Danh sách các dự án RAVAK đang theo dõi và triển khai

[Giang Nguyễn Hà]

Đây là một số danh sách làm dưới dạng Excel báo cáo!!!
Còn một vài dự án nữa em chưa đưa lên, mọi người tự update thông tin vào bản này - Các sếp cho ý kiến và cách thức triển khai và update những thông tin hỗ trợ..

--

-------------------------------------------------------------------------------------------------

HOUSING CONSTRUCTION AND INVESTMENT CORPORATION

NGUYEN HA GIANG          

Project Development Manager
Mobile: 0989 545 255
MrGiang...@gmail.com

Housing Building Trung Kinh
Yen Hoa, Cau Giay, Ha Noi
Tel:  (84-4) 3 7675 988  
Fax: (84-4) 3 7675 989
http://www.housing.com.vn 

[Giang Nguyễn Hà]

Báo cáo cuộc gặp với Mr Hoàng Anh - Kiến trúc ban quản lý dự án KS Citadines - Đội Cấn
- Chủ đầu tư đã loại bỏ phương án dùng thiết bị Toto và Inax.. Hiện có 2 nhà thầu cung cấp thiết bị phòng tắm cùng cạnh tranh với mình là:
+ 1 là Hùng Hiền cung cấp thiết bị phòng tắm của Đức http://www.hunghienluxury.com.vn/id_0_1_90,trang-chu.html theo anh Hoàng Anh thì họ có thế mạnh là họ cung cấp được trọn gói sản phẩm phòng tắm, và nếu lựa chọn mình thì phải có thêm một nhà thầu nữa cung cấp các sản phẩm khác. Em cũng biết chút ít về chị Hiền, bên đó khá mạnh cũng là nhà phân phối của Hafa.. quan hệ rộng bán nhiều những công trình lớn.. nhưng là hàng Luxury nên ít khi làm dự án.. nhưng thời gian vừa rồi bà ấy có một cải tạo tầng 2 ở Cát Linh để xác định làm dự án và đấu thầu.. với những mẫu cạnh tranh về giá.. em sẽ lên đó xem và xem có biết được thông tin về giá cả của nó không?
+ 1 nhà cung cấp nữa là vách kính Đình Quốc http://www.dqcorp.vn/..
- Anh Hoàng Anh cũng đã nhận lời với bên mình là sẽ cung cấp cho mình chào giá của 2 nhà cung cấp kia.. nhưng cũng nói sẽ cung cấp giá của mình cho bên kia.. Anh Hoàng Anh nói hôm trước anh ấy có nói anh Đức lúc nào rỗi thì anh ấy qua showroom nhưng không thấy anh Đức gọi nên em nhờ anh Đức gọi cho A. Hoàng Anh bởi anh ấy cũng có ảnh hưởng khá quan trọng tới công việc trình phương án với chủ đầu tư..
- Em đã mời anh Hoàng Anh qua showroom mình xem anh ấy đã đồng ý.. Nhưng nói em sang gặp Tuyết thư ký BQL để mời Chủ đầu tư tham quan showroom.. Qua anh Hoàng Anh em được biết thường thì là Mr Tường, Mr Sơn, Mr Hoàng Anh đi xem nhưng thời điểm này khá bận và được phân rõ chức năng Mr Hoàng Anh có nhiệm vụ làm việc với nhà thầu và tổng hợp đề xuất Chủ đầu tư, Mr Sơn cố vấn và Mr Tường có quyền quyết định.. Mr Tường TBQLDA sẽ là quyết định lựa chọn nhà thầu nào..
- Hình thức chắc là cũng bỏ thầu đơn giản..
- Điều khá khó là tiến độ bởi theo dự kiến là 30-4-2011 phải xong lắp mẫu cả tầng 4 nếu được là cả phòng 8, anh ấy cung cấp để mình chủ động..

Dự án này có một số thông tin mới và khác với dự đoán.. em mong các anh xem xét cho ý kiến chỉ đạo..

Vào 13:35 Ngày 31 tháng 3 năm 2011, Giang Nguyễn Hà <mrgiang...@gmail.com> đã viết:

[Giang Nguyễn Hà]

Thông tin update lúc 12h30 ngày 02/04/11:
Khách sạn Dầu khí Thái Bình
Địa điểm: phường Đề Thám, TP Thái Bình.
CĐT: Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP)
Contact: Mr.Việt: Trưởng phòng vật liệu.. H-PVC: 0913542266
Mr.Hoàn: Trưởng phòng Dự án.. H-PVC: 01653806666
Thông tin Dự án: Xây dựng theo tiêu chuẩn 4 sao quốc tế, căn hộ cao cấp và văn phòng cho thuê nhằm đáp ứng nhu cầu của các doanh nhân và khách du lịch. Ngoài ra, công trình cũng sẽ cung cấp các dịch vụ phụ trợ như bãi đỗ xe , các cửa hàng cho thuê, trung tâm thể dục thẩm mỹ, khu dịch vụ vui chơi giải trí…
Tổ hợp công trình gồm hai khối nhà chính: Khối khách sạn cao 15 tầng và khối căn hộ kết hợp văn phòng cho thuê cao 17 tầng.
 Tình hình: Thời gian trước em đã cùng bên PVC-Heerim làm dự toán mức đầu tư bằng gạch Milan và được biết thiết bị dự toán bằng thiết bị Đông Dương nên khá cao..
RAVAK đã kết hợp với PVC-H ở công trình nhà Mr Thanh - CT.HĐQT PVC tuy chưa được nhiều.. Bên đó đã hẹn em qua làm việc vào chiều thứ 2 tuần sau..

Vào 16:08 Ngày 01 tháng 4 năm 2011, Giang Nguyễn Hà <mrgiang...@gmail.com> đã viết:

[Giang Nguyễn Hà]

Thông tin update lúc 12h30 ngày 02/04/11:

Khách sạn Dầu khí Thái Bình
Địa điểm: phường Đề Thám, TP Thái Bình.
CĐT: Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP)
Contact: Mr.Việt: Trưởng phòng vật liệu.. H-PVC: 0913542266
Mr.Hoàn: Trưởng phòng Dự án.. H-PVC: 01653806666
Thông tin Dự án: Xây dựng theo tiêu chuẩn 4 sao quốc tế, căn hộ cao cấp và văn phòng cho thuê nhằm đáp ứng nhu cầu của các doanh nhân và khách du lịch. Ngoài ra, công trình cũng sẽ cung cấp các dịch vụ phụ trợ như bãi đỗ xe , các cửa hàng cho thuê, trung tâm thể dục thẩm mỹ, khu dịch vụ vui chơi giải trí…
Tổ hợp công trình gồm hai khối nhà chính: Khối khách sạn cao 15 tầng và khối căn hộ kết hợp văn phòng cho thuê cao 17 tầng.
 Tình hình: Thời gian trước em đã cùng bên PVC-Heerim làm dự toán mức đầu tư bằng gạch Milan và được biết thiết bị dự toán bằng thiết bị Đông Dương nên khá cao..
RAVAK đã kết hợp với PVC-H ở công trình nhà Mr Thanh - CT.HĐQT PVC tuy chưa được nhiều.. Bên đó đã hẹn em qua làm việc vào chiều thứ 2 tuần sau..

[hous...@gmail.com]

Hi Giang
Lan toi em gap heerim thi ngoai thong tin em co gang lay toan bo ban ve mat bang noi that wc nhe.lan nay rut kinh nghiem a se cho trien khai them ca ban ve 3d nua de thuyet phuc chu dau tu.
Thanks
TTD

Sent from my BlackBerry® smartphone from Viettel

---

From: Giang Nguyễn Hà <mrgiang...@gmail.com>

Sender: ra...@googlegroups.com

Date: Sat, 2 Apr 2011 12:44:37 +0700

To: <ra...@googlegroups.com>

ReplyTo: ra...@googlegroups.com

Subject: Danh sách các dự án RAVAK đang theo dõi và t riển khai

[Giang Nguyễn Hà]

Dạ!!! Điều này thì chắc là được!!!

