MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG

2,812 views
Skip to first unread message

Rita Desfitri Lukman

unread,
Aug 11, 2010, 6:17:23 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Assalamu'alaikum Wr. Wb.
 
Dek sabanta lai mungkin dunsanak ka makan sahur ataupun babuko (tagantung posisi di ateh bumi), Baa kalau baka awak babuko atau parabuang makan sahur jo pinukuik angek-angek ala kampung kito?
 
Kok bahannyo yo ndak jauah-jauah doh. Nan lah biaso mambuek kue sapik, tantu langsung maliek bahaso bahannyo pun agak mirip.
 
Bahan nan diparalukan:
 
+/-   duo galeh tapuang bareh
+/-   ampek galeh aie putiah (bisa juo pakai santan, tapi kalau pakai santan, beko inyo indak pakai karambia paruik lai doh)
Karambia paruik sabalah nan agak siau/mudo (kalau pakai aie putiah )
Tapai ubi kayu agak 5 karek untuak ka biang (jadi indak usah pakai pengembang geast doh)
Gulo agak tigo parampek galeh atau sasuai salero
Garam agak sa angin atau bara ka taraso, nan biaso ukurannyo agak satangah sendok teh  lah jadih
Minyak goreng saketek sakadar maminyak-i kain untuak ma lap atau maminyak-i kuali pamasak
 
 
CARO nyo nan biaso diajakan nenek:
 
1. Amia-amia dulu tapuang bareh jo tapai ubi kayu babarapo lamo, di dalam pitalai atau cambuang sampai manjadi ciek (maaduaknyo jan sabanta bana). Kudian tambahkan aie sambia di aduak-aduak, sudah tu masuakkan pulo gulo, jan lupo maagiah garam. Aduak rato supayo adonan indak bagumpa-gumpa nan istilah induak-induaknyo jan sampai cik kambiangan :)
 
2. Kalau adonannyo lah agak kental atau alah pas, (salah satu indikasinyo adolah katiko adonan disauak jo sendok lalu dicorohkan baliak, adonan tu ndak jatuah mancoroh co aie minum, indak pulo jatuahnyo balantuang-lantuang mangumpa-gumpa, jadi kental bantuak kuah kalio se lah cukuik tu mah, yo kentalnyo adonan kue sapik lah.
 
3. Adonan tu diaramkan labiah kurang 5 jam. Lampok sajo jo kain lap basah muncuang pitalai nan baisi adonan tu.
 
4. Kalau alah diaramkan beberapo jam, dan adonan lah nampak agak mangambang, masuakkan karambia paruik tadi ka dalam adonan. Tapi kalau lah santan nan dipakai, indak aie putiah, tantu ndak paralu pakai karambiak paruik lai.
 
5. Sasudah karambia paruik dimasuakkan, biakan adonan agak satangah jam lai.
 
6. Iduikkan api, angekkan cetakan pinukuik nan anti lengket tu, sambia di lap jo saketek minyak makan. (Kalau cetakan atau kuali pinukuik tu sadang dipinjam urang toko, bisa juo pakai kuali biaso, cuma rajin-rajin maminyak-i nyo satiok malatakkan adonan di kuali supayo ndak lakek. Tapi kalau karambianyo rancak, adonan biasonyo otomatis agak baminyak, jadi jarang juo ka lakek di kuali)
 
7. Ambiak adonan sasendok-sasendok gulai (jan sendoknyo gadang bana), tuangkan ka kuali, baru lampok (tutuik) kuali tu, biakan api ndak talalu gadang. Kalau bagian bawahnyo lah masak, baliakkan pinukuik tu sahinggo nan diateh pulo nan masak.
 
