Drugi pogled na hrvatski standardni jezik

2 views
Skip to first unread message

Antonio Marko

unread,
Jan 23, 2017, 11:48:19 AM1/23/17
to akovacec, august....@zg.t-com.hr, Lada Badurina, croaticum, dhk, slavisti...@ffzg.hr, gluhak, grc...@hazu.hr, jezikoslovlje, kabpred, Bujica riječi, kolo, lhud...@ihjj.hr, obra...@hrt.hr, ivo.pranjkovic, rmatasov, razlikovni-rjenik-izmeu-hrvatskog-i-srpskog-jezika, sba...@hazu.hr, uredn...@matica.hr, vij...@hvzm.hr, zbla...@ffzg.hr
Yesu li hervatski yezichni struchnyaki tyekom poslyedna dva stolyetja goredigli primyeren hervatski standardni yezik namnyenyen cyelomu svoyemu hrvatskomu narodu oli su gradili izdanyichki "Yudin" yezik, koi ni bio namishlyen cyelomu hrvatskomu narodu vech yednomu dyelu hervatskoga puchanstva pri zbližavanju z stranyskim narodima koima ye otay yezik postao posredstvo za shovinistichki velikodrxavni proyekt koim bi se otrgnuo otay dio hervatskoga puka od vlastite narodne matice.

Jezik je živ, on se mijenja, jamačno on jest čimbenik međuopćenja nekojega naroda, no ne manje bitna je i njegova obrambena uloga kojom on štiti svoj vlastiti narod i njegovu kulturu od tuđinskih upliva, ter komunikacijskom zaprijekom odvraća potencijalna navalnika od posezanja na tuđe ozemlje. 
Glede spomenutoga trebali bi smo promatrati hrvatski jezik iz kuta prirodno-povijesnog razvoja, ter premisliti kakov bi doista danas bio hrvatski jezik da mu povijest nije namnijenila nasilan tijek razvoja, poleg toga trebalo bi proći čez povijesna štiva i napraviti usporedbe, što bi bilo g-da se ne bi zbila vnoga povijesna zbivanja koja su izmedsebe oddijelila Hrvate i metnula jih ispod oblasti Turkov (štokavce), Benečanov (čakavce) i Vugrov (kajkavce). 
Osobno sam pročtjeo vnoge stare knjige i listine naših prijedija, jezik njiov bistar je, izvoran i logičniji negoli danas, uspoređujuć ga s današnjim uočava se velika vnožina zagada nastalih u na čelu pri prijepisima s izvornika. 
Stoga zapiram ovaj misal s mišlju da bi naš standardni jezik naravskim razvojom bio dosti nalik gradišćanskomu, nu ni danas nije prijekasno napraviti takove zahvaćaje ki bi hrvatski standardni jezik postupnim djelovanjem u dobroj nakani prilagodili starohrvatskoj tradiciji, nek bude takov kakov bi bil gda bi se prirodno razvil, na pol puta izmed slovenskoga i serbskoga.

Primetak:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages