Kate,
This is the only food-related "salca" I found:
Sarmisakli Sirkeli Salca (Turkish Garlic-Vinegar Sauce)
Any chance it's garlic?
Elizabeth
Nope, "salca" just means "sauce" in Turkish.
The "sarmisakli" part means "with garlic".
And "sirkeli" means "with vinegar".
So the mystery remains.
--
who am i
bruck ttypk Mar 4 17:46
I looked in four herb books, Webster's, and checked Epicurious. Nothing
even close. Unfortunately, I don't know any Albanian linguists.
--
Bob Y.
This seems to be the recipe in question, from the following url
- http://www.albanian.com/main/culture/food/musaka.html :
Given the other ingredients, I would bet dollars to doughnuts that it is
sauce. Probably tomato sauce.
Musaka me patate
Musaka with patatoes
In 4-5 spoons of melted butter and 1 small cup of water leave to dissolve on
light heat 2 thinly cut onions. Add
3/4 kg (about 26 ounces) of minced beef, salt, black pepper and red pepper,
parsley, salca and mix the mass
without roasting it too much.
Make mashed patatoes with 1 kg (about 35 ounces) of patatoes. Spread half of
the mashed patatoes on a baking
pan covered with melted butter, then on top of the mashed patatoes spread the
beef, then on top of that the other
half of the mashed patatoes. Sprinkle with 2-3 spoons of melted butter and 1
small cup of water and place in a hot
oven and let it cook until the surface has turned red. Cover the musaka with 1
and half cups of yogurt combined
with 2-3 beaten eggs, 1 spoon of flour and some salt. Afterwards return the
musaka into the hot oven until it is
well cooked.
Barry Grau (gr...@uic.edu)
UIC Medical Center
Information Technology Services
809 S Marshfield Avenue
Chicago, Illinois 60612