Re: Reamey scholarship

[chau dao minh]

Dear Ms. Reamey,
First of all, I want to sincerely thank all of your family members for your sponsorship to our Academy. It is a great honor for me to be one of the young students in my shool who are lucky to receive your scholarship. We are very glad to see your interest in our county as well as our academy. This awarding is really a precious encouragement to me in my studying in our university. It will stimulate me a lot to try better in my upcoming semester.
On the occasion of new year, I would like to wish you and your family a good health, happiness and success in your life.
Yours sincerely,
Dao Minh Chau

                                                                                 

---

From: Thu Phuong <dothithu...@gmail.com>
To: reamey-scholar...@googlegroups.com
Sent: Sat, January 15, 2011 11:40:44 AM
Subject: Reamey scholarship

Gửi các bạn nhận sắp được nhận học bổng Reamey,
Cô viết thư này để thông báo cho các bạn một số thông tin có liên quan tới học bổng này như sau:
- Lễ trao học bổng sẽ được tổ chức vào sáng thứ 5, 9h15 ngày 24/2/2011 (sau tết Âm lịch), dự kiến tại Hội thảo C. Nếu bạn nào không đến dự học bổng thì suất học bổng sẽ được trao cho những sinh viên khác.
- Ông Gary Reamey ( con trai ông Raymond Reamey, nhà tài trợ và đã qua đời) sẽ trực tiếp sang dự lễ và trao học bổng cho các bạn. Do bà Raymond Reamey không sang dự lễ trao học bổng được nên cô muốn các em sẽ viết mỗi người 1 bức thư tay, hoặc là những lời chúc, lời cảm ơn tới gia đình Reamey và bà Raymond Reamey để thể hiện sự biết ơn tới họ. Trước khi viết thư tay gửi cho bà Reamey, các em hãy gửi email cho cô nội dung bức thư đó. Cô sẽ kiếm tra và sửa lỗi (nếu có) trước khi các em viết tay.
Các em hoàn thành sớm, trước ngày 20/1 để cô kịp đọc thư của cả 24 bạn.

Cheer,
Phuongj

--
DO Thi Thu Phuong
------------------------------------------------
Lecturer of English
Diplomatic Academy of Vietnam, Ministry of Foreign Affairs
Bachelor of Art in English Language Teaching
Master of Science in Asia Pacific Studies
Mobile: 098 670 8861 - 093 231 1561

[Thu Phuong]

Chào em,
Cô đã đọc và sửa 1 vài chỗ trong email như ở dưới. Cô sẽ thông báo tiếp để em gửi email này cho bà Reamey nhé.
Cô Phượng

2011/1/19 chau dao minh <minhch...@yahoo.com>

Dear Ms. Reamey,
First of all, I want to sincerely thank all of your family members for your sponsorship to our Academy. It is a great honor for me to be one of the young students in my school who are lucky to receive your scholarship. We are very glad to see your interest in our country as well as our academy. This award is really a precious encouragement to me in my studying in our university. It will stimulate me a lot to try better in my upcoming semesters.