Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Video alert - Tom Pryce documentary - Sunday

63 views
Skip to first unread message

mr_go...@yahoo.co.uk

unread,
Mar 4, 2017, 8:41:46 AM3/4/17
to

Sunday 5/3/2017

10pm, Clwb 2, S4C channel. Forty years since Tom Pryce's tragic death, Clwb 2 will be remembering the Formula One driver from Ruthin

In Welsh with English subtitles

(Repeated on Tuesday at 11.45pm)

brafield

unread,
Mar 4, 2017, 1:44:22 PM3/4/17
to
On Saturday, March 4, 2017 at 5:41:46 AM UTC-8, mr_go...@yahoo.co.uk wrote:
> Sunday 5/3/2017
>
> 10pm, Clwb 2, S4C channel. Forty years since Tom Pryce's tragic death, Clwb 2 will be remembering the Formula One driver from Ruthin
>
> In Welsh with English subtitles
>
>Not one I care to revisit, and I regret seeing it first time round.

BTW, [re Welsh language] as a 71 year old English-born ex-pat, I have been bowled over by the resurgence of Welsh. I have recently been watching HINTERLAND, including the Welsh versions, and Welsh interviews with the cast.

I am so accustomed to hearing and seeing business and industry carried out in Mandarin and Arabic and German, without raising an eyebrow, but I am today surprised, near "shocked", to realize that lives and careers can be and are carried out in Welsh.

In all the years I was growing up and working in the UK, 40 years ago, I don't think I ever heard a whole sentence spoken in Welsh. It's good to be shocked out of one's assumptions now and then ----.

mr_go...@yahoo.co.uk

unread,
Mar 8, 2017, 12:48:10 PM3/8/17
to

(I think Carmarthenshire is the main Welsh speaking place - Tom Pryce was speaking Welsh in the show - though Ruthin is in Denbighshire in north Wales)

The TV guide said English subtitles, but it actually ran without - sorry about that. We did get some English interviews and newspaper clippings though. The Token team - I'd forgotten about them)

Sky Sports F1 has a 5 minute tribute here, from their show The Lost Generation. It seems to play even if you haven't got the channel - http://www.skysports.com/watch/video/sports/f1/8797391/lost-generation-tom-pryce

Sir Tim

unread,
Mar 8, 2017, 1:10:02 PM3/8/17
to
On 08/03/2017 17:48, mr_go...@yahoo.co.uk wrote:

>
> The TV guide said English subtitles, but it actually ran without - sorry about that. We did get some English interviews and newspaper clippings though.

I got the subtitles alright. Nothing new in the programme but good that
a very talented driver, who died too young, should be remembered, even
if only in Wales.

I had a nodding, paddock acquaintance with Tom in the early 1970s when
we were running a Marcos in Modsports and he, IIRC, was alternating
between F3 and Supervee for Royale.

>The Token team - I'd forgotten about them)

So had I!

--
Sir Tim

“Growing old is mandatory; growing up is optional”
0 new messages