Does your glider manufacturer have a TN or similar for a transponder
install in this or a similar glider ? if so just follow those directions.
Ground planes are usually better off on the larger side and round. If
making this up a fuselage internal antenna install yourself you *might* be
better off with a dipole antenna that does not need a ground plane.
The Schleicher TN ground plane diameters are often limited by internal
clearance, however again you should follow the glider manufacturers
directions if they exist. There are reasons that an external antenna
install may be preferred to an internal one.
It is fantastic that you are installing a transponder, but I get nervous
with questions like this, if you are having to ask these questions are
there other things as well you are overlooking or misunderstanding? it is a
great idea if you can to have an experienced glider A&P or knowledgable
person check on your plans well before you start the install.
Darryl