Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

USA Anime and Manga Release Dates 1 of 4

0 views
Skip to first unread message

Gilles Poitras

unread,
Aug 30, 1998, 3:00:00 AM8/30/98
to
USA Anime and Manga Release Dates #33 August - 1998

Contents:

Editorial:

News:
Kiki to be subtitled!

Viz releases of the Patlabor manga on hold.

Viz to release the Video Girl Ai anime in America.

More titles coming from Pioneer

Bubblegum Crisis repackaged VHS and on DVD

Reviews
The Erotic Anime Movie Guide

Release Information:

Anime Releases by Date.

Anime Releases by Title.

Magazine and Translated Manga Releases by Date.

Select Anime Related Goods Releases by Date.

Short List.

----------------------------------------------------------------------------
Editorial

Things are keeping me pretty busy lately so there will be no articles and
only one review this month. With the book going off to the publisher soon
things will wind down a little in September so I can get more done for the
next newsletter.

<grin> But who knows with all the good stuff coming out I may just watch
videos instead. </grin>

In any case I will try to keep the juicy news coming.

----------------------------------------------------------------------------
News:

----------------------------------------------------------------------------

Kiki to be subtitled!

Buena Vista plans on releasing a widescreen subtitled version of Kiki's
Delivery Service on VHS later this year. It will have the original Japanese
sound track, music and songs!

Buena Vista hasn't set a release date yet.

----------------------------------------------------------------------------
Viz releases of the Patlabor manga on hold.

Patlabor is on indefinite hiatus at the moment due to low sales. Fans
should try to send a message to Viz by buying the graphic novels and
thereby upping sales statistics. The ceasing of publishing for Patlabor is
not a good thing for fans with the TV series finally coming out on tape.

----------------------------------------------------------------------------

Viz to release the Video Girl Ai anime in America.

Not only is Viz going to start publishing a translation of the manga in
their new magazine Animerica Extra they will be releasing the OVA series.
No date has been set at this point but fans are anxious for this to be out.
No word if there will be a subtitled version.

----------------------------------------------------------------------------

More titles coming from Pioneer

I have some inside information that Pioneer is planning on a U. S. release
of "Shin Tenchi Muyo" under the title of "Tenchi in Tokyo" and the Pretty
Sammy TV series possibly retitled as "Magical Sammy". The second El-Hazard
TV series is to be released in 1999 under the title of: "El-Hazard: The
Alternative World". Pioneer is also planning to release several DVDs in
1999, beginning with the Tenchi Muyo! OVA series.

----------------------------------------------------------------------------
Bubblegum Crisis repackaged VHS and on DVD

AnimEigo has announced that they are reissuing the 8 tape Bubblegum Crisis
series on three tapes and on three DVD Disks. The tapes will be either
subbed or redubbed and the DVD will be in Japanese with subtitles in
English and French and redubbed in English.

----------------------------------------------------------------------------
Reviews

----------------------------------------------------------------------------
The Erotic Anime Movie Guide

The Erotic Anime Movie Guide
London, Titan Books
ISBN: 1-852286-946-1

Due in October.

Helen McCarthy and Jonathan Clements have teamed up to give us another
anime guide.

But this is more than just a guide to the hard ecchi stuff it or an anime
catalogue with side bars like McCarthy's excellent Anime Movie Guide. This
book is also a well thought out study of eroticism in anime in its various
forms.

The Erotic, like beauty, is in the eye of the beholder this combined with
the emotionally charged issue of sex in animation make erotic anime a
difficult topic. This book addresses the topic well with a variety of
essays covering a variety of forms the erotic has taken in anime.

The filmography section is less than half of the book but even so a
categories and ratings system greatly help get an idea of the content of
the anime described. I was surprised at some of the anime listed here but
upon a little reflection I agreed that these titles did belong here, after
all eroticism is found in more places than just porn.

Even if you have no interest in the hentai stuff I recommend this book as a
good source of information about anime and worthwhile addition to your
library. I even learned that the first animation to get an X rating in the
U. S. was by Tezuka.

