In article <4f27c14a$0$29989$c3e8da3$
5496...@news.astraweb.com>,
Carbon paper - it does come in various colors in the art supply section
here. I can get it in white and yellow (and red and blue too I believe)
Some stores also sell dressmakers carbon.
If the design is simple and pouncing doesn't work you could always turn
it into a stencil and mark that way.
Tissue paper - trace the design on tissue paper. Using a contrasting
thread baste along the design lines. Carefully remove the tissue paper.
Now you can stitch - removing the basting as you go.
Tissue paper - I've also seen people just place the design on the tissue
and baste around the design to hold it to the fabric and then embroider
through the tissue and when all the embroidery is done carefully remove
the tissue paper.
I also saw some special (wash away maybe?) interfacing type stuff used
the same way. It was at a not a local quilt shop I was visiting and I
don't see it listed on their website. But you traced your design,
stitched through it and washed away the design paper.
Iron on transfer pencil - these pencils let you trace the design onto
paper and then place the paper drawing side down on the dark fabric and
iron the paper. This will melt the pencil lines and transfer them to
your fabric. It will reverse the image unless you make a reverse which
you trace and then transfer so be careful with words, etc where
direction matters.
I used to sometimes transfer a quilt stencil by drawing it on nylon
netting fabric with a permanent marker. Then I could pin that onto my
top, trace it with a white colored pencil, remove the netting and see
the design fairly well. I should think that might work with embroidery
designs as well.
Hope you get it figured out.
marcella