Also, thinking of efficiency, the main advantage of the traditional
derailleur design is the straight chain route on the power side where
all "frills" are on the return side.
On my ZOX FWD recumbent, the big "chain deflector" is also a massive
cause of noise.