I've been through an interesting exercise with freewheels and Lynette at White Industries.
This started because I found the 350' switchback climb to the greenway summit a bit taxing on 45" gear (28T/17t).
I tried a White Dos 16/18t freewheel, both for the convenience and extra rear tooth, and looked really good on paper.
17t is on the hub flip side, and is everything I need for "normal" greenway bluff grades.
Chainline with the Dos was perfect and spun beautifully, but when I needed mash, on both 16t and 18t freewheels, the chain hopped on the freewheel about every 3rd stroke,
and essentially quit right when I needed it.
I also got Melvin chainline 1-mm closer to perfect center by swapping one of Paul's 2.5-mm-thick aluminum adjustment washers for a pair of telflon 1.25-mm-thick washers.
(on both cogs, the crank rotated both directions without noise or bump)
White uses two freewheel-cog teeth profiles, Standard 36-pt, 10-degree; and High Engagement 72-pt, 5-degree.
All of their 16t freewheels are only available in Standard engagement (Lynette explained this was limited by their cartridge bearing).
Lynette sent me a 17-t High Engagement freewheel to try, and the result was no slip, and here's why:
White Standard Engagement cog-tooth height is only 7.2 mm - two that didn't slip the chain are Shimano 8.1 mm, and White High Engagement, 9.3 mm cog-tooth height.
Lynette sold me the 17t High Engagement single freewheel, and another 18t for embarrasingly low cost that I won't repeat here - maybe it was for the R&D.
I'm increasing my big chainring to 46T, and my final gear chart. (@Bert - SJS purchase on the new Zephyr chainring).
The moral, if you want a White Industries freewheel matched with Paul Melvin Chain tensioner, you can only use their High Engagement 17t or larger (no 16t).