Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Translation please

0 views
Skip to first unread message

IRINA555

unread,
Sep 10, 2000, 5:37:46 PM9/10/00
to
What does Mohobatein means?
Mohobat is love, right? Does ending *ein means the same all the time? As in
Yaadein? What is the meaning of this word, too?
Thanks.

Mo

unread,
Sep 11, 2000, 1:41:04 AM9/11/00
to
many loves ..

Adrian Savage

unread,
Sep 11, 2000, 7:43:38 AM9/11/00
to
mohabbatein means lover, loved one. (note double b)

So I guess yaadein means someone you miss or remember.

"IRINA555" <irin...@aol.com> wrote in message
news:20000910173746...@ng-fa1.aol.com...

DeepSun

unread,
Sep 11, 2000, 11:41:17 PM9/11/00
to
I think that the *ein ending only means that it is plural and thus
Mohabbatein means loves, and Yadein means memories.
Deepsun
"Adrian Savage" <Adrian...@mimesweeper.com> ha scritto nel messaggio
news:Bz3v5.7425$8r4....@news2-win.server.ntlworld.com...
0 new messages