Contents:
Hidden Rooms: Erotic Anime Before The OAV

View From The Inside: The Mechanics Of Anime Pornography

Magical Girls Grow Up: The Development Of Shojo Anime

Pretty Boys In Pain: Shonen Ai Anime

A Twist Of Cream Lemon: Forbidden Fruit For The Mass Market

Slap, Tickle And Scream: The Comic Erotic Horror Of Go Nagai

'Tits And Tentacles': Sex Horror And The Overfiend

'Snuff Out These Sick Cartoons': Anime Goes West

Sex With The Girl Next Door" The Roots Of The Anime Erotic

Cruise Control: Interactive Erotica And Digital Dating

Playboy Of The Eastern World: U-jin's Pictures From High School

A To Z Of Titles: An Erotic Anime Filmography


----------------------------------------------------------------------------

This newsletter is posted monthly on the following newsgroups:
ucb.org.cal-animage
rec.arts.anime.misc
rec.arts.anime.fandom
rec.arts.anime.info

and my web page at:

http://www.sirius.com/~cowpunk.

Enjoy, & don't hesitate to send comments.

-Gilles-
cow...@sirius.com

-----------------------------------------------------------------

Whenever possible dates are from information supplied or published by the
companies listed, via email, in their ads, Web pages or Usenet postings.

When information is not from the companies I have noted the source.

Information is organized by:
Street Release Date [Year-month/day (if available)] TITLE IN CAPS
(Note some companies do not issue street dates but shipping
dates these are noted as such.)
Format (VHS, LD, CD-ROM, Magazine, Etc.)
-Dubbed-, -Subtitled- or -Bilingual- (both subbed & dubbed release)
*Company Name*
Any other useful information. (Unless indicated prices are in U.S. dollars)
Verification [If I have seen the item on store shelves]

And by:
TITLE followed by the release date for easy checking for items you are
anxious to have.

-----------------------------------------------------------------

"Hybrid CD-ROM" means CD-ROMs that run on both the Windows and Macintosh
operating systems.

New & significantly updated entries have their date followed with a note.

Any errors I am notified of will be noted & corrected in the next release.

I include information for releases from the previous month's releases due
to the fact that it sometimes takes far too long for titles to reach many
localities due to distribution or production delays.

To be sure you have the complete text of this issue check the end of this
document for the words "End of file."

Permission is granted to re-post this list on any BBS or electronic service
as long as no extra fees are charged for downloading it.

If you have a store you regularly use you may wish to give them a printout
of this for their reference.

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

Anime Releases by Date

98-06/02
WRATH OF THE NINJA
VHS -Dubbed-
* Central Park Media *
CAT # USM 1665; ISBN:1-56219-665-0
87 min. $19.95

98-06/30
BLOOD REIGN: Curse of the Yoma
VHS -Dubbed-
* A.D.Vision *
CAT# VHSCY/001D; UPC# 702727015038
New English Dub Approx. 90 min., Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo $19.98
** Release Verified **

98-06/30
STREET FIGHTER II V - vol. 09
LD - Bilingual -
* Manga Entertainment *

98-06/30
STREET FIGHTER II V - vol. 10
LD - Bilingual -
* Manga Entertainment *

98-06/30
SWORD FOR TRUTH
VHS -Dubbed-
* Manga Entertainment *
Approx. 60 mins. $19.95
** Release Verified **

98-06/30
SWORD FOR TRUTH
VHS -Subtitled-
* Manga Entertainment *
Approx. 60 mins. $24.95
** Release Verified **

98-07
DRAGON BALL 6 Legend of Goku
VHS -Dubbed-
* FUNimation *
** Release Verified **

98-07
DRAGON BALL Saga of Goku Box Set
VHS -Dubbed-
* FUNimation *
** Release Verified **

98-07/07
CHIMERA
VHS -Subtitled-
* Kitty Media *
Cat # KVVS-9817; ISBN: 1-890228-18-4; UPC# 6-31595-98173-5
57 min. $29.95
** Release Verified **

98-07/07
EARTHIAN - THE BEGINNING OF THE END
VHS -Dubbed-
* AnimeWorks *
Cat# AWVD-9838; ISBN: 1-890228-36-2; UPC# 6-31595-98383-8
45 min. $24.95
** Release Verified **

98-07/07
EARTHIAN - THE BEGINNING OF THE END
VHS -Subtitled-
* AnimeWorks *
Cat# AWVS-9834; ISBN: 1-890228-32-X; UPC# 6-31595-98343-2
45 min. $24.95
** Release Verified **

98-07/07
NEON GENESIS EVANGELION Genesis 0:13 - A World Ending The Final Climatic
Episodes!
VHS -Dubbed-
* A.D.Vision *
CAT# VHSEV/013D; UPC# 702727023538
Never Before Released on Video in the World! Approx. 60 min, Digitally
Mastered VHS Hi-Fi Stereo $24.95
** Release Verified **

