Napoli Strit Festival
Napoli Strit Festival
Comune di Napoli - Assessorato ai Tempi della Città Sport e Turismo
Associazione Napoli Strit Festival Onlus
Regione Campania - Assessorato al Turismo
in collaborazione con:
Provincia di Napoli - Ambasciata di Finlandia - Accademia di Belle Arti di Napoli - Institut Francaise de Naples
con il contributo di:
Ambasciata d'India - Istituto Austriaco di Cultura a Roma - Reale Ambasciata di Norvegia
--------------
Dal 6 all'8 agosto le piazze e i vicoli del Centro Antico si trasformeranno in un grande e variopinto palcoscenico a cielo aperto e faranno di Napoli una delle capitali europee degli artisti di strada.
--------------
From the 6th to the 8th of August, the piazzas and narrow streets of Naples' Ancient Center will be transformed into a huge and multicoloured open air stage and Naples is going to become one of the european capital of street artists.
--------------
Il "Napoli Strit Festival" ha l'ambizione di offrire alla città le mille voci di un'antica ed insieme modernissima forma di espressione artistica.
Non solo. E' un'occasione vera di apertura e di confronto con le nuove culture dei popoli, nel solco di quella civiltà della tolleranza che è da sempre uno dei tratti distintivi della città
Napoli è la prima metropoli d'Europa a ospitare nel cuore del suo Centro Antico una Rassegna Internazionale delle Arti di Strada.
Musicisti, attori, saltimbanchi, giocolieri, mimi, poeti, danzatori, pittori, scultori, videomakers... avrete la possibilità di esibirvi nel più ampio, affascinante e teatrale cuore urbano d'Europa.
Per partecipare all'edizione di quest'anno basta compilare la scheda di adesione presso: http://www.napolistritfestival.it/napoli.htm. Sarà in questo modo assicurata una location, facilitazioni sui pasti e sugli alloggi e la pubblicazione sul catalogo del Festival.
Ogni anno i migliori artisti accreditati saranno direttamente invitati dall'organizzazione a partecipare alla prossima edizione.
--------------
In the footsteps of the civilization of tolerance that has always been a distinguishing characteristic of the city, the objective of the "Napoli Strit Festival" is more than simply to present to Neapolitans and visitors the thousand voices of a form of artistic expression both ancient and highly contemporary, but also to create a doorway and a meeting place for popular cultures.
Naples is the first European metropolis to host in the heart of its Centro Antico, an International Festival of Street Arts.
Musicians, dancers, actors, poets, scupltors, jugglers, tumblers, acrobats... from today you have the chance to perform in the largest, most fascinating and theatrical urban heart in Europe.
To take part just fill the form at: http://www.napolistritfestival.it/napoli.htm. This will assure you a location, assistance with catering and accomodation, and publication in the festival catalogue.
Every year the best of the accredited artists will be invited back the following summer as guest of the "Napoli Strit Festival".
Associazione Onlus
Napoli Strit Festival
http://www.napolistritfestival.it
tel: +39 0813030176
fax: +39 0813031561