Hello,
Change servers.xml file require a restart of WebADM services in order for changes takes effect.
If you restart WebADM services, then you loose all authentications/transactions in pending as you are not running a cluster.
You can have troubles if the replication between your domain controllers is slow, else it can works but not advise at all.
Regards