98-07/07
NEON GENESIS EVANGELION Genesis 0:13 - A World Ending The Final Climatic
Episodes!
VHS -Subtitled-
* A.D.Vision *
CAT# VHEV/013S; UPC# 702727023637
Never Before Released on Video in the World! Approx. 60 min, Digitally
Mastered VHS Hi-Fi Stereo $29.95
** Release Verified **

98-07/07
NIGHTMARE CAMPUS box set
VHS -Dubbed-
* Anime 18 *
Cat # A18-1673; ISBN 1-56219-673-1
200 min. $129.95
** Release Verified **

98-07/07
NIGHTMARE CAMPUS vol. 1
VHS -Dubbed-
* Anime 18 *
Cat # A18-1668; ISBN 1-56219-668-5
40 min. $29.95
** Release Verified **

98-07/07
PATLABOR: THE TV SERIES vol. 1
VHS -Subtitled-
* U. S. Manga Corps *
CAT # USM 1682; ISBN: 1-56219-682-0
120 min. Episodes 1-5, $29.95
** Release Verified **

98-07/07
SILENT SERVICE
VHS -Subtitled-
* U. S. Manga Corps *
Cat # USM 1681; ISBN 1-56219-681-2
100 min. $29.95
** Release Verified **

98-07/07
SILENT SERVICE
VHS -Dubbed-
* U. S. Manga Corps *
Cat # USM 1680; ISBN 1-56219-680-4
100 min. $24.95
** Release Verified **

98-07/10
RANMA 1/2 OUTTA CONTROL: MY FIANCÉ, THE CAT
VHS -Dubbed-
* Viz Video *
52 mins. $24.95 USA
** Release Verified **

98-07/14
EL HAZARD 2 vol. 1
VHS -Dubbed-
* Pioneer Animation*
0-13023-02083-2; PIVA-1541D
$24.95
** Release Verified **

98-07/14
EL HAZARD 2 vol. 1
VHS -Subtitled-
* Pioneer Animation*
0-13023-02093-1; PIVA-1541S
$29.95
** Release Verified **

98-07/14
PRINCESS MINERVA
VHS -Dubbed-
* A.D.Vision *
CAT# VHSPM/001D; UPC# 702727018831
New English Dub Approx. 45 min, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo $19.98
** Release Verified **

98-07/14
SUPER ATRAGON: The Movie
VHS -Dubbed-
* A.D.Vision *
CAT# VHSSA/003D; UPC# 702727013331
Both Episodes on One Tape Approx. 120 min, Digitally Mastered VHS Hi-Fi
Stereo $19.98
** Release Verified **

98-07/14
SUPER ATRAGON: The Movie
VHS -Subtitled-
* A.D.Vision *
CAT# VHSSA/003S; UPC# 702727013232
Both Episodes on One Tape Approx. 120 min, Digitally Mastered VHS Hi-Fi
Stereo $29.95
** Release Verified **

98-07/17
NIGHT WARRIORS: DARKSTALKERS' REVENGE vol. 2
VHS -Dubbed-
* Viz Video *
approx. 45 mins. $19.95 USA
** Release Verified **

98-07/17
NIGHT WARRIORS: DARKSTALKERS' REVENGE vol. 2
VHS -Subtitled-
* Viz Video *
approx. 45 mins.$24.95 USA
** Release Verified **

98-07/21
BLACK LION
VHS -Dubbed-
* A.D.Vision *
CAT# VHSBL/001D; UPC# 702727010736
Approx. 60 MIN, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo $19.98
** Release Verified **

98-07/21
BLACK LION
VHS -Subtitled-
* A.D.Vision *
CAT# VHSBL/001S; UPC# 702727018732
Approx. 60 minutes, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo $29.95
** Release Verified **

98-07/21
IRRESPONSIBLE CAPTAIN TYLOR "A Most Capable Commander" (Prepack 2,
contains volumes 5-8)
VHS -Subtitled-
* Right Stuf International *
Cat #: RS9299, UPC: 7-42617-92993-9
Color. Hi-Fi Stereo. Running time: about 300 min (12 episodes) Unrated.
Suitable for most audiences. $79.80

98-07/21
IRRESPONSIBLE CAPTAIN TYLOR Collector's Box Set (contains volumes 1-8)
VHS -Subtitled-
* Right Stuf International *
Cat #: RS9300, UPC: 7-42617-9300-3-8, ISBN: 1-57032-008-X
About 650 min (26 episodes) Unrated. Suitable for most audiences. $129.95

98-07/21
IRRESPONSIBLE CAPTAIN TYLOR (v.8 - final tape) "A Farewell to Responsibility"
VHS -Subtitled-
* Right Stuf International *
Cat #: RS9258, UPC: 7-42617-92583-2, ISBN: 1-57032-007-1
About 75 min (3 episodes) Digitally Mastered. Color. Hi Fi Stereo. $19.95
** Release Verified **

98-07/24
RANMA 1/2 HARD BATTLE: PRETTY WOMANHOOD
VHS -Subtitled-
* Viz Video *
subtitled, 52 mins., $29.95 USA
** Release Verified **

98-07/28
EL HAZARD: THE WANDERERS (TV) v.7
LD - Bilingual -
* Pioneer Animation*
** Release Verified **

98-07/28
EL HAZARD: THE WANDERERS (TV) v.7
VHS -Subtitled-
* Pioneer Animation*
** Release Verified **

98-07/28
EL HAZARD: THE WANDERERS (TV) v.7
VHS -Dubbed-
* Pioneer Animation*
** Release Verified **

98-07/28
FIST OF THE NORTH STAR Vol.1
VHS -Dubbed-
* Manga Entertainment *
Approx. 90 mins. $19.95

98-07/28
FIST OF THE NORTH STAR Vol.1
VHS -Subtitled-
* Manga Entertainment *
Approx. 90 mins. $24.95

98-07/28
MY DEAR MARIE
VHS -Subtitled-
* A.D.Vision *
CAT# VHSMD/001S; UPC# 70272719234
Approx. 90 min, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo $29.95
** Release Verified **

98-07/28
PSYCHIC WARS
VHS -Dubbed-
* Manga Entertainment *
Approx. 60 mins. $19.95
** Release Verified **

98-07/28
PSYCHIC WARS
VHS -Subtitled-
* Manga Entertainment *
Approx. 60 mins. $24.95
** Release Verified **

98-07/28
TEKKAMAN BLADE II - Stage 1
VHS -Dubbed-
* Urban Vision *
CAT# UV1024; UPC# 638652102430
Approx. 60 minutes $19.95
** Release Verified **

98-07/28
TEKKAMAN BLADE II - Stage 1
VHS -Subtitled-
* Urban Vision *
CAT# UV1025; UPC# 638652102539
Approx. 60 minutes $29.95
** Release Verified **

98-08
EL HAZARD 2 vol. 2
VHS -Dubbed-
* Pioneer Animation*
**NEW ENTRY**

98-08
EL HAZARD 2 vol. 2
VHS -Subtitled-
* Pioneer Animation*
$29.95
**NEW ENTRY**

98-08/04
FOBIA 1
VHS -Subtitled-
* Anime 18 *
A18-1666; ISBN 1-56219-666-9
46 min. $29.95
** Release Verified **

98-08/04
GALL FORCE 1: ETERNAL STORY
DVD - BILINGUAL
* U. S. Manga Corps *
USMD 1724
86 min. $29.95
** Release Verified **

98-08/04
HARMAGEDON
DVD - BILINGUAL
* U. S. Manga Corps *
USMD 1724
132 min. $29.95
** Release Verified **

98-08/04
RAIL OF THE STAR
VHS -Dubbed-
* A.D.Vision *
CAT# VHSRS/001D; UPC# 702727008733
New English Dub! Approx. 80 minutes, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo
$19.98
** Release Verified **

98-08/04
SEXORCIST
VHS -Subtitled-
* Kitty Media *
CAT# KVVS-9819; ISBN# 1-890228-20-6; UPC# 6-31595-98193-3
45 min. $29.95
** Release Verified **

98-08/04
SLAYERS v. 5-8 box set
VHS -Subtitled-
* Software Sculptors *
Cat#: SPVS-6011; ISBN: 1-57800-211-7
** Release Verified **

98-08/04
SLAYERS v. 5-8 box set
VHS -Dubbed-
* Software Sculptors *
Cat#: SPVD-6010; ISBN: 1-57800-210-9
** Release Verified **

98-08/04
SLAYERS v. 7
VHS -Dubbed-
* Software Sculptors *
CAT#: SSVD-6006; ISBN: 1-57800-206-0
$19.95
** Release Verified **

98-08/04
SLAYERS v. 7
VHS -Subtitled-
* Software Sculptors *
Cat#: SSVS-6002; ISBN: 1-57800-202-8
$19.95
** Release Verified **

