Hello Roland,
the certificate [chain] presented by WebADM on TCP port 8443 (or whatever server_url says in /opt/radiusd/con/radiusd.conf) is not signed by the CA in /opt/radiusd/conf/ca.crt . Normally this does not happen, as the /opt/radiusd/bin/setup script retrieves WebADM's CA cert, which does not change, and the certificate presented, /opt/webadm/pki/webadm.crt, is automatically generated by the setup script and re-generated by the startup script when close to peremption date.
From your radiusd host, what does this output:
openssl s_client -showcerts -connect your.webadm.host:8443 -CAfile /opt/radiusd/conf/ca.crt