The applications are still a bit rough but if anyone wants to play with it I'm attaching them.
One is for the PCF8584 based modules and the other for bit-banged I2C like the SC608 while the DAT files are the images I had Claude convert to be displayed.
If you have a PCF8584 module mind that base address and clock match (CPU_CLK should be PCF_CLK and it's the crystal on the board while 8 seems to work fine then using the system 7.3728 MHz clock even if it's slightly lower)