On Django's guitar, from rec.music.makers.jazz
Myth
French
museum. Read more at:
http://www.worldmusiccentral.org/article.php?story=20030730090532891
Myth
"Myth" <tomkri...@webspeed.dk> skrev i en meddelelse
news:3f288973$0$5185$edfa...@dread11.news.tele.dk...
I wrote an E-mail, stating my concern for the artifact in question, and
recived an answer within 6 hours (!), and without knowing much french I
deduce that the museum is rebuilding, or something like that, and they
intend to display it along with instruments belonging to "de Varèse, de
Grapelli, de Stravinski, de Boulez" and others, so the guitar will end up in
good company, as it rightfully should.
In case anyone is is better than I at french, you could hardly not be,
here's what the guy wrote:
Le Directeur
N. Réf : FD/CH/-03
Paris, le 31 juillet 2003
Cher Monsieur,
J'ai bien reçu votre courrier qui, vous l'imaginez, a retenu toute mon
attention. La raison pour laquelle la guitare qui a appartenu à Django
Reinhardt n'est pas exposée en ce moment est la suivante : les salles qui
avaient été consacrées au XXe siècle lors de l'ouverture du musée ont été
transformées et nous préparons une nouvelle présentation de nos collections
du XXe siècle.
Ce projet s'inscrit dans une démarche plus large, qui concerne l'ensemble de
la musique du XXe siècle et s'articule en deux volets. Le premier a été la
création d'une "galerie contemporaine", qui a ouvert ses portes au mois
d'octobre dernier, et dans laquelle nous souhaitons aborder sous forme
d'expositions temporaires thématisées quelques aspects majeurs touchant
l'ensemble de la création musicale depuis la seconde guerre mondiale. Le
second volet est la nouvelle présentation des collections propres du musée.
Son ouverture avait été prévue pour l'automne 2003, mais il nous a fallu
pour des raisons techniques la reporter à l'automne 2005.
C'est bien sûr auprès des autres ouvres conservées dans les collections du
musée que la guitare de Django Reinhardt sera exposée. Cette guitare compte
parmi les ouvres majeures que nous avons le privilège de conserver et il n'a
jamais été envisagé qu'elle ne soit pas présentée au public. Croyez bien que
la situation transitoire qui nous empêche d'évoquer le nom de Django
Reinhardt, mais aussi ceux de Varèse, de Grapelli, de Stravinski, de Boulez
et de bien d'autres. est une frustration aussi grande pour nous que pour
notre public.
J'espère, cher Monsieur, que ces quelques explications permettront de
dissiper tout malentendu. Je dois vous faire savoir que le grand nombre de
demandes qui me sont parvenues sur cette question témoigne de la ferveur que
suscitent auprès d'un immense public la figure et l'art de Django Reinhardt.
Je suis sûr que le musée de la musique pourra, très modestement, contribuer
à en perpétuer la flamme.
Je vous prie de croire, cher Monsieur, à l'assurance de ma considération
très distinguée.
Frédéric Dassas
Directeur du musée