e...@fripp.media.mit.edu (Eric Scheirer) writes:
>This is a FAQ going in the other direction -- "What is that song about
>that elephant thing?" I know the answer to that: Bobby Timmons' "Dat
>Dere".
>But does anybody have the lyrics to "Dat Dere" lying around somewhere, or
>know a book that has them?
Hi, Eric,
As it happens, I transcribed the lyrics (by O.Brown, Jr.) as sung by
Sheila Jordan (on _Portrait of Sheila_) ages ago and thank goodness
still have them in a file, else I'd have felt compelled to do so all
over again (for I share your -- presumed -- fondness for these lyrics).
So, here they are, there were a couple of places (indicated by "< >"s)
where I wasn't certain about the words. She also sings it in a recent
duet cd w/Harvie Swartz (which doesn't touch me like her 1960 or there-
abouts version does), I just listened to the new one now and still can't
swear to what she's saying in exactly the same places (there are varia-
tions in the words too, such as, e.g., "my little lady's" instead of "the
little lady's," "into this crazy world" instead of "into the world,"
some "heys" have become "ands," but nothing that changes the meaning).
I really do wish I had a recording of Oscar Brown Jr. singing it because
I love his phrasing (plus it would be nice to know which are Sheila's
embellishments) ...
* * *
Hey momma what dat dere
Hey why dat under dere
And oh momma oh hey momma hey lookit over dere
Hey where dey goin dere
Hey what dey doin dere
Hey momma can I have that big elephant over there
Hey who dat in my chair
Hey what she doin dere
And oh momma oh hey momma hey what dat say up dere
Hey momma what's a square
Hey where do we get air
Hey momma can I have that big elephant over there
My quizzical kid
She doesn't want anything hid
She's forever demanding to know
Who what and why and where
Inquisitive child
And sometimes the questions get wild
Like momma can I have that big elephant over there
Don't wanna comb my hair
Hey where my teddy bear
And oh momma oh hey look at that cowboy comin there
Hey can I have a pair
Of boots like that to wear
Hey momma can I have that big elephant over there
The time will march the years will go
The little lady's gonna grow
I've gotta tell her all she'll need to know
I'll help her along so she'll know right from wrong,
Gotta make her strong
As life's parade goes trudging by
She'll need to know some reasons why
I don't have all the answers but I'll try
<As best as I can gotta help her plan>
So she'll make her stand
You give the kid your best
And you hope she'll pass the test
When you finally send her out
Into the world somewhere
Although she's grown <abeddin>
I never am forgettin
Mamma can I have that big elephant over there
What dey doing dere
Hey where dey goin dere
Hey why dat under dere
Hey momma can I have that big elephant over there
Hey momma what is fair
How come I gotta share
Hey momma can I have that big elephant over there
Yeah momma can I have that big elephant over there
Yeah momma can I have that bi-i-i-i-g elephant over there
-- Trina
Trina Borras
Washington, D.C.