You've got two old batteries, with two different state of charges.
Rather than speculating on some memory effect, it might be more likely
that the batteries are no longer equivalent, perhaps one has a few weak
cells and needs a bunch of balancing.
That was an interesting thread you bumped, didn't realize just how much
misinformation got crammed into that one. Someone stated that you don't
charge a LI-PO battery with a SLA charger, certainly a true statement.
Multiple people responded by saying that it's fine to charge an LFP with
a SLA charger. It's almost as if they don't know the difference. With
all the discussion about how typical BMS boards need high voltage
applied for a long period of time in order to balance cells, some people
still think the SLA charger works fine for LFP. I guess it's fine as
long as you don't care about the lifetime of your battery, and if you
don't care about getting a full charge.
Then there was another discussion about how radios supposedly last
longer with higher voltage, because someone's 37 year old radio just
died. I really don't think it would have lasted any longer no matter
what voltage was used. Similarly, radios that we use don't draw less
current with higher voltage, the only instrument in your panel that
might draw a bit less current is a transponder.
-Dave