> It's spelt Rikeeardo but the 5 Live commentators said it's pronounced
> Rikardo.
> Anyone know?
Ricciardo pronounces his name Rikardo.
I heard him discussing why somewhere this week but don't recall the
program.
--
Bigbird
#
You'll be laughing when I'm dead!
Reckon you missed the accent, distinctly Aussie ;-)
beers,
Stop being such a prick. Why do you crave my attention so?
I was trying to be nice to a prick, get over it.
> On Jul 9, 10:45 pm, "Bigbird" <Bigbird.usenetNOS...@Gmail.com> wrote:
> > build wrote:
> > > On Jul 9, 9:50 pm, "Bigbird" <Bigbird.usenetNOS...@Gmail.com>
> > > wrote:
> > > > Sir Tim wrote:
> > > > > It's spelt Rikeeardo but the 5 Live commentators said it's
> > > > > pronounced Rikardo.
> > > > > Anyone know?
> >
> > > > Ricciardo pronounces his name Rikardo.
> >
> > > > I heard him discussing why somewhere this week but don't recall
> > > > the program.
> >
> > > > --
> > > > Bigbird
> >
> > > Reckon you missed the accent, distinctly Aussie ;-)
> >
> > Stop being such a prick. Why do you crave my attention so?
> >
> > --
> > Bigbird
> > #
> > You'll be laughing when I'm dead!
>
> I was trying to be nice to a prick, get over it.
Just like your other childish snide remarks?
Reckon you were very wide of the mark...as ever.
>It's spelt Rikeeardo but the 5 Live commentators said it's pronounced
>Rikardo.
>Anyone know?
Both wrong, in theory - the chap's father (or grandfather?) is
italian, so it should really be "richardo" with two Cs, if you can
manage that. Course that's meaningless seeing as how the man himself
pronounces it differently... he does speak a rather good italian tho,
that was a pleasant surprise.
ADP.
He speaks rather good Australian too :-)
The world gets smaller.
beers,
Well, in the light of his Italian ancestry, the correct pronounciation should
be like that of an Anglophone reading "Reetchardow".
Obviously enough, Italian commentators talk to him as an Italian and don't
focus on the way his name is actually pronounced in Australia. (and, I presume,
by all non-Italian speaking people).
In the early 90's, I was impressed to hear Riccardo Patrese, born in Padua,
saying "Benetton" with the stress on the first "e", as most say, including
many Italians, whereas his Venetian descent would suggest he would go "Bennetton"
with the stress on the "o". Of course, living within a certain community leads
to take on their habits.
If I were to leave in the Champ Car world, I'd probably drop the Italian pronounciation
of "Andretti" and switch to "Aendrery"...
Regards from Italy,
>
> Sir Tim <ben...@brooklands.co.uk> wrote:
> > It's spelt Rikeeardo but the 5 Live commentators said it's
> > pronounced Rikardo.
> > Anyone know?
>
> Well, in the light of his Italian ancestry, the correct
> pronounciation should be like that of an Anglophone reading
> "Reetchardow".
>
[snip]
>
> I was impressed to hear Riccardo
So what is the difference in pronunciation there? (between Ricciardo
and Riccardo?)
That might be the case in Italy (beautiful language, btw) but here in
the land of coarse, hard on the ears Australian language it is
pronounced with an coarse emphasis on the "are", hence it is now an
Aussie name ;-).
I should point out that outside Rome and New York the biggest
population of the lovely Italians is Melbourne ;-)
beers,
(btw, Dan comes from Perth, WA)
But do not get confused, please, Dan is an Aussie ;-)
beers,
That sounds like a "Bob fact"; as in so obviously bollocks only an
idiot could claim it to be true.
That's really what I was getting at.
>SNAFU wrote:
>
>>
>>
>> I was impressed to hear Riccardo
>
>So what is the difference in pronunciation there? (between Ricciardo
>and Riccardo?)
Rich and Rick. Richard-o, Rickard-o.
ADP.
>It's spelt Rikeeardo but the 5 Live commentators said it's pronounced
>Rikardo.
>Anyone know?
It's spelt Richiardo, actually - it would need an H for a K sound. But
it's Strine, so all bets are off. :-)
--
Ian D
How do you spell Skitt's?
>Ian Dalziel wrote:
>
>> On Sat, 09 Jul 2011 12:24:51 +0100, Sir Tim <ben...@brooklands.co.uk>
>> wrote:
>>
>> > It's spelt Rikeeardo but the 5 Live commentators said it's
>> > pronounced Rikardo.
>> > Anyone know?
>>
>> It's spelt Richiardo, actually - it would need an H for a K sound. But
>> it's Strine, so all bets are off. :-)
>
>How do you spell Skitt's?
I've never tried.
--
Ian D