What do Mei and Satsuki say in Totoro?

[CatLuvr2000]

Hi. There is this scene in Totoro where the two girls scream up the
stairs. In the dubbed video they are saying "Little dust bunnies come
out come out" or something. What are their exact words in japanese? I
have both versions so it sounds like "Makkurokurosuke...." something.
Thanx

[Nobutoshi Ito]

In article <4fn24tov1nndr37lr...@4ax.com>
CatLuvr2000 <cat...@no-spam.com> writes:

IIRC, 'makkuro kurosuke dete oide denai to medama o hojikurozo!'
--
Nobutoshi Ito
non...@trp.beri.co.jp
"demo ne, sore demo ne, watashi wa anime ga suki..."

[M Arnold]

non...@trp.beri.co.jp (Nobutoshi Ito) wrote:

> IIRC, 'makkuro kurosuke dete oide denai to medama o hojikurozo!'

hojikuro or hojikuru?

Mike A

Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

[Nobutoshi Ito]

In article <91s4al$e5h$1...@nnrp1.deja.com> M Arnold <m...@my-deja.com> writes:

> > IIRC, 'makkuro kurosuke dete oide denai to medama o hojikurozo!'
>
> hojikuro or hojikuru?

Oops, my typo...