Yes*, the card in your ash heap is a vampire in your ash heap.
*Unless the card isn't a vampire in your ash heap -- for example, if your Embrace vampire were Banished and then Spell of Lifed and then burned.