I was thinking of using a type-ahead ajax widget to lookup tags, then
you click on the one you want to edit or delete, you are presented
with a form to edit this tag and a delete button, then you confirm
delete or save your changes. something like that sound good?
David