IME: type or riding pending rim width in popular bike market is a bit inflated. I run 2.5's on 19mm inner width with no issues. Ive ran rat traps on 17mm inner width tires. The main issue is rolling at low pressure if running tubeless. I've gotten over the perks of tubeless because I like to self service my bike. With tubes if the pressure is kept in check I've had no issues.
Ive also asked Jam Heine about this early on when rat traps came out. The width changes the tire shape and ride characteristics. A narrower rim gives better pneumatic suspension, restricts footprint, but will roll at low pressure. Wider rims spreads tires giving a larger foot print, ability to run lower pressure without rolling, but sacrifice some of the squish.
I wouldn't run narrow rims on a downhill bike with 2.6 tires. But for slow trail mashing over rocks and roots.
I think that bike industry wants to cover it's ass for legal reasons and sell you specialty parts. There's a lot of wiggle room.
*Based on experience and opinions. There are a lot of variables in play here, so it's not going to be universal for everyone. Just a counter point to everyone thinking they need 25mm internal width rims.