I only have the annoying jerk thoughts:
A dynamo tail-light is super cool to have, and worth the money to pay somebody else to do the internal routing for it.
For any bike that I don't want to spend the money on paying somebody else to deal with the internal routing, battery tail-lights on the bike are plenty.
My "winter helmet" has a tail light on it, which is a much better place for a tail light anyway (because it's higher up).
Reflective conspicuity is IMO more effective as a traffic safety measure than any tail light, again IMO.
All that said, I mega-approve of Matthew fishing a tail-light wire into the extra hole of the BB cable guide. That's swank. I worry the edge of that hooded dropout will bite through the wire someday, but he'll figure that out when it happens.
BL in EC