 

Em xin báo cáo thêm một số thông tin của buổi gặp gỡ với anh Hoàng Anh tối qua.. theo anh HA thì:

CĐTư không dùng TOTO và INAX là do sẽ đầu tư bằng tiền nhưng lựa chọn thương hiệu tốt hơn.. vì TOTO quá quen thuộc so với thị trường xây dựng Việt Nam.. theo thông tin Mr Nghĩa là người rất giỏi về Kiến trúc ông có tủ sách H,A nói là nhiều gấp 10 lần H.A về kiến trúc và xây dựng, có tư duy khá mới về đầu tư, chịu chi nhưng chịu chi hiệu quả kinh tế cao bằng chứng là lựa chọn việc mua hai máy phát điện công suất đủ cho toàn bộ hệ thống tòa nhà khi mất điện thì ông ấy đầu tư 1 máy và toàn bộ hệ thống ánh sáng bằng công nghệ cao là đèn led.. đầu tư ban đầu rất cao nhưng hiệu quả về lâu dài là tốt..

Thứ 2 là mẫu mã TOTO cũng ít lựa chọn kể cả hàng nhập khẩu.. và ông ấy nói là TOTO nhập khẩu nhưng xuất xứ là Trung Quốc hết và ông ấy thừa sức nhập trực tiếp từ đấy về.. hiện tại vợ ông Nghĩa ấy đã nhập ở kho khoảng 10% nhu cầu tòa nhà hàng TOTO chủ yếu là WC.. cái này cũng khá khó hiểu.. không hiểu là có bất trắc gì ở đây không..

Điều này chưa nói trước được gì nhưng nếu lựa chọn anh H.A nói sẽ qua những tét chất lượng xuất xứ ngặt nghèo cũng như quá trình nghiệm thu hoàn thiện nghiêm túc.. nói thế là ông Tường cũng có khi chỉ là người thứ 2.. hoặc còn là thứ 3.. trong vai trò quyết định nhà cung cấp..

Nói thật là hôm qua anh em nhậu nhẹt tới 1h sáng thì khá cởi mở ông ấy cũng nói là bên Hùng Hiền đã đề cập trực tiếp về % với ông ấy và em cũng đã nói đó là luật nhưng anh cứ cho em con số bên đó để nói chuyện.. 

Em nghĩ nó mở cơ hội nhưng chắc phải đầu tư nhiều thì cơ hội mới lớn và thực sự.. em đề nghị các anh hỗ trợ và tư vấn thêm..

Vào 22:15 Ngày 02 tháng 4 năm 2011, <hous...@gmail.com> đã viết:

[hous...@gmail.com]

Hi Giang.
Nhu vay la chu dau tu rat can than va khon kheo chon thiet bi.hon nua chieu nay 3/4 anh cung co noi chuyen truc tiep voi a son(covan) khoang 15ph. Anh son luu y nhung viec sau.
-De vao duoc du an nay ravak phai dua ra duoc cac thong tin ve chat luong rat cu the.
Nhu: congnghe,vat lieu,tinh nang,thong so v.v
-khong duoc dung money de lobby.tien giam gia truc tiep tren bao gia.
Nhung thong tin cua anh son cung cap se
co loi cho ravak. hafa cua hunghien se bat loi, kho vao duoc vi gia cao. Anh da nghien cuu rat ky mat bang ks va can ho cua du an nay.phai khang dinh la
Vach kinh va bon cua ravak la lua chon rat hop ly voi thiet ke.con ghe va say khan thi con tuy..nen muon vao duoc du an nay theo anh phai lam dc nhung viec sau.
-anh Yen phai qua truc tiep gap chu dau tu sau do moi cdt qua shoowroom
-em cham soc hoanganh 1 canh tuong doi.(Tam thoi nghe ngong chua noi ve %)
-ket hop cuoi thang nay ben ravak me ve vn bo tri 2 ben gap nhau de nang cao uy tin
-ve gia ca.day la du an anh thay kha thi va cung la dau tien.nen ravak se
Giam gia toi da.(Anh se ban voi a Yen)
Neu dap ung duoc nhung dk tren
anh tin la se thanh cong.(cong dau thuoc ve em).