8. Kalau lah masak, masuakkan ka dalam piriang, lalu foto  :)
 
 
CATATAN:
 
a) Kalau bisa, ijan tapuang bareh nan baru batumbuak bana, tapi nan alah agak talatak beberapo lamo, supayo pinukuik labiah mangambang.
(Kalau di ambo dek makan bareh kampuang, labiah suko mambuek tapuang bareh surang. Kalau sadang ndak banyak bana kebutuhan tapuang tu, ambo randam sajo bareh agak sa liter, kudian ambo tirihkan. Kalau lah agak kariang, ambo blender kariang jo blender pa aluih bumbu. Tapi kalau kebutuhan agak banyak, ambo tumbuak jo lasung ketek nan basimpan di suduik gudang. Tapi kalau sadang maleh, pai sabanta ka lapau mambali tapuang bareh nan macam-macam mereknyo lah samo awak kenal, hehe...).
 
b) Bahan pinukuik di ateh ambo buek ukuran bahannyo jo takaran labiah kurang, sabab rancaknyo dikiro-kiro juo, untuak mambuek adonan nan bisa pas kentalnyo, perbandingan aie jo tapuang beko tagantuang juo jo jenis tapuang bareh nan dipakai, .
 
c) Karano baaramkan adonan tu agak beberapo jam, kalau ka dibuek untuak pabukoan, rancak di padu adonan tu pagi manjalang tangah hari. Sahinggo sore tingga mamasak, jadi angek-angek tangguang tu disuokkan ka muluik untuak babuko.
 
d) Tapi kalau pinukuik nionyo palalu kan makan sahur, rancak diaramkan manjalang lalok. Masak pagi-pagi manjalang makan sahur tu.
 
Salamaik mamasak pinukuik ala kampuang, dan salamaik manjalankan ibadah puaso...
 
Salam jo Maaf,
 
Rita D. Lukman
 
Pinukuik Kampung.jpg

riri.c...@rantaunet.org

unread,
Aug 11, 2010, 6:21:00 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Rita,

Lumayan panjang juga prosesnya. Ambo manunggu nan lah jadi se lah. Kama buliah ambo ambiak? :)

Riri
48/l/bekasi

Powered by Telkomsel BlackBerry®


From: Rita Desfitri Lukman <rita.d...@rantaunet.org>
Date: Wed, 11 Aug 2010 17:17:23 +0700
Subject: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG
--
.
Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.

Reni Sisri Yanti

unread,
Aug 11, 2010, 6:22:44 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
wowww mantapnyo lai,....
kalau di jadian sarabi , dikurangi sajo gulonyo
ditambah tapuang kanji jo taregu saketek
lalu di buek kuahnyo yg dari saka tu ha,,,
ondeh mandeh,,,,mantap mah un...ditambah makan jo lamang jo tapai itam saketek agak didingin di kulkas heheheheh sajounyo lai,,,,,,,,,,


Renny,ancol
www.renisy.blogspot.com



From: Rita Desfitri Lukman <rita.d...@rantaunet.org>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Wed, August 11, 2010 5:17:23 PM

Reni Sisri Yanti

unread,
Aug 11, 2010, 6:27:32 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Da Riri
japui la ka Maninjau, kalau ndak ta lakik...
Di pasa Benhil ado da ....hehhehee


Renny,ancol
www.renisy.blogspot.com




From: "riri.c...@rantaunet.org" <riri.c...@rantaunet.org>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Wed, August 11, 2010 5:21:00 PM
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG


riri.c...@rantaunet.org

unread,
Aug 11, 2010, 6:38:26 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Ren,

Iyo ndak talakik do ka Maninjau. Ka Benhil pun indak, jalanan muacet.

Tapi ide ke benhil itu rancak bana. Paralu tu


Riri
48/l/bekasi

Powered by Telkomsel BlackBerry®


From: Reni Sisri Yanti <resy...@yahoo.com>
Date: Wed, 11 Aug 2010 03:27:32 -0700 (PDT)
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG

Da Riri
japui la ka Maninjau, kalau ndak ta lakik...
Di pasa Benhil ado da ....hehhehee


Renny,ancol
www.renisy.blogspot.com




From: "riri.c...@rantaunet.org" <riri.c...@rantaunet.org>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Wed, August 11, 2010 5:21:00 PM
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG


hamid_...@yahoo.com

unread,
Aug 11, 2010, 6:42:14 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Mancaliek gambar pinukuik iyo titiek salero awak. Katu ketek amak ambo suko mambuek pinukuik. Ado kawan nan manjojokan sapanjang kampuang "sia lai ko pinukuk" lagunyo dalam logat Solok.
Dek ambo sikola masuk pagi, jadi indak sempat bajojo sorang.
Tarimo kasih banyak Rita. Insya Allah ambo cubo resep ko nanti. Tapi bulieh pakai tapuang Rose Brand? Tapuang bareh bana, indak nan sipuluiknyo.
Salam,
Muchlis Hamid, 65.

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


From: Rita Desfitri Lukman <rita.d...@rantaunet.org>
Date: Wed, 11 Aug 2010 17:17:23 +0700
Subject: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG
--

Reni Sisri Yanti

unread,
Aug 11, 2010, 6:46:32 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
bisa bisa pak Hamid
2 minggu lalu Reni buek pakai tapuang Rose Brand,
tp dek reni bia agak lembut di agia tapuang teregu saketek,
kalau ndak ado tapai ( singkong) bisa dipakai fernifan, tp nanti panukui ko agak ke putiah kecoklatan saketek warnanyo..


Renny,Ancol
www.renisy.blogspot.com



From: "hamid_...@yahoo.com" <hamid_...@yahoo.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Wed, August 11, 2010 5:42:14 PM
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG



Reni Sisri Yanti

unread,
Aug 11, 2010, 6:51:30 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
ka Bopet Mini si Etek dari Sumaniak tu yo da Riri...
la lamo bana Reni ndak ka sinan, yo mantap bubua kampiunnyo, ....


Renny,ancol
www.renisy.blogspot.com

Sent: Wed, August 11, 2010 5:38:26 PM

riri.c...@rantaunet.org

unread,
Aug 11, 2010, 6:53:34 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Ren,

Pinukuik...bubua kampiun...

He he, nice idea bana tuh


Riri
48/l/bekasi

Powered by Telkomsel BlackBerry®


From: Reni Sisri Yanti <resy...@yahoo.com>
Date: Wed, 11 Aug 2010 03:51:30 -0700 (PDT)
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG

ka Bopet Mini si Etek dari Sumaniak tu yo da Riri...
la lamo bana Reni ndak ka sinan, yo mantap bubua kampiunnyo, ....


Renny,ancol
www.renisy.blogspot.com


From: "riri.c...@rantaunet.org" <riri.c...@rantaunet.org>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Wed, August 11, 2010 5:38:26 PM
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG



riri.c...@rantaunet.org

unread,
Aug 11, 2010, 7:10:44 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Alhamdulillah,

Walaupun ndak basuo jo pinukuik, tapi tadi lai sempat juo mambaok tahu goreng dari toko kue di bawah kantua.

he he, tadi ambo kalua kantua capek dengan harapan jalan masih langang, taunya ribuan urang bapikiran samo. Jadi babuko di jalan tol jadinyo.

Untuak mak ngah dan mak boes, dulu ambo saketek, mak. Lah babuko ambo.


Riri
48/l/bekasi



Powered by Telkomsel BlackBerry®


Date: Wed, 11 Aug 2010 10:53:34 +0000
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG

Ren,

Pinukuik...bubua kampiun...

He he, nice idea bana tuh

Riri
48/l/bekasi

Powered by Telkomsel BlackBerry®


From: Reni Sisri Yanti <resy...@yahoo.com>
Date: Wed, 11 Aug 2010 03:51:30 -0700 (PDT)
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG

ka Bopet Mini si Etek dari Sumaniak tu yo da Riri...
la lamo bana Reni ndak ka sinan, yo mantap bubua kampiunnyo, ....


Renny,ancol
www.renisy.blogspot.com


From: "riri.c...@rantaunet.org" <riri.c...@rantaunet.org>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Wed, August 11, 2010 5:38:26 PM
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG



hamid_...@yahoo.com

unread,
Aug 11, 2010, 10:02:11 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Tarimo kasih Reni.
Salam,
Muchlis

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


From: Reni Sisri Yanti <resy...@yahoo.com>
Date: Wed, 11 Aug 2010 03:46:32 -0700 (PDT)
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG

bisa bisa pak Hamid
2 minggu lalu Reni buek pakai tapuang Rose Brand,
tp dek reni bia agak lembut di agia tapuang teregu saketek,
kalau ndak ado tapai ( singkong) bisa dipakai fernifan, tp nanti panukui ko agak ke putiah kecoklatan saketek warnanyo..


Renny,Ancol
www.renisy.blogspot.com



From: "hamid_...@yahoo.com" <hamid_...@yahoo.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Wed, August 11, 2010 5:42:14 PM
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG



Rita Desfitri Lukman

unread,
Aug 11, 2010, 10:16:56 AM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Batua kato Reni, Pak Mukhlis,
 
Ambo juo kadang-kadang kok ka mambuek penganan-penganan tu, sadang ndak ado tapuang bareh di rumah, babali sajo tapuang bareh tu. Lai ndak barubah rasonyo doh.
 
Salamaik mambuek pinukuik, Pak Mukhlis.
 
Salam,
 
Rita

-----------------------

boes

unread,
Aug 11, 2010, 7:46:11 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
jan lupo untuak manyadiokan kopi/teh angek di termos sabalun pulang
karajo untuak babuko di oto, Ri.
kami disiko ari kamih mulo puaso. biasonyo dalam 40 minik
dari sawah ka rumah putuih tu Ri, kecuali kok ado urang nan
ma ambue kamuko subway, iyo macet.

wassalam
boes

On 08/11/2010 07:10 AM, riri.c...@rantaunet.org wrote:
///

Riri Mairizal Chaidir

unread,
Aug 11, 2010, 8:05:34 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com

Mak Boes,

 

Mokasi saran mak Boes, termos … memang kadang2 lai takana tapi pas sadang ndak paralu L

 

Mak Boes, tentang nan iko: “… kecuali kok ado urang nan ma ambue kamuko subway, iyo macet…”

Apo disitu banyak urang nan sadang man tes ilmu kebal dll? Ha ha

 

Riri

48/l/bekasi

 

From: rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On Behalf Of boes
Sent: Thursday, August 12, 2010 6:46 AM
To: rant...@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG

 

jan lupo untuak manyadiokan kopi/teh angek di termos sabalun pulang

sjamsir_sjarif

unread,
Aug 11, 2010, 9:03:44 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Eeh, lah bagaduru urng maota mambuek Pinukuik Murai Kukuban. Sajak mulo kalua postiang tu lah MakNgah baco-baco tu resep dan caro mambueknyo. Mukasuik ka mancubo mambueknyo. Kini lah banyak urang marespon. MakNgah lah pritn resep tu. Tarimo kasih.

Dek kini lah wakatu asa kini pk 5:40PM sadangkan mugarik babuko pk 8:04PM jadi rasonyo indak talakik ka mambuek Pinukuik ko. Labiah-labiah lai Ita mangecekkan misti diaramkan pulo dulu salamo limo jam. Jadi, Ita, kalau sudah limo jam tu lah alal tu mah yo? :)

Ado tanyo MakNgah ciek tantang resep Tapai Ubi Kayu (Tapai Pelo,Tapai Belo) tu. Apokoh itu wajib atau sunat? Kalau indak ado Tapai Belo tu baa? Dapek diganti jo nan lain? Atau kok sunat hukumnyo direlakan sajo indak ado?

Sanang pulo MkaNgah mandanga tambahan atau pengetengahan istilah-istilah lamo nan jarang tadanga:
"Amia-amia" dulu tapuang bareh jo tapai ubi kayu... di dalam "pitalai" atau cambuang ...

Adonan tu "diaramkan" labiah kurang limo jam.
"Diaramkan" ko nan manyirokkan darah Makngah tadi, kok mukasuiknyo limo jam tu dimintak wakatu untuak mahalalkan Tapai Ubi Kayu nan baalkohol tu untuak babuko ... :)

"Cik Kambiangan". Takano lo papatah lamo:
Indak murah manggalamai,
kurang aru ci kambiangan,
talamapau aru bapalantiangan...

