Help with a song

[John Smith]

There is a traditional/folk song whose title is transliterated as:

Bain Elbareh Wa Eyoum

And

Bin El Barah Oul Youm

I'd love to learn more about it especially the translation of the title and
lyrics.

Best,

-John

[noone]

hi

The title means "between yesterday and today"
Never heard of this song. which country and who sings it ? can we hear it
somewhere on the net?

If you have the lyrics I'll be glad to translate them for you.

"John Smith" <johnsm...@hotmail.com> a écrit dans le message de
news:BB9F0136.BA5C%johnsm...@hotmail.com...

[John Smith]

On 9/30/03 12:13, in article 3f79aaae$1...@nntp.unige.ch, "noone"
<noname@nowhere> wrote:

> hi
>
> The title means "between yesterday and today"
> Never heard of this song. which country and who sings it ? can we hear it
> somewhere on the net?
>

Hi,

Thanks for your help. Here are some of the CDs where you can find the song:

Nawal El Zoghby / El Layali
    Bain Elbareh Wa Eyoum

Absolute Oriental 4
   Nawal Al Zoughbi / Bain Elbareh Wa Eyoum

And you can download the rm file form:

http://nawalclub.4t.com/SONGES.HTM

You can find another version on:

Emil Zrihan / Ashkelon
    Bin El Barah Oul Youm -MAWAL

    Bin El Barah Oul Youm

-J

[planta...@gmail.com]

بين البارح واليوم ليلة يا محلاها فيها الفرح مغروم عمري ما انساها
ليلة يا محلاها فيها كان غرام ليلة يا محلاها فيها كان غرام
ياريت نعود نراها ويكون حبيبي قدامي
اه يا ليل يا ليل يا عين ليلة يا محلاها
اه ياليلة امبارح نتفكرك كل يوم اه ياليلة امبارح نتفكرك كل يوم
بيكي قلبي فارح نسهر معليا لوم
اه يا ليل يا ليل يا عين ليلة يا محلاها
عدتها مع غزالي واحنه في البستان عدتها مع غزاااالي واحنه في البستان
معك سهرت ليالي بين الورد والريحان
اه يا ليل يا ليل يا عين ليلة يا محلاها
بين البارح واليوم ليلة يا محلاها فيها الفرح مغروم عمري ما انساها
بين البارح واليوم ليلة يا محلاها فيها الفرح مغروم عمري ما انساها

Bein El Bareh Wel Yom

[planta...@gmail.com]

i would love to know too !! in roman alphabet