98-08/04
VOLTAGE FIGHTERS! GOWCAIZER: THE MOVIE
VHS -Subtitled-
* Central Park Media *
USM 1698; ISBN 1-56219-698-7
90 min. $29.95
** Release Verified **

98-08/04
VOLTAGE FIGHTERS! GOWCAIZER: THE MOVIE
VHS -Dubbed-
* Central Park Media *
USM 1697; ISBN 1-56219-697-9
90 min. $24.95
** Release Verified **

98-08/07
KEY THE METAL IDOL Vol. 8 "SINGING"
VHS - Dubbed -
* Viz Video *
95 mins. $24.95 USA

98-08/07
KEY THE METAL IDOL Vol. 8 "SINGING"
VHS -Subtitled-
* Viz Video *
95 mins. $29.95 USA

98-08/07
RANMA 1/2, THE MOVIE: BIG TROUBLE IN NEKONRON, CHINA
DVD -
* Viz Video *
Includes character profiles, interactive menus, scene access, and the
original theatrical trailer. 74 min. $24.95 USA. Bilingual, subtitled
** Release Verified **

98-08/11
DRAGON KNIGHT
VHS -Dubbed-
* A.D.Vision *
CAT# VHSDK/001D; UPC# 702727014031
New English Dub! Approx. 45 minutes, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo
$19.98
** Release Verified **

98-08/11
GOLGO 13: QUEEN BEE
VHS -Dubbed-
* Urban Vision *
CAT# UV1026; UPC# 638652102638
Approx. 60 minutes $19.95
** Release Verified **

98-08/11
GOLGO 13: QUEEN BEE
VHS -Subtitled-
* Urban Vision *
CAT# UV1027; UPC# 638652102737
Approx. 60 minutes $29.95
** Release Verified **

98-08/11
TEKKAMAN BLADE II - Stage 2
VHS -Dubbed-
* Urban Vision *
CAT# UV1028; UPC# 638652102836
Approx. 60 minutes $19.95
** Release Verified **

98-08/11
TEKKAMAN BLADE II - Stage 2
VHS -Subtitled-
* Urban Vision *
CAT# UV1029; UPC# 638652102935
Approx. 60 minutes $29.95
** Release Verified **

98-08/14
MAISON IKKOKU: THE FOLKS CAN'T HELP IT
VHS -Dubbed-
* Viz Video *
52 min. $29.95 USA.
** Release Verified **

98-08/18
DIRTY PAIR FLASH: MISSION 2 ACT 1
VHS -Dubbed-
* A.D.Vision *
CAT# VHSDF/004D; UPC# 702727024139
Approx. 90 minutes, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo $19.98
** Release Verified **

98-08/18
DIRTY PAIR FLASH: MISSION 2 ACT 1
VHS -Subtitled-
* A.D.Vision *
CAT# VHSDF/004S; UPC# 702727019432
Approx. 90 minutes, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo $29.95
** Release Verified **

98-08/21
RANMA 1/2 HARD BATTLE: SUDDENLY SASUKE
VHS -Subtitled-
* Viz Video *
52 mins $29.95 USA.
** Release Verified **

98-08/25
BASTARD! vol. 1
VHS - Dubbed -
* Pioneer Animation*
PIVA-7025D
60 min. $19.98
** Release Verified **

98-08/25
BASTARD! vol. 1
VHS - Subtitled -
* Pioneer Animation*
PIVA-7025S
60 min. $24.98
** Release Verified **

98-08/25
DRAGONBALL Z Vol. #12 "Betrayal"
VHS - Dubbed -
* Pioneer Animation*
PIVA-0115D
65 MIN. $14.98
**NEW ENTRY**

98-08/25
DRAGONBALL Z Vol. #13 "Collision!"
VHS - Dubbed -
* Pioneer Animation*
PIVA-0116D
65 MIN. $14.98
**NEW ENTRY**

98-08/25
SLAYERS: THE MOTION PICTURE
VHS -Dubbed-
* A.D.Vision *
CAT# VHSSL/001D; UPC# 702727011238
Approx. 75 minutes, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo $19.98
** Release Verified **

98-08/25
SLAYERS: THE MOTION PICTURE
VHS -Subtitled-
* A.D.Vision *
CAT# VHSSL/001S; UPC# 702727011139
Approx. 75 minutes, Digitally Mastered VHS Hi-Fi Stereo $29.95
** Release Verified **

98-08/25
TENCHI MUYO! COLLECTION 7
VHS - Dubbed -
* Pioneer Animation*
PIVA-0107D
60 min. $19.98
** Release Verified **

98-08/25
TENCHI MUYO! COLLECTION 7
VHS - Subtitled -
* Pioneer Animation*
PIVA-0107S
60 min. $24.98
**NEW ENTRY**

98-08/25
VAMPIRE WARS
VHS -Dubbed-
* Manga Entertainment *
UPC: 0-44005-56093-0 PGD: 440-055-609-3
60 min. $19.95
** Release Verified **

98-08/25
VAMPIRE WARS
VHS -Subtitled-
* Manga Entertainment *
UPC: 0-44005-64393-0 PGD: 440-056-439-3
60 min. $24.95
** Release Verified **

98-09/01
AREA 88: BLUE SKIES OF BETRAYAL
DVD - BILINGUAL
* U. S. Manga Corps *
USMD 1727
50 min. $24.95

98-09/01
GRAVE OF THE FIREFLIES
VHS -Dubbed-
* Central Park Media *
CPM1464
88 min. $29.95

98-09/01
KIKI'S DELIVERY SERVICE
VHS -Dubbed-
* Buena Vista *
** Release Verified **

--
Gilles Poitras
Soon to have an anime book in print, for more information see:
http://www.sirius.com/~cowpunk/

Invid fan

unread,
Aug 30, 1998, 3:00:00 AM8/30/98
to
In article <cowpunk-ya0240800...@news.sirius.com>,
cow...@sirius.com (Gilles Poitras) wrote:

> Bubblegum Crisis repackaged VHS and on DVD
>
> AnimEigo has announced that they are reissuing the 8 tape Bubblegum Crisis
> series on three tapes and on three DVD Disks. The tapes will be either
> subbed or redubbed and the DVD will be in Japanese with subtitles in
> English and French and redubbed in English.
>

Re-dubbed?!? Is it by Costal?

YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I was going to get the DVD anyways, but now I'm acualy going to flip over
to the English track :)

--
Chris Mack 'With a price on his head, the Carrot becomes a
'Invid Fan' desperado, aided only by a small band of adventuresome
coeds whose unquestioning loyalty has been won through
his romantic prowess in more peaceful times!'

"Like all guerrilla fighters...their clothes get torn...SEE?!!"
-Flaming Carrot
in...@localnet.com

Lynx

unread,
Aug 31, 1998, 3:00:00 AM8/31/98
to

After BGC #1 dubbed... do we really want to even use the abriv "BGC"
and the word "dubbed" in the same paragraph ever again? :P

Lynx

On Sun, 30 Aug 1998 19:44:41 -0400, in...@localnet.com (Invid fan)
wrote:

>In article <cowpunk-ya0240800...@news.sirius.com>,
>cow...@sirius.com (Gilles Poitras) wrote:
>

>> Bubblegum Crisis repackaged VHS and on DVD
>>
>> AnimEigo has announced that they are reissuing the 8 tape Bubblegum Crisis
>> series on three tapes and on three DVD Disks. The tapes will be either
>> subbed or redubbed and the DVD will be in Japanese with subtitles in
>> English and French and redubbed in English.
>>

Mike Breen

unread,
Sep 1, 1998, 3:00:00 AM9/1/98
to
On Sun, 30 Aug 1998 19:44:41 -0400, in...@localnet.com (Invid fan)
wrote:
>> AnimEigo has announced that they are reissuing the 8 tape Bubblegum Crisis
>> series on three tapes and on three DVD Disks. The tapes will be either
>> subbed or redubbed and the DVD will be in Japanese with subtitles in
>> English and French and redubbed in English.
>>
>Re-dubbed?!? Is it by Costal?
>
>YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Don't bet on it. "Redub" is apparently the technical term for "dub."
I've seen it in several places "available in Japanese with English
subtitles or English redub." Don't get yourself all excited, this is
most likely the Southwynde hack-job we all know and hate.

Herbie Garcia

unread,
Sep 1, 1998, 3:00:00 AM9/1/98
to
Greetings Fellow Otakus!!

Bubblegum Crisis Redubbed??

Major KEWL!!

Hope that Animeigo brings in New VA's for the Redub.

Geez there are sooo many people that hate the BGC english dub.

I'm glad that Animeigo is bringing out BGC onto DVD & Realrease on VHS.


Ja ne!

SIncerely,
Herbie Garcia
AKA-THE OTAKUMAN
Japanese Anime Fan


0 new messages