Eh mancaliak kato "aru" ko takana lo Hantu Aru-aru...
Jan sampai digaduah antu-aru-aru lo sadang mambuek pinukuik...
Kok digaduah antu-aru-aru, iyo kito minta lo angku Riri jo Angku Bus matest "Ilmu Kebal" tu ... :)

Salam,
--MakNgah

--- In Rant...@yahoogroups.com, "Riri Mairizal Chaidir" <riri.chaidir@...> wrote:
>
> Mak Boes,
>

> Mokasi saran mak Boes, termos . memang kadang2 lai takana tapi pas sadang
> ndak paralu L
>
> Mak Boes, tentang nan iko: ". kecuali kok ado urang nan ma ambue kamuko


> subway, iyo macet."
>
> Apo disitu banyak urang nan sadang man tes ilmu kebal dll? Ha ha
>
> Riri
>
> 48/l/bekasi
>
> From: rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On
> Behalf Of boes
> Sent: Thursday, August 12, 2010 6:46 AM
> To: rant...@googlegroups.com
> Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG
>
> jan lupo untuak manyadiokan kopi/teh angek di termos sabalun pulang
> karajo untuak babuko di oto, Ri.
> kami disiko ari kamih mulo puaso. biasonyo dalam 40 minik
> dari sawah ka rumah putuih tu Ri, kecuali kok ado urang nan
> ma ambue kamuko subway, iyo macet.
>
> wassalam
> boes
>

taufiq...@gmail.com

unread,
Aug 11, 2010, 9:09:11 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Kalau nio capek makNgah pakai aia karambia sajo

Tapi tapaso pulo ka Hawai mancari aia karambia mungkin yo

Tapuangnyo sabananyo bisa juo diganti terigu, cuma aroma segar bareh tu ilang..bisa dibubuhi tapuang kulikmanih atau adas manis saketek. Bia agak segar aromanyo

Ya...mirip pancake dinagari makNgah juo

--TR
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

sjamsir_sjarif

unread,
Aug 11, 2010, 9:37:36 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Tarimo kasih Angku Taufiq. Tabuang Bareh lai ado, dari Mexico. Tapuang Tapioka jo Tapauang Jaguang lai juo. Tapuang Bareh Puluik dari Japang. Aia Karambia iyo dalam kaleng dari Hawai, Thailand atau Filipina. Jadi Kok MakNgah mambuek pinukuik tu lah internasional bahan-bahannyo. Tukang arunyo sajo nan Si Padang :)...

Baru sahari puaso lah maotaan pabukoan awak yo?

Salam,
-- MakNgah

rinapermadi

unread,
Aug 11, 2010, 9:45:39 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Mak Ngah,

Ganti jo Permifant atau saft instant nan biaso dipakai urang untuak pambuek
roti atau donat. Kalo dikampuang namo no ragi. Yo mode tu Ni Rita?? Sabok
ambo punyo pengalaman dulu ukatu KKN di Sitiuang sisuak, pas maisi acara PKK
gabuangan 4 desa, ambo dimintak maajaan mambuek donat, pas dicari-cari di
kadai mulai dari Sitiuang Blok C sampai pasa Kotobaru di Lintas Sumatra
indak basobok saft instant atau fermipant ko doh, akhirnyo takana dek ambo
ado nan manjua tapai di blok C tampek kami tingga ukatu tu, ambo tanyo apo
nan di pakai dek mbah-mbah nan manjua tapai tu, kironyo masih ado ragi
disitu. Jadinyo ambo ganti saft instant tadi jo ragi, lai manjadi juo donat
ko. Ciek donat kentang nan ciek li donat tapai.

Ambo agak tagia mamakan pinukuik ko ukatu masih kuliah sisuak kala tu, naiak
NPM atau ANS. Tapi biaso no naiak ANS sasudah datang ANS baru-baru. Paliang
suko naiak Cuex nan lajunyo minta ampun tuha, jadi lakeh tibo hehe... Pas di
kelok paragede di Silaiang biaso no naiak urang bajojo paragede jo pinukuik
ko. Ukuran no mini, seru se malutoknyo hehe... 5000 paragede 5000 lo
pinukuik, lalu sadonyo haha....Jadi paruik ambo tabiaso tiok 2 minggu 2 kali
dek bulak baliak Kiktenggi Padang antaro tahun 1996 sampai th 2000. Sasudah
tu iyo bana indak pernah lai doh mamakan pinukuik ko, dek dulu indak baraja
caro mambueknyo. Sabana kainginan raso no nak ka mangacok kulek ko baliak.
MOkasih banyak Ni Rita untuak mambaginyo.

