Do you want to chase and face the bottom bracket shell threads, or just the threads for bottle cage, rack, fender, and derailleur hanger mounts? If only the latter, any decent hardware should be able to sell you M5, M6, and M10 taps. You probably want plug taps - bottoming taps are hard to start if the threads are really filled with paint, and taper taps shouldn't be needed if just cleaning out existing threads.
Nick Payne