Thanks
TTD

Sent from my BlackBerry® smartphone from Viettel

---

From: Giang Nguyễn Hà <mrgiang...@gmail.com>

Sender: ra...@googlegroups.com

Date: Sun, 3 Apr 2011 11:08:53 +0700

To: <ra...@googlegroups.com>

ReplyTo: ra...@googlegroups.com

Subject: Re: Danh sách các dự án RAVAK đang theo dõi v à triển khai

[Giang Nguyễn Hà]

Thông tin dự án update vào 5h 30 ngày 05/04/2011

1. Citadiness - Đội Cấn: Để vào dự án cần phải tập trung vào những thông tin về thông số kỹ thuật và chất lượng..
Quyết định của CĐT sẽ phụ thộc vào khả năng thuyết phục CĐT về các thông số kỹ thuật và các quy chuẩn chất lượng. Đề nghị Ms Huyền hỗ trợ cung cấp cho Mr Giang những tài liệu về các sản phẩm dùng trong dự án này.
2. Dự án Khách sạn 4 sao Dầu khí: Bên PVC-H đã chuyển hết bản vẽ và phương án thi công cho bên PVEP..
Dự toán cũng đã rút nhiều so với lúc lập ban đầu cho phù hợp với tổng mức đầu tư là 640 tỷ.. Nên vật liệu cũng bị giảm nhiều về suất đầu tư..
Mr Việt chỉ giúp được là cung cấp các mặt bằng phòng tắm, suất đầu tư cho từng loại vật liệu mình có thể cung cấp, và chuyển giúp dự toán của mình sang cho CĐT PVEP.. và kết nối cho mình..
3. Khách sạn Marriott là dự án lớn 5 sao và 450 phòng.. cũng đã khá gấp.. bởi đã có nhà mẫu và phần thô đã được 2/3 với tiến độ rất nhanh.. đề nghị Ms Huyền cập nhật thông tin có được vào Danh sách dự án và các Sếp hỗ trợ nhiều hơn nữa cho dự án này..

4. Dự án khách sạn Lotus là khách sạn 6 sao của Kinh Bắc với tổng mức đầu tư 1 tỷ USD.. tuy bắt đầu khởi công nhưng nó là dự án trọng điểm với 550 phòng và là tòa nhà cao nhất Việt Nam và thứ 8 thế giới.. từ khi mới có phương án đã tiếp xúc được với đại diện chủ đầu tư là việc rất tốt nếu được đồng ý sản phẩm mình sẽ có mặt từ phương án thiết kế thuận lợi hơn rất nhiều.. nên dự án này cũng rất cần các sếp tìm quan hệ hỗ trợ sát xao..Dự án Lotus có số vốn khoảng 1 tỷ đôla do Tập đoàn Kinh Bắc làm chủ đầu tư. Tòa nhà là công trình phức hợp đa chức năng gồm trung tâm thương mại, vườn treo và khách sạn 6 sao gồm 550 phòng sang trọng được thiết kế bởi hãng Foster + Partners theo dạng phân khu chức năng riêng biệt.

Vào 19:04 Ngày 03 tháng 4 năm 2011, <hous...@gmail.com> đã viết:

[Giang Nguyễn Hà]

Thông tin dự án update 15h ngày 07/04/2011
1, KS Citadiness - Đội Cấn: Cần gấp một báo cáo Hoàng Anh nhờ mình làm hộ nêu rõ những đặc điểm sản phẩm cũng như dịch vụ nổi bật so với thị trường thiết bị phòng tắm và với đối thủ cạnh tranh..
a, Tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng ngặt nghèo của châu Âu và sẵn sàng chấp nhận mọi thử nghiệm.. Kính là theo chất lượng gì.. ví dụ độ cứng bề mặt, độ chống trầy xước.. của Châu Âu là mấy của RAVAK là mấy vượt bao nhiêu.. các nhà cung cấp tiếng tăm khác.. tương tự như thế với bồn.. thiết kế đẹp do ai.. họ thiết kế cái gì cụ thể..
b, Thời gian bảo hành lâu, dịch vụ lắp đặt tiện lợi với số lượng công nhân nhiều dựa vào nguồn lực của HOUSING, các dịch vụ bảo trì trong tương lai..
c, Tính năng, chủng loại, mẫu mã, đa dạng phủ hợp với mọi mặt bằng khó và phi tiêu chuẩn.. lấy ví dụ cụ thể có hình ảnh..

Còn không biết bên Hùng Hiền có quan hệ gì với bà Thu vợ Mr Nghĩa không nhưng bà ấy là người quản lý tài chính và lo việc cụ thể Mr Nghĩa chỉ làm cái tổng thể thôi.. Anh Tường là em trai của bà Thu cũng có phần trong công trình nên có thể nói quyền quyết định là ở anh ấy.. nên em sẽ cố thu xếp anh Yên làm việc với anh Tường..