Ijin untuak menyimpan di FB awak yo Ni?

Mokasih sabalunnyo.

Wassalam
Rina, batam

riri.c...@rantaunet.org

unread,
Aug 11, 2010, 9:50:12 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Uda Taufik dan Dunsanak Sadonyo

Pinukuik nan mirip Pancake atau Pancake nan mirip Pinukuik? Atau mirip jo Panekoek (? spell) di rantau Suryadi?

Nampaknyo mereka badunsanak. Tapi ba dek di awak namonyo manjadi Pinukuik, bukan Kue Kuali?

Riri
48/l/bekasi

Powered by Telkomsel BlackBerry®

taufiq...@gmail.com

unread,
Aug 11, 2010, 10:44:16 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com

Ambo raso kuliner iko indak usali nagari awak

Karano pancake itu dari tapuang tarigu. Dulu kan susah dapek tarigu dinagari awak, tapaso diganti jo tapuang bareh. Kalau bisa dicampua pulo jo tapuang ubi

Samo jo kue balu/ dikampuang kami bukan bolu namonyo
Nan cetakan kuniangan bermotif ikan, manggih dll

Banyak juo dicampua tapuang bareh supayo crispy kecek rang kini. Sabab kalau full terigu bisa talalu ampuak/lembut

Ado juo kue bareh barandang. Nan tanpa terigu...dikampuang ambo namonyo kue panggang.

Tapi di Riau lah tamasuak kuliner khas/tradisionil mereka pulo. Selain bolu kemojo- kue pandan itu

Curito kue, bika, godok dan lapek iko,banyak kemiripan awak jo Banjar dan Bugih

Beda jo kuliner Jawa banyak nan kurang manggigik rasonyo ( maaf yo nan lah tajua ka Jawa) he...he

---TR

sjamsir_sjarif

unread,
Aug 11, 2010, 10:45:33 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Iyo, mungkin badunsanak. Indak tahu apo nasabnyo (istilah Angku Saaf :) pinukuikm Minang, pancake (Inggirih) , pannenkoek (Bulando) iyo rasonyo itu-itu juo tu. Ejaan Indonewsianyo apo yo?
Bahkan ado lo nanmanyaamaokannyo jo sarabi atau dadar (Kamus Echol Shadily). Kue dadar mukin labiah tipih dan mungkin samo jo "crepe" bahaso Parancih.

Nan mungkin badunsanak juo "indak saibu balain bapak" :) mungkin juo "Bika" saroman "Bika Si Ana" di Kotobaru. MakNgah bisasonyo manganggap mambuek "bika" ko jo terjemahan "bake".

Ado nan tahu apo resep dan baa mambuek "Bika Si Ana" tu?

Mandanga carito Rina makan Pargede Jaguang Silaiang di ateh oto mungkin bisa bata lo puaso MakNgah. Masih ado 20 minik lai manunggu tabuah babunyi...

Kin MakNgah sadang mananak bareh puliik itam ka dibuek tapai itam nanti ... :) Nan dikatoan rina merek nan samo jo ragi tu, mungkin "yeast".

Salamat maotakan Pabukoan.

--MakNgah

taufiq...@gmail.com

unread,
Aug 11, 2010, 11:10:40 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com


Kalau soal sarabi memang rang Banduang lah banyak inovasinyo

Cuma dek ambo taraso tagang sajo. Sabab nan sabana lambuik taraso adolah sarabi basapuah ( angek2 baru masak langsuang dirandam ka aia dingin) jadi lah inyo APAM dimakan jo kolak pisang sarato katan

Size apam iko supayo rancak disapuah, indak pacah/badarai iyo agak gadang dan taba dari serabi Banduang

Pariuak pambueknyo nan imut itu dek kami namonyo Tarenang Apam

Ha..ha..jan dimintak pulo APEM ko ka rang Jawa. Nan lain nan tibo beko.

