Thanks,
Jason
Well, I have no idea what differences there are (I'm not even Baptist though
I sojourned there for awhile multiple decades ago). But I would suggest:
1) You really don't care if the new version's selections are in the
same key or not if you aren't playing with a pianist. Keys are
either traditional or selected for practical vocal range, so they
won't differ very much from book to book. When you are playing with
a pianist, a capo is your friend. 99% of vocalists will never notice
that you are plaing in D and their hymnal is in Eb.
2) You can always make yourself a one-page crossreference table between
the numbers in the old and new versions. I would bet that virtually
everything popular in the old is still in the new.
3) To not just order the new version seems penny-wise and pound foolish.
Get your church to pay for it if $$ is an issue. Considering what you
are trying to do for them, they *should*.
4) Being the sole accompanist for a church is a tall order for a "novice
guitarist". I've been playing for thirty years and I still cringe when
thrust into that role. To begin to fill this role, you need to teach
yourself how to figure out chords from the piano music or at least
by ear. If you learn to play the correct chords by ear you will also
be able to transpose on the fly.
5) Lots of hymns are well beyond my skill as a flat-picking rhythm-oriented
guitarist to make sound comparable in style and elegance to a simple
piano-accompanied rendition. Be realistic in your expectations of what
you will be able to do acceptably.
I know I haven't answered your specific question, but I will be genuinely
amazed if anyone reading r.m.c. *can*...
Bob (old fart) Miller