Both of our 2-33's have an electrical system for the radio. To install a radio from scratch requires removing the side panels to run the wiring to the microphones, PTT, speaker and the battery to the panel along with mounting same as well a master switch and bus bar of some sort. The FLARM Core requires all of that stuff except for mics and PTTs. Contact me and I can share my efforts with you.
I suspect that the most important question to be answered is where to mount the separate antennas (A, B, GPS) that comes with most flarm devices. This I have not done in a 2-33. The only logical place that I can think of would be the glare shield. This implies that the flarm must be installed behind the panel which could be a tight fit. You may want to look at the other smaller flarms like a PowerMouse.
You could kill several birds with one stone with an all-in-one unit that has flarm+antennas+display like the new-ish FLARM-PowerFLARM-Flex.
https://www.cumulus-soaring.com/store/flarm-powerflarm-flex It would fit on your 2-33 glare shield. NOTE: I have zero experience with this unit but it looks like a nice piece of hardware.
Another question to answer is are you trying; 1) to see intruders, 2) to be seen by intruders, or 3) both? A flarm can only do both #1 + #2 within an environment of flarm equipped aircraft. To do #3 for non-flarm equipped ships (GA and commercial) then you need ADS-B out which means a transponder. Moshe may speak to correcting what I say here and/or to other options.
My two cents. Best of luck.
- John (OHM)