Doug: There are all sorts of reasons to buy the RH crank, foremost among which is its beauty. But if you want a cheaper, more utilitarian way to get the same result, consider converting the homely Sugino by removing the 46 and replacing it with a guard (
https://bbgbashguard.com), swapping the 36 for a 42, and considering whether you need to swap the 24 for a 26; but if you decide that you do, this is easy.
Then you can hold an interior debate about the cogs you need to change in the rear.
The upshot is that you can leave the bb spindle and even the front derailleur strictly alone.
Some years ago I changed the 46-36-24 on my Fargo, long since sold, to a BBBashGuard/38/24 on the same Sugino XD2. I swapped the 7 cogs on the Shimano LX freehub for 9 different ones; IIRC, I simply bought 9-sp spacers and built a cassette from the cogs in my Big Box.
Note this carefully: I did not change the bb assembly, I kept the same LX triple front derailleur, and I didn't even lower the front derailleur. I simply adjusted the fd outer throw adjustment screw.
It all worked fine. Again, I did not lower the fd; just left it hanging with a huge gap over the outer, formerly middle, ring.
But once again, the RH crank is indeed very pretty, and I am tempted to buy one myself simply for prettiness.
Oh,