次ページでの出力は「毎ページ表示」にチェックを入れることで実現することになり、
実際に投稿いただいたファイル内ではそのように設定されているのですが、
「毎ページ表示」の効果によって出力されたコンテント(C1)では、
子グループ(D)の内容は出力されません。
サブコンテント以下のグループであれば出力されるのですが、
この場合はコンテントC1自体が文字列長さに応じてサイズ拡張される必要があります。
そこで、以下の修正を行ってみましたのでご確認ください。
・サブコンテントを作成してグループDをその下に移動
・コンテントC1の「サイズ」「初期(式)」でサイズ拡張するよう設定