Dear Kevin,
The scale bars, or branch lengths to be more precise, correspond to:
"the mean number of nucleotide substitutions per site" on the
respective branch.
Joe Felsenstein has written an excellent textbook "Inferring
Phylogenies" that explains the differences between
likelihood-based distances and simple percent sequence
(dis-)similarity.
Alexis