Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Anyone know the real meaning of "GTI"

115 views
Skip to first unread message

Timothy S. Tyren

unread,
Jul 2, 1996, 3:00:00 AM7/2/96
to

I was reading an article about GTI's recently and found out -
finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
there know?

Tim Tyren
tst...@ix.netcom.com

Steve Heckman

unread,
Jul 2, 1996, 3:00:00 AM7/2/96
to

In article <01bb67dd.33589fa0$b9cdb7c7@#tstyren> "Timothy S. Tyren"
<tst...@ix.netcom.com> writes:

>I was reading an article about GTI's recently and found out -
>finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
>there know?

When I got my '84 GTI (new), I was told it meant:

"Grand Touring Injected".

-Steve
--
Steve Heckman / Lucent Technologies / Bell Labs Innovations
shec...@lucent.com / 1600 Osgood St. / N. Andover, MA 01845
(508)960-4261 / 20-3S7D / #include <std_disclaim>

Iain Mannix

unread,
Jul 2, 1996, 3:00:00 AM7/2/96
to

In article <01bb67dd.33589fa0$b9cdb7c7@#tstyren>, "Timothy S. Tyren"
<tst...@ix.netcom.com> wrote:

> I was reading an article about GTI's recently and found out -
> finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
> there know?
>

> Tim Tyren
> tst...@ix.netcom.com


Grand Touring Injected, or at least that is what I have been led to
believe, although this looks like some goofy troll.......enlighten us,
Tim!!!!!!!

Mannix

Ben Beacock

unread,
Jul 2, 1996, 3:00:00 AM7/2/96
to

"Timothy S. Tyren" <tst...@ix.netcom.com> wrote:


>I was reading an article about GTI's recently and found out -
>finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
>there know?

>Tim Tyren
>tst...@ix.netcom.com
hah, I know that one "Grand Touring Injected"
Ben Beacock
beac...@primeline.net

David Pipes

unread,
Jul 2, 1996, 3:00:00 AM7/2/96
to

In article <01bb67dd.33589fa0$b9cdb7c7@#tstyren>, "Timothy S. Tyren"
<tst...@ix.netcom.com> writes

>
>I was reading an article about GTI's recently and found out -
>finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
>there know?
>
>Tim Tyren
>tst...@ix.netcom.com
Yes, I do.
--
David Pipes
da...@plusone.demon.co.uk

David Pipes

unread,
Jul 2, 1996, 3:00:00 AM7/2/96
to

In article <4rbe3q$q...@thor.bmts.com>, Ben Beacock
<bea...@primeline.net> writes

>"Timothy S. Tyren" <tst...@ix.netcom.com> wrote:
>
>
>>I was reading an article about GTI's recently and found out -
>>finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
>>there know?
>
>>Tim Tyren
>>tst...@ix.netcom.com
>hah, I know that one "Grand Touring Injected"
>Ben Beacock
>beac...@primeline.net
>
>
Thought I'd better come back on this one.

First, a question. What makes you think the three letters 'GTI' stand
for anything in English?

The term 'GT' was first used way back to describe sports saloons. It
stood for Gran Turismo - that's Italian.

The sporting Golf orginally had a 1588cc Audi engine but the 100bhp it
produced was...well, just too little. Bosch K-Jetronic fuel injection
was added, gave it an extra 10bhp.

The Italian for injection is 'Iniezeione'. Add that to GT and you get
GTI - write it in German and you get GTE (the German for injection being
'Einspritzung') so, if you want to be 100 per cent correct about what
GTI stands for, think Italian not English.

BTW - Maserati used the letters GTI first, on its 3500GTI coupe which
had Lucas fuel injection.
--
David Pipes
Founder CLUB GTI, 1987
Features writer, 'Volkswagen Audi Car', 'VW Motoring' magazines
da...@plusone.demon.co.uk

c.vandenberg

unread,
Jul 2, 1996, 3:00:00 AM7/2/96
to

In article <ywtohly...@starless.mv.att.com>,
shec...@starless.mv.att.com (Steve Heckman) wrote:
>
>In article <01bb67dd.33589fa0$b9cdb7c7@#tstyren> "Timothy S. Tyren"

><tst...@ix.netcom.com> writes:
>
>>I was reading an article about GTI's recently and found out -
>>finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
>>there know?
>
>When I got my '84 GTI (new), I was told it meant:
>
> "Grand Touring Injected".
>
>-Steve

In a documentary about the Golf GTi they stated that the nickname for the GTi
was: Grand Theft Item. It had this nickname in England a few years after the
first GTi's were launched. Because of the fact that is was a very popular car
everybody wanted to drive. Any VW with GTi on it was stolen.

Cor van den Berg
'89 VW Golf GTi 16v Edition One
The Netherlands

clint

unread,
Jul 2, 1996, 3:00:00 AM7/2/96
to

> In article <01bb67dd.33589fa0$b9cdb7c7@#tstyren> "Timothy S. Tyren"
> <tst...@ix.netcom.com> writes:
>
> >I was reading an article about GTI's recently and found out -
> >finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
> >there know?
>

"Grand Turismo Injection", whatever that might mean.

clint

Timothy S. Tyren

unread,
Jul 2, 1996, 3:00:00 AM7/2/96
to

For years I have been wondering what GT and GTI stand
for. On certain cars nothing. On the VW GTI, not "GTi", the
letters DO have a meaning in English. Congrats, Clint, you're
the only person who got it right.

Drum roll please. The true meaning of the letters "GTI" for
the VW model only, are "Grand Turismo injection" (whatever
the hell that means!).

This is an interesting tidbit I picked up in the August issue of
European Car, which has several articles celebrating "20
Years of the GTI" (see column 1, para 2, page 103).

Tim Tyren
tst...@ix.netcom.com


josh clark

unread,
Jul 3, 1996, 3:00:00 AM7/3/96
to

FINALLY! Someone got it right! I've been waiting for a while to find
someone with the extensive knowledge I now have! =Ž
Josh Clark
16v '87 Scirocco

Tinus Keyser

unread,
Jul 3, 1996, 3:00:00 AM7/3/96
to

Steve Heckman wrote:
>
> In article <01bb67dd.33589fa0$b9cdb7c7@#tstyren> "Timothy S. Tyren"
> <tst...@ix.netcom.com> writes:
>
> >I was reading an article about GTI's recently and found out -
> >finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
> >there know?
>
> When I got my '84 GTI (new), I was told it meant:
>
> "Grand Touring Injected".
>

The GT tradition originally comes from Italy. Ferrari badged their
really sporty models Gran Tourismo. However, this fell into disrepute
in the early seventies when every manufacturer threw a big engine in
their family saloons and slapped a GT badge on it. The GTi rescued the
sporty tradition and you can't put the GT badge on your car without
risking unfavourable comparisons. The "i" is indeed for injection.
Mercedes are more Teutonic and use "E" which is short for Einspritzung.

Tinus Keyser

Zascar42

unread,
Jul 3, 1996, 3:00:00 AM7/3/96
to

just to keep the italian correct it's Gran Tourismo -inezione

Toby Cockcroft

unread,
Jul 3, 1996, 3:00:00 AM7/3/96
to

In article <4rdngs$s...@newsbf02.news.aol.com>, zasc...@aol.com (Zascar42)
wrote:

> just to keep the italian correct it's Gran Tourismo -inezione

Gran - Grand

Tourismo - Touring

inezione - injection

What's the diff?

A rose by any other name still smells as sweet.

Toby

'84 GTI

--
First you see VIDEO.
Then you wear VIDEO.
Then you eat VIDEO.
Then you BE VIDEO.

Long live the new flesh!

Michael Lehnertz

unread,
Jul 3, 1996, 3:00:00 AM7/3/96
to

Since we all now know what "GTI" stands for, who can tell us what "GLI"
stands for?


- Mike Lehnertz, '89 GLI, 102k


http://www.ids.net/~drummer

vwf...@biddeford.com

unread,
Jul 3, 1996, 3:00:00 AM7/3/96
to

> c.vand...@student.kun.nl (c.vandenberg) writes:
> In a documentary about the Golf GTi they stated that the nickname for the GTi
> was: Grand Theft Item. It had this nickname in England a few years after the
> first GTi's were launched. Because of the fact that is was a very popular car
> everybody wanted to drive. Any VW with GTi on it was stolen.
>
> Cor van den Berg
> '89 VW Golf GTi 16v Edition One
> The Netherlands

GTi is also know as "Get Ticket Immediately." :) Hey Cor,
what is this documentary you mention? Do you have a copy?
Could you obtain one? I'd be interested in having one....

Mike Barker
vwf...@biddeford.com
http://www.biddeford.com/~vwfreak

'84 Rabbit Wolfsburg
'87 16v GTi
"Dust Thy Neighbor."

Arthur Emerson

unread,
Jul 4, 1996, 3:00:00 AM7/4/96
to

In a previous article, Michael Lehnertz (volle...@ids.net) said:
> Since we all now know what "GTI" stands for, who can tell us what "GLI"
> stands for?

Grand Luxe Injection.....

Halperne

unread,
Jul 4, 1996, 3:00:00 AM7/4/96
to

Yeh! and GTI stands for Gas Tires and Insurance :-)

Randy Walters

unread,
Jul 4, 1996, 3:00:00 AM7/4/96
to

Michael Lehnertz <volle...@ids.net> wrote:

>>Since we all now know what "GTI" stands for, who can tell us what "GLI"
>>stands for?

>>- Mike Lehnertz, '89 GLI, 102k

Grandiose Luxurioso Injiectionne

:-)


Philip W. Stephenson

unread,
Jul 4, 1996, 3:00:00 AM7/4/96
to

In article <31DA98...@dvpnfs01.eskom.co.za>,

Well, it used to anyway. Now that all Mercedes cars are fuel injected,
the E stands for the middle class (soon to be upper middle class when the
A class comes out in 98).

--phil

--phil
>
>Tinus Keyser


--
----------------------------------------------------------------
Philip Stephenson,Ph.D. Phone: (49) 711 17 48484
Mercedes-Benz AG Fax: (49) 711 17 48378
EP/MPB HPC T600 E-Mail: p.step...@str.daimler-benz.com

Jay Docherty

unread,
Jul 5, 1996, 3:00:00 AM7/5/96
to

In article <31DA3A...@prolog.net>, jcl...@prolog.net says...

>
>clint wrote:
>>
>> > In article <01bb67dd.33589fa0$b9cdb7c7@#tstyren> "Timothy S. Tyren"
>> > <tst...@ix.netcom.com> writes:
>> >
>> > >I was reading an article about GTI's recently and found out -
>> > >finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
>> > >there know?
>> >
>>
>> "Grand Turismo Injection", whatever that might mean.
>>
>> clint
>
>FINALLY! Someone got it right! I've been waiting for a while to find
>someone with the extensive knowledge I now have! =Ž
>Josh Clark
>16v '87 Scirocco
WRONG GTi means Great Tranction Important!!! All you vw newbies need to read a
little more


Randy Walters

unread,
Jul 5, 1996, 3:00:00 AM7/5/96
to

GTI stands for "Got The Itch" . . . . . . . .


Michael A Dockter

unread,
Jul 5, 1996, 3:00:00 AM7/5/96
to

On Tue, 2 Jul 1996, Timothy S. Tyren wrote:

>
> I was reading an article about GTI's recently and found out -
> finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
> there know?
>

> Tim Tyren
> tst...@ix.netcom.com
>
>
Gran Turismo Injection
Mike Dockter
mdo...@icarus.cc.uic.edu


Luigi Fabio

unread,
Jul 5, 1996, 3:00:00 AM7/5/96
to
>Steve Heckman wrote:
>>
>> In article <01bb67dd.33589fa0$b9cdb7c7@#tstyren> "Timothy S. Tyren"
>> <tst...@ix.netcom.com> writes:
>>
>> >I was reading an article about GTI's recently and found out -
>> >finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
>> >there know?
>>
>> When I got my '84 GTI (new), I was told it meant:
>>
>> "Grand Touring Injected".
>>
>
>The GT tradition originally comes from Italy. Ferrari badged their
>really sporty models Gran Tourismo. However, this fell into disrepute
>in the early seventies when every manufacturer threw a big engine in
>their family saloons and slapped a GT badge on it. The GTi rescued the
>sporty tradition and you can't put the GT badge on your car without
>risking unfavourable comparisons. The "i" is indeed for injection.
>Mercedes are more Teutonic and use "E" which is short for Einspritzung.
>
>Tinus Keyser
OK ppl, I' ll just throw my $.02 in.

The GT comes from Italy, but not from Ferrari. It was first employed by
Lancia, when they still built cars and not FIATs, in the '50s for the Aurelia
B20 GT. It stood for "Gran Turismo". GTI would stand for "Gran Turismo
Iniezione", but they tell me VW is Deutsch, right? So they should' ve badged
it GTE indeed...
I do not know who used GTI the first time... Mr. Pipes says it was Maserati on
the 3500... sounds new to me...

FWIW.