Samo jo awak mamintak onde2 ...nan tibo godok godok bijan...kok onde2 awak ...lain pulo namonyo dek mereka

Baitu juo kok dimintak sarabba ka rang Bugih. Nan datang sarobat/ Bandrek, indak sarabi

Antah nan ma nan tuo antaro sarabba jo sarobat iko
----TR
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: "sjamsir_sjarif" <hamb...@yahoo.com>

Riri Mairizal Chaidir

unread,
Aug 11, 2010, 11:25:40 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com

Uda Taufiq, Mak Ngah, dan Dunsanak Sadonyo

 

Memang sulit untuak mangatokan apakah Pinukuik ko asli awak atau bukan. Karano – misalnyo – Surabi Solo itu bantuak dan rasonyo samo jo Pinukuik dari Padangpanjang. Ha ha, jadi kalau untuak ambo, in term of pinukuik, pulang kampuang jo mudik ka tampek mintuo samo sajo rasonyo – I feel like I’m home J Malah kalau di Jakarta, Surabi Solo nan di jalan Senopati labiah dakek rasonyo ka Pinukuik Padangpanjang dibandiangkan Pinukuik nan ambo bali di Kramat Raya

 

Tentang namo, kalau Pinukuik yo pinukuik. Tapi kalau serabi bisa berarti duo macam, yaitu yang pakai kuah (sarabi di awak), atau nan indak.bakuah (pinukuik).

 

He he, kalau untuak da Taufiq, bukan karano ambo lah “tagadai” ka Solo, tapi rasonyo tiok urang punyo preferensi yang berbeda untuak manyabuik makanan ma yang “menggigit” J

 

Riri

48/l/bekasi.

Tasril Moeis

unread,
Aug 11, 2010, 11:49:32 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com
Dek Mak Taufiq manyabuik sarabi urang Banduang takana pulo sarabi kuah di
toko kue La Belle di jalan Dago Banduang, sarabi no lambuik jo kuah nan
sangaik lamak pulo. Sampai kini tiok ka Banduang bakajakan juo singgah
disinan sakalian mambali oleh2

Wassalam
Tan Ameh

----- Original Message -----
From: <taufiq...@gmail.com>
To: <rant...@googlegroups.com>
Sent: Thursday, August 12, 2010 10:10 AM
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG

taufiq...@gmail.com

unread,
Aug 11, 2010, 11:59:03 PM8/11/10
to rant...@googlegroups.com

He..he..lai ruponyo apam rang Banduang iko

Iyo indak tau ambo...samo jo kurang familiarnyo ambo jo daerah itu...karano jalannyo banyak nan one-way. Bakuliliang sajo

Ambo sangko nan mirip pinukuik dengan berbagai rasa itu sajo

Bia lah kok tapasah ka Nagari Nyaik. Itu dikicok pulo apam nyo

--TR
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: "Tasril Moeis" <tasri...@banuacitra.com>
Sender: rant...@googlegroups.com
Sent from my BlackBerryŽ
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


sjamsir_sjarif

unread,
Aug 12, 2010, 12:07:07 AM8/12/10
to rant...@googlegroups.com

Angku Taufiq jo angku Tan Ameh, Sairiang jo istilah urang lain sinonim jo Onde-onde awak ko, takana lo di MakNgah istilah kami maso saiauak, Roti di Padangpanjang, namonyo "malabar". Ado juo koh isitlah umaik jo malabar ko kini?

Kalau Apam Sarabi, iko pantunnyo maso ketek-ketek:

Apam Sarabi
Talenggang kuahnyo
Dimakan ndak jadi
Mak Lenggang salahnyo.

--MakNgah

> Sent from my BlackBerryŽ

taufiq...@gmail.com

unread,
Aug 12, 2010, 12:21:51 AM8/12/10
to rant...@googlegroups.com

Batua makNgah

Roti Malabar-Roti Karambia, Roti Manih jo Roti Amba sarato jo Roti Goreng

Mungkin roti goreng ko nan mulai jarang. Karano anak indak makan es nan batangkai lai