Việc nữa là mình phải có Hồ sơ năng lực.. đây là điều đề cập đến từ lúc đầu khi gặp gỡ Mr Tường.. hôm qua Hoàng Anh có nhắc lại.. em nghĩ việc này khá quan trọng. Em nghĩ nên tập trung chủ yếu vào của RAVAK mẹ làm thêm cái lịch sử giống nhưng bên Villeroy & Boch và nên cho thêm năng lực của HOUSING vào cho thêm tin cậy..

2. Dự án Khách sạn Marriott là dự án lớn gấp cần hỗ trợ và triển khai luôn bất cứ là đầu mối nào..

3. Dự án khách sạn Lotus là dự án rất lớn tuy chưa có phương án nhưng chăm sóc ngay từ đầu thì sẽ thuận lợi hơn..

4, Dự án Royal City và Eco City có cùng đầu mối là phòng thầu của Vincom đã tiếp xúc và chăm sóc nếu làm được phòng mẫu của Eco City thì cơ hội cung cấp vào Royal City sẽ nhiều khả năng hơn, chắc chỉ còn khoảng tháng nữa là đến thời gian chốt sử dụng nhà cung cấp nào.. bên họ cũng có nhưng băn khoăn là không muốn dùng nhiều nhà cung cấp trong phòng tắm.. Phòng thầu là phòng quyết định việc lựa chọn nhà cung cấp nào nhưng quan hệ của mình với các contact và phòng này còn hạn chế nên em đề xuất phương án tiếp cận tiếp vào Kiến trúc nội thất của Vincom và Giams đốc dự án Royal City..

Vào 17:47 Ngày 05 tháng 4 năm 2011, Giang Nguyễn Hà <mrgiang...@gmail.com> đã viết:

[yenka Le]

Hi,

hien tai BEN MẸ ĐÃ LÀM XONG PROFILE CONG TY 2011 như vây trong hôm nay Y sẽ nhận đuoc PROFILE NÀY VÀ GỬI sớm cho mọi người

những chứng chỉ và điều kiện của bên CDT yêu cầu về kỹ thuật Y cũng đã thông tin để họ chuẩn bị gửi sang.

những yêu cầu về kỹ thuật của kính bồn, tiện ích sản phẩm - so sánh với đối thủ cạnh tranh, thíêt kế, tat cả những thông tin này cũng sẽ cố gang gửi sớm, nhưng ngoài ra, anh Đức, trên intranet va extranet đều có hết cả anh ĐỨC À, anh cập nhật kéo về rồi nhờ bác Tao dịch sơm.

tat cả các thông tin trong đó rất quý và chắc chắn giúp được cho mọi người một phần trong công việc

Y đang xin chứng nhận của CHU DAU TU MARRIOT BÊN BALAN đã sử dụgn sản phẩm RAVAK để mình đưa cho phía VN.

như vậy như G đã viết, tat cả chứng chỉ kỹ thuật tiện ích sp cũng như iso mình phải có sự chuẩn bị kỹ càng và hồ sơ năng lực của bên mẹ cũng như của HOUSING là rất cần thiết

mẫu HSNLỰC thì Y có rất nhiều, nếu moi nguoi muốn lấy mẫu làm việc Y có thể lấy của ctY XÂY DỰNG CỦA Y CHO TỪNG LOẠI CÔNG TRINH MÌNH LÀM THEO ĐÓ THÌ CÓ THỂ MƯỜNG TƯỢNG DUOC THẾ NÀO CHO ĐẸP VÀ PROFESIONAL

có thông tin thêm từ phía mẹ sẽ gửi cho moi người

Y.

2011/4/7 Giang Nguyễn Hà <mrgiang...@gmail.com>

[THAI YEN TRAN]

Hi, Giang.

Cac thong tin chuan bi: cho Du an', dua an

DUAN1. KS Citadiness: Hien tai ai la nguoi chiu trach nhiem theo doi va ket noi thuong xuyen: Giang hay la Huyen.

Neu la Giang, thi e chuan bi cac giay to de tiep can khach hang.