Regards,
lfa...@ns.ve.flashnet.it


Luigi Fabio I think God in creating man
------------------------ somewhat overestimated his ability...
lfa...@ns.doge.it Golden Dragon
lfa...@ns.ve.flashnet.it - Oscar Wilde -==(UDIC)==-



josh clark

unread,
Jul 5, 1996, 3:00:00 AM7/5/96
to

Jay Docherty wrote:
>
> In article <31DA3A...@prolog.net>, jcl...@prolog.net says...
> >
> >clint wrote:
> >>
> >> > In article <01bb67dd.33589fa0$b9cdb7c7@#tstyren> "Timothy S. Tyren"
> >> > <tst...@ix.netcom.com> writes:
> >> >
> >> > >I was reading an article about GTI's recently and found out -
> >> > >finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
> >> > >there know?
> >> >
> >>
> >> "Grand Turismo Injection", whatever that might mean.
> >>
> >> clint
> >
> >FINALLY! Someone got it right! I've been waiting for a while to find
> >someone with the extensive knowledge I now have! =Ž
> >Josh Clark
> >16v '87 Scirocco
> WRONG GTi means Great Tranction Important!!! All you vw newbies need to read a
> little more

WRONG AGAIN!!! You are a newbie compared to me! The REAL meaning of GIT
is Guaranteed titty irritation. q=Ž
Josh Clark
with a V16 Scirocco
bet you've never seen one of those!

Dave

unread,
Jul 6, 1996, 3:00:00 AM7/6/96
to

josh clark <jcl...@prolog.net> wrote:

No It Means Get This In


Adam Newlin

unread,
Jul 6, 1996, 3:00:00 AM7/6/96
to

In article <4rjfh8$3...@news.flashnet.it>

lfa...@doge.it (Luigi Fabio) writes:
> The GT comes from Italy, but not from Ferrari. It was first employed by
> Lancia, when they still built cars and not FIATs, in the '50s for the Aurelia
> B20 GT. It stood for "Gran Turismo". GTI would stand for "Gran Turismo
> Iniezione", but they tell me VW is Deutsch, right? So they should' ve badged
> it GTE indeed...

AHA! I've been waiting to weigh in with my two cents. They should have
called it GTE. However, a german car manufacturer already had that
acronym. None other than Audi. So to prevent confusion VW went with
GTi using the italian for injection.

Adam

the one with the most!

unread,
Jul 9, 1996, 3:00:00 AM7/9/96
to

In article <31DE09...@prolog.net>, jcl...@prolog.net burps...
common guys QUIT playin

everyone know it means.


GOOD TIRES INCLUDED.


am...@torfree.net

unread,
Jul 9, 1996, 3:00:00 AM7/9/96
to

Timothy S. Tyren (tst...@ix.netcom.com) wrote:

: I was reading an article about GTI's recently and found out -


: finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
: there know?

: Tim Tyren
: tst...@ix.netcom.com

Yep GTI stands for "Grand Touring Injected". But the thieves around here
seem to think GTI means "Grand Theft Invitation" :)

--
--
Dave


Richard Lee

unread,
Jul 12, 1996, 3:00:00 AM7/12/96
to

For what it's worth, the promotional literature for the 95 BMW 318ti also
indicates it stands for "turismo internationale".

BTW, were the very first VW GTI's fuel injected?


Jerry Mouton, Palo Alto CA wrote:
>
> The "VW GOLF Collectors Guide" by John Blundsen claims that the LETTERS
> GTI were chosen, does not mention an acronym for anything.
>
> If GTI were an acronym, I'd bet it was "Gran Turismo Internationale" rather
> than "-Iniezione". "TI" was used at that time to identify a class of
> inexpensive fast touring cars in those days. You may recall the BMW
> 2002 TI, and TIi -- where the second "i" stood for "iniezione", the first
> for "Internationale".
>
> Jerry Mouton mou...@best.com Laissez les bons temps rouler!

Jerry Mouton, Palo Alto CA

unread,
Jul 13, 1996, 3:00:00 AM7/13/96
to

vwf...@biddeford.com

unread,
Jul 13, 1996, 3:00:00 AM7/13/96
to

> Richard Lee <rc...@aimnet.com> writes:
> For what it's worth, the promotional literature for the 95 BMW 318ti also
> indicates it stands for "turismo internationale".
>
> BTW, were the very first VW GTI's fuel injected?

Yes they were....

Mark Wendt

unread,
Jul 13, 1996, 3:00:00 AM7/13/96
to

am...@torfree.net wrote:

: Timothy S. Tyren (tst...@ix.netcom.com) wrote:

: : I was reading an article about GTI's recently and found out -
: : finally - what "GTI" really stands for. Does anyone else out
: : there know?

: Yep GTI stands for "Grand Touring Injected". But the thieves around here

: seem to think GTI means "Grand Theft Invitation" :)

That's why my GTI wears a disguise, and a carries a siren or two...
Mark Wendt "WHERE?" '80 Scirocco_S w/'85 Golf_//_GTI engine
The GTI badge for it lives on my shelf in the house...

0 new messages