James Silverton <
jim.si...@verizon.net> wrote:
> Victor Sack wrote:
> >
> > I'm just guessing, but I think that would be a kind of a vegetable
> > "caviar", called "ikra" in Russian, just as fish roe is.
>
> I've had real Caspian caviar a few times and, only someone who'd never
> tasted it would refer to any vegetable imitation as "caviar". Salmon and
> whitefish eggs are not bad but that's as far as I would go using the
> caviar name.
Not that it matters very much, but I may well have eaten more sturgeon
caviar than all the posters in the history of rfc combined. Vegetable
ikra (caviar) is not supposed to imitate fish eggs in taste. It is
called so because it often looks somewhat like traditionally made
pressed sturgeon caviar. In Russia, it has been caled so for centuries,
since the time when caviar was probably rather less expensive than, for
example, the exotic aubergines imported from Turkey or some such place.
Vegetable caviars of various kinds, particularly those from aubergines
(eggplants) and marrow (zucchini) have been - and still are - ubiquitous
in Russia. They can be found in Germany easily enough and I happen to
have a jar of commercial aubergine caviar in my refrigerator right now.
Victor