting question.  I never think of trying to make my guitar sound
> like another instrument, or even like a guitar.  After all, it is a
> guitar!  All of my intent is on making music, making it sing and
> dance.  So a cross string trill, or any other technique, is just a
> means to an end.

Well it can't can it? I can't remember who coined the antiquated
slogan, the guitar was like a miniature orchestra. This however
doesn't remotely indicate it sounds like another instrument but merely
hints at it's range of dynamics, and color. This again begs the
question why would a guitarist regress back to the limitations of the
harpsichord?


>
> I like the sound of it or I don't, that is basis of choice.  I take
> into consideration other factors, such as a particular style or
> composer, but the essential issue is whether I think it works well.

In David Russell and Sharon Isbin's recordings of Bach one finds
trills at the point of distraction. Also Russell's interpretation of
Weiss completely misses the point with his distracting use of cross
string trills for the sake of cross string trills. Look mommy see
what I can do! I guess the bottom line is whatever sells the most
records and razzale dazzles the masses.

I love David Russell's playing but not everyone can play everything
well.

MTp.m.
>
> Andrew

Dicerous

unread,
Mar 23, 2008, 2:06:01 PM3/23/08
to
Tashi,

You're a fool!


David

la...@deack.net

unread,
Mar 23, 2008, 2:12:59 PM3/23/08
to
On Mar 23, 11:06 am, Dicerous <Dicer...@gmail.com> wrote:
> Tashi,
>
> You're a fool!
>
> David

Shouldn't that be "Your a fool!"?

Tashi

unread,
Mar 23, 2008, 4:59:52 PM3/23/08
to

It works well either way Larry.
MT

Dicerous

unread,
Mar 23, 2008, 5:09:49 PM3/23/08
to

Why not recreate the ENVIORNMENT of the baroque lutenists. Why take
Bach's proprietary predilection for making *the harpsichord sound like
a lute* as gospel. You're existentially estranged from the reality of
music's justice.


David

Andrew Schulman

unread,
Mar 23, 2008, 8:11:55 PM3/23/08
to
On Mar 23, 1:09 pm, Tashi <michaeltha...@starband.net> wrote:
> > > but why the hell do you want your guitar to sound like a harpsichord, while
> > > the whole time Bach was trying to get his harpsichord to sound like a
> > > lute?
>
>
Yes, AG said something very similar a few months ago.
>
>
> one finds trills at the point of distraction...
>
>
Well, part of the art of ornamentation is knowing when and where, and
sounds like you are part of the "less is more" school, me too.

Andrew

Tashi

unread,
Mar 23, 2008, 10:36:09 PM3/23/08
to

Yes, and if you listen to Barto play Weiss you hardly detect any
ornamentation at all, it's very subtle. There is an old proverb
"Tickling the intellect with a feather is better than banging your
head with a hammer".
I guess it's all taste but guitarist's who use cross string trills do
tend to over use them. If they are done sparingly and with taste
that's another thing.

And this is enough of on topic discussion for one day........back
to UFO's.

MT

MT

Miguel de Maria

unread,
Mar 24, 2008, 12:03:35 AM3/24/08
to
Michael,
I would offer: for the same reason that sometimes guitarist hit their
guitar and try to make it sound like a drum. Or hold the two bass
strings together and play the percussive twang to the rhythm of
"Glory, Glory, Hallelujah"--because then people would say--hey! That
sounds just like a harpsichord!

ax964...@gmail.com

unread,
Apr 27, 2015, 1:33:35 PM4/27/15
to
Thank you for the advice, cross trills are a technique im yet to tackle. I learned Bourrée in E Minor on impulse because the fingerpicking of classical guitar has me hooked, the concept, the theory involved, how deep each piece is. And not to mention I love a challenge.. However... I hit this cross trill and could even comprehend its technique. Lol I was thinking "p,I,p,I." And then "P,I,m,p" (no pun intended) but p,I,m,a seems the most difficult, and a great exercise to have down even if you choose a different way.

jim froman

unread,
Apr 27, 2015, 3:40:32 PM4/27/15
to
On Friday, March 21, 2008 at 7:59:46 PM UTC-4, Dicerous wrote:
> On Mar 21, 3:58 pm, "Mary Jacobs" <m...@obelisk.demon.co.uk> wrote:
> > Hi Guys,
> >
> >     I am asking about appropriateness of cross-string trills in Bach,
> > specifically the Em Bouree. I have knackered my fretting hand thumb tendon
> > and can only play for 10/20mins a day, so I was thinking of trying to
> > acquire this skill to use in this Bouree. My left hand trills are hit and
> > miss (get it?) so I was hoping these may be a good substitute and a good use
> > of my time, of which there is now an abundance.
> >
> > M
>
> M,
>
> Cross string trills are controversial. I tend to like them because
> they have the sound of a harpsichord; i.e. a very guitaresque
> gesture. David Russell uses them often as does Manuel Barrueco. They
> only work if they're done correctly though. If one can't pull off a
> decent cross string trill, it's better to use a single string trill.
> It all depends how fluid your RH is. I play most of my cross string
> trills as (e.g.) p-2, i-1, m-2, a-1. It feels a little silly at first
> because of your instincts to play temelo on just one string, but once
> you nail that combination, you're in good shape to play cross string
> trills wherever they show up. I got this particular combination from
> Norbert Kraft. Does anyone else play them this way?
>
>
> David

The guitar is a controversial instrument to begin with. What does it matter how you play it? Not to mention the fact that you're playing a piece that wasn't even written for the guitar. I would go with your gut feeling until some men in suits show up at your door. Then I would reconsider.

