New municipal arms for Corcos (Valladolid)
Derek Howard
post the following recent announcement from the Boletín Oficial de
Castilla y León:
INFORMACIÓN pública relativa a la aprobación provisional del Escudo
Heráldico y Bandera Municipal de Corcos (Valladolid).
El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria de 27 de junio de
2007, con la asistencia de los cinco concejales que componen la
Corporación, por unanimidad, adoptó el siguiente Acuerdo:
2.º- APROBACIÓN PROVISIONAL ESCUDO HERÁLDICO Y BANDERA MUNICIPAL.
Visto el expediente que se tramita para la adopción del Escudo
Heráldico y Bandera Municipal en el que consta la Memoria
justificativa y dibujos del proyecto de Escudo y Bandera.
Atendido lo dispuesto en los artículos 27 y 28 de la Ley 1/1998, de 4
de junio, de Régimen Local de Castilla y León, el Pleno de la
Corporación, por cinco votos a favor de los cinco concejales que
legalmente la componen, y por tanto, por mayoría absoluta del número
legal de miembros de la misma
ACUERDA
Primero.- Aprobar provisionalmente el dibujo-proyecto de Escudo
Heráldico y Bandera de este municipio con la siguiente descripción:
- ESCUDO HERÁLDICO:
Escudo cuartelado en cruz. 1.º De plata, dos fajas ondadas de
azur. 2.º de gules, Iglesia de plata, mazonada de sable y aclarada de
gules. 3.º De gules, castillo de oro, mazonado de sable y aclarado de
azur. 4.º De oro, racimo de uvas de sinople. Al timbre corona real
cerrada.
- BANDERA MUNICIPAL:
Bandera rectangular de proporciones 2:3, formada por tres
franjas verticales en proporciones 1/4, 1/2 y 1/4, siendo rojas las
exteriores y blanca con dos franjas ondonadas azules la central.
Segundo.- Remitir el expediente al Cronista de Armas de Castilla y
León , órgano asesor en la materia, a fin de que proceda a emitir el
correspondiente Informe.
Tercero.- Someter el expediente a información pública durante el plazo
de un mes, mediante anuncios que se publicarán en el Tablón de
Anuncios, «Boletín Oficial de la Provincia» y «Boletín Oficial de
Castilla y León».
Cuarto.- Del informe del Cronista de Armas así como del resultado de
la información pública se dará cuenta al Pleno para la aprobación
definitiva.
Lo que se hace público -una vez incorporado al expediente el informe
favorable del Cronista de Armas de Castilla y León- en cumplimiento de
lo dispuesto en la Ley 1/1998, de 4 de junio, de Régimen Local de
Castilla y León, para general conocimiento y a fin de que, durante el
plazo de un mes, cualquier persona interesada pueda examinar el
expediente y presentar las alegaciones o sugerencias que estime
oportunas.
Corcos, 2 de abril de 2008.
El Alcalde,
Fdo.: Constancio Mate González
for Nicolai
At least I tried ...
there are a few words missing .. meaning not translated!
At least one can understand the subject matter!
Public INFORMATION relative to the provisional approval of the
Heraldic Shield and Municipal Flag of Corcos (Valladolid). The Plenary
meeting of this Town hall, in ordinary meeting of June 27, 2007, with
the assistance of five councilmen who compose the Corporation, for
unanimity, adopted the following Agreement: 2. and * 186; -
PROVISIONAL APPROVAL HERALDIC SHIELD AND MUNICIPAL FLAG.
I dress the records that is proceeded for the adoption of the Heraldic
Shield and Municipal Flag in which it consists the justificatory
Memory and drawings of the project of Shield and Flag. Attended the
arranged in the articles 27 and 28 of the Law 1/1998, of June 4,
of Local Diet of Castile and León, the Plenary meeting of the
Corporation, for five affirmative votes of five councilmen who legally
compose it, and therefore, by absolute majority after the legal number
of members of the same one
HE MATCHES
Primero. - To approve provisionally the drawing - project of Heraldic
Shield and Flag of this municipality with the following description:
-
HERALDIC SHIELD: I shield cuartelado (quatered???) in cross. 1. and *
186; Of silver, two strips ondadas of azure. 2. and * 186; of gules,
Silver church, mazonada of saber and clarified of gules. 3. and * 186;
Of gules, golden castle, mazonado of saber and rinse of azure. 4. and
* 186; Of gold, bunch of grapes of sinople.
To the stamp real closed crown.
OUTCH!!!
I got to ... stopped at
- BANDERA MUNICIPAL:
Maybe somebody is so kind to continue and correct the mistakes!