At least, in this colder weather, I am pretty sure I can feel it "breathing" through the 3 holes in my B17 saddle.
Maybe this is what they mean by "breathing".
Grant wrote that he puckered up and blew on a saddle and couldn't feel any air go through.
But perhaps Brooks means the air passes through the three holes of the B17?