Lam 1 bo Hoso nang luc: dong thanh quyen bao gom cac giay to nhu sau:

1. Giay phep dang ky KD cua Housing (bao cao tai chinh). (Len Housing xin 1 Bo copy, photo thanh nhieu ban de dung dan) 

2. Giay uy quyen dai ly doc quyen cung cap san pham RAVAK o thi truong VN (cai nay minh tu che' dc vi da co con dau roi, Huyen co the  tim mau tren mang , co rat nhieu)

3. Cac chung chi chat luong san SP (Nho Huyen gui cho: bao gom cac loai chung chi ISO, kiem dinh va cac chung chi khac).

4. Ho so nang luc Nha may Ravak, va cac du an da thuc hien tren the gioi. (Nho Huyen gui cho).

5. Giay chung nhan kiem kinh vat lien kinh an toan (Bo xay dung cap) da cos: Huyen cho A Giang 1 ban copy.

6. Ban ve so bo giai phap dua SP ravak vao du an' (cai nay da co) chi can in ra)

7. Bao gia va Dieu kien thuong mai: lay bao gia cua Huyen da co, bo xung them cac dieu kien thuong mai, giao hang, lap dat, thanh toan, bao tri, bao hanh,.....

- Bo xung them: Thuet minh Ky thuat: Can cu' vao 3 loai san pham du kien dua vao du An: (Bon Nerida1700x750, PSKK3100, NRDP4 1600, hoac NSDP4-200)...., Giang phai nghien cuu ky va sau ve cac SP nay, co the hoi Huyen va Bach: ve cac tieu chuan: AntiCalc, Anti Block, Acrylic, tieu chuan , Cong nghe Chau Au,...thoi gian bao hanh,....cho cac loaij san pham? . Xin Huyen form mau: bao gia du an cua anh, de viet them phan  thuyet minh ky thuat (tiep sau trang hinh anh, thong so ky thuat san pham) cho cac san pham dua vao du a'n.

8.Danh sach doi Ngu Can bo , Nhan vien thuc hien Du an': Co the lay Hoso cua Housing, va bo xung them cac Tvien cua Ravak.

9. Cac cong trinh, Du an cung cap SP o VN>>>Xin Huyen danh sach cac HD da thuchien nam 2010, Hoi Them Bach (cac hop dong lon 1 chut cua nam 2007, 2008 

Giang phai chuan 1 bo ho so, day du 9 loai giay to neu tren, gui chu dau tu de xin dc xet duyet, anh se ho tro di gap chu dau tu cung, de thuuyet minh them cac giai phap, hoac dam phan gia'.

Con cac du an': 2,3 4, can theo doi va lay them thong tin cu the ve du a'n. VD: Qui mo du an, dien tich, phong mau, thiet ke noi that, ve sinh, chu dau tu la ai, ban quan ly du a'n quyet dinh mua hay do Chu dau tu chi dinh,...........ten, so dien thoai cac vi tri can bo cua Chu dau tu va ban quan ly du an. Yeu cau cua ho dang can j, minh co' the cung cap dc j vao du an do', 

Yentt

 

Vào 01:55 Ngày 07 tháng 4 năm 2011, Giang Nguyễn Hà <mrgiang...@gmail.com> đã viết:

[yenka Le]

HI.

 

Yêu cầu mọi người trong hai ba ngày tới kéo sớm tất cả các file (CHỨNG CHỈ, KỸ THUẬT SẢN XUẤT, CHỨNG NHẬN TEST) từ trang web này (vì chỉ có thời hạn) 

http://www.uschovna.cz/zasilka/DCCEX8ZF63SYHMTG

PASSWORD: DCCEX8ZF63SYHMTG
MEMORY: 47.8 MB
DATE END: 22.04.2011

SENDING FILES

16022082 001.pdf (5 MB)         16022082 002.pdf (41.9 kB)         kouty wmv best.wmv (12.6 MB)         PoS_Umyvadla Ravak_2007_CJ.pdf (392.2 kB)         Vanicky_CJ,AJ,NJ_2008.pdf (2.5 MB)         Vany_CJ,AJ,NJ_2008.pdf (2.2 MB)         výroba van wmv.wmv (20.4 MB)         Whitewater_CJ,AJ,NJ_2008.pdf (2.7 MB)         Zprava o dohledu nad OVO-P a OVO-T_2010_1-5.pdf (2 MB) 

Y.

 

 RAVAK a.s.

 Obecnická 285

 CZ - 261 01 Příbram I

 www.ravak.cz