Ok, I checked thatjson2007.jslib which is required byrsh.jsis so badly written (it extends native prototypes) that it causes CKEditor's failure. Remove them and everything works fine. – Reinmar
(from http://stackoverflow.com/questions/14865014/inline-editing-but-instance-doesnt-exist)