JF

thomas

unread,
Apr 27, 2015, 9:20:24 PM4/27/15
to
On Monday, April 27, 2015 at 3:40:32 PM UTC-4, jim froman wrote:
>
> The guitar is a controversial instrument to begin with. What does it matter how you play it? Not to mention the fact that you're playing a piece that wasn't even written for the guitar. I would go with your gut feeling until some men in suits show up at your door. Then I would reconsider.
>

Has Reza died, or are you just not afraid of him anymore, and trying to catch up on the past seven years of the newsgroup?

Andrew Schulman

unread,
Apr 27, 2015, 9:39:16 PM4/27/15
to
On Monday, April 27, 2015 at 3:40:32 PM UTC-4, jim froman wrote:
> I would go with your gut feeling until some men in suits show up at your door. Then I would reconsider.

I'm just curious, when they showed up at your door were they wearing black suits and sunglasses and do you remember one of them holding, vertically, what appeared to be a large silver pen?

I love cross-string trills, I use them a lot in all kinds of repertoire.

A.

jim froman

unread,
Apr 27, 2015, 11:47:07 PM4/27/15
to
When who showed up?

JF

Andrew Schulman

unread,
Apr 28, 2015, 12:53:42 AM4/28/15
to
On Monday, April 27, 2015 at 11:47:07 PM UTC-4, jim froman wrote:
> When who showed up?
>
> JF

Who's on first?

A.

jim froman

unread,
Apr 28, 2015, 1:47:16 AM4/28/15
to
Who's Reza?

JF

Andrew Schulman

unread,
Apr 28, 2015, 2:48:09 AM4/28/15
to
On Tuesday, April 28, 2015 at 1:47:16 AM UTC-4, jim froman wrote:
> Who's Reza?
>
> JF

Reza's on first. Who's on second?

Andrew

John Nguyen

unread,
Apr 28, 2015, 8:13:18 AM4/28/15
to
No, Hugh's on third. Wat's on second.

Andrew Schulman

unread,
Apr 28, 2015, 3:12:32 PM4/28/15
to
For the youngsters here that don't know the routine:

https://www.youtube.com/watch?v=kTcRRaXV-fg

Andrew

thomas

unread,
Apr 28, 2015, 5:42:08 PM4/28/15
to
On Tuesday, April 28, 2015 at 1:47:16 AM UTC-4, jim froman wrote:
>
> Who's Reza?

You could be:

https://artisttool.mtv.com/login/verify/896267/

You should definitely go for it. What could go wrong?

Andrew Schulman

unread,
Apr 28, 2015, 7:05:29 PM4/28/15
to
Good work, Thomas.

Andrew

Nate Najar

unread,
Apr 28, 2015, 7:53:15 PM4/28/15
to
I am the wrong person to comment on the appropriateness of it, but as far as execution, I really like p-a-i-m. I got that from Adam holzman.

Matt Faunce

unread,
Apr 28, 2015, 8:56:13 PM4/28/15
to
You're the right person to comment when you agree with me. That's how I
do it. I'm pretty sure I got if from a David Russell article somewhere.
Although in baroque music we're mostly starting on "the upper auxiliary"
so it would be a-i-m-p.

--
Matt

Matt Faunce

unread,
Apr 28, 2015, 8:58:42 PM4/28/15
to
On 4/28/15 7:53 PM, Nate Najar wrote:
Oh, wait. I misread. No, you are the appropriate person to comment on
the appropriateness of it. Classical musicians are like suburban guys
who went to high school in the 80s, we don't know when it's appropriate
to change our hairstyle. We need the input of cool cat jazzers.

--
Matt

John Nguyen

unread,
Apr 28, 2015, 11:51:10 PM4/28/15
to
Thanks, grandpa!

David Raleigh Arnold

unread,
Apr 29, 2015, 3:39:37 PM4/29/15
to
On Tue, 28 Apr 2015 16:53:14 -0700 (PDT)
Nate Najar <na...@natenajar.com> wrote:

> I am the wrong person to comment on the appropriateness of it,

Who could be? Bach didn't write for guitar at all because the
"classical" guitar did not exist yet, at least not in any numbers.
His few lute works prove nothing anyway. Whatever works.

xaim is ok for long final trills, but for more modest ones
xm works fine. For a trill on a high note, like in the Haendel
Sarabande with Variations, xm or mx is better than legature
(slurs) even on a single string. IMO. Regards, Rale

--
Guitar teaching materials and original music for all styles and
levels. Site: http://www.openguitar.com (()) eMail:
d.raleig...@gmail.com Contact:
http://www.openguitar.com/contact.html

dewach...@gmail.com

unread,
May 1, 2015, 11:40:15 AM5/1/15
to
On Friday, March 21, 2008 at 4:58:01 PM UTC-6, Mary Jacobs wrote:
> Hi Guys,
>
> I am asking about appropriateness of cross-string trills in Bach,
> specifically the Em Bouree. I have knackered my fretting hand thumb tendon
> and can only play for 10/20mins a day, so I was thinking of trying to
> acquire this skill to use in this Bouree. My left hand trills are hit and
> miss (get it?) so I was hoping these may be a good substitute and a good use
> of my time, of which there is now an abundance.
>
> M

The closest instrument would have been the baroque lute, and no where are cross string trills used ever! If you want to use them go ahead, but know that they are stylistically unjustified.
0 new messages