Ado bana keceknyo es lilin. Tapi indak ado padanannyo roti goreng lai

Anak kini nan tau cuma donat jo panada sajo

Jadi apo pabukoan makNgah sabanta ko...he..he

--TR

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: "sjamsir_sjarif" <hamb...@yahoo.com>

hamid_...@yahoo.com

unread,
Aug 12, 2010, 1:49:44 AM8/12/10
to rant...@googlegroups.com
Urang Sunda memang rada kreatif dalam manamokan makanan. Ada batagor = baso tahu goreng. Lakunya bukan main, sampai urang balirik panjang untuk mambali.
Akhir tahun 60-an ambo bakarajo di Proyek Pengairan Jatiluhur di Karawang. Katu itu baru tamat SMA. Di Karawang muncul kue baru jenis apem nan banamo "jibeuh", sebab ukurannyo agak lambau maka "hiji gek sebeuh =jibeuh", makan ciek kanyang.
Lai kolah ado juo kueh jibas ini sekarang?
Salam,
Muchlis Hamid, 64 th 8 bln (manuruik hetongan Pak Jacky Mardono).

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

-----Original Message-----
From: "sjamsir_sjarif" <hamb...@yahoo.com>
Sender: rant...@googlegroups.com
Date: Thu, 12 Aug 2010 04:07:07
To: <rant...@googlegroups.com>
Reply-To: rant...@googlegroups.com

Rita Desfitri Lukman

unread,
Aug 12, 2010, 1:56:35 AM8/12/10
to rant...@googlegroups.com
Hehe...
Mandanga komentar sapu jagad mak ngah ko, iyo tabasuik juo galak awak jadinyo (kalau galak nabi disabuik, nyo kecekkan di Da Ayang trade mark ambo pulo beko, hehe).
 
Iyo mak ngah, nan ambo tulih tu kan mambuek pinukuik caro kampuang. Kalau caro Santo Kuruih, jiko ndak ado tapai, tantu iyo yeast atau fermipan jadih juo. Kalau ndak ado tapuang bareh nan batumbuak jo lasuang, kaluaran pabirik jadih juo :)
 
Kalau dipikia iyo lucu bahaso-e, diaramkan supayo kambang. Padohal kalau-dipikia-pikia, kalau diaramkan tantu batambah kincuihnyo :)
Lagipulo agak ngeri mandanga diaramkan bulan puaso ko mah yo, nan rancak bunyinyo dihalalkan :)
 
Baa kok dianjurkan maaramkan sampai 5 jam, karano nan digunokan untuak pengembang adolah tapai, kalau pengembang instan model yeast tantu indak sampai bana 5 jam doh. Tapi kan maaram adonan 5 jam tu sabanta tu nyoh, mak ngah. Ayam se maaram sampai 21 hari, hehe...
Iko adonan pinukuik 5 jam awak aram tu, bisa ditingga-inggakan adonan tu, indak pulo awak rokok-i mode ayam sadang maaram doh. hihi.
 
Ka mambuek tapai sipuluik itam mak ngah? Lai ado ragi? Kalau indak, bisa kami kirimkan dari siko. Dipaketkan sajo ragi bulek-bulek layah tu agak 10 buah, lah bisa mambuek tapai agak 10 kali pulo tu mah. Cukuik persiapan tapai mak ngah samalo satahun :)
 
Salamaik mambuek tapai (istilahnyo di kampuang manapai), mambuek lamang (malamang), jo mambuek pinukuik (tapi indak ado istilah maminukuik doh) ... :)
 
Salam
 
Murai
 
--------------------

Sutan Sinaro

unread,
Aug 12, 2010, 5:41:12 AM8/12/10
to rant...@googlegroups.com
Assalamu'alaikum. w.w.
 
Mandanga carito sanak taufiq ko, takana di ambo dulu mak ngah,
katiko ambo pai baralek ka Lapai... dakek simpang tenju...
Kan biaso urang baralek tu ba band (kalau kini orgen tunggal),
ado surang panyanyi namonyo (urang lapai tu juo mungkin) disuruah banyanyi
ka pentas..  aa lagunya mak ngah,... "neng geulis"...
mulo-mulo- iyo... neng geulis pujaan akang...
sudah tu lamo-lamo batuka ...
lapeh bugih ... lamang pisang
godok gadang ....
apam taba........ 
(bayangkan banyanyi manyorak-an iko jo mikrofon ka
sakuliliang kampuang, ....godooook gadaaaaang, apam tabaaaa...)
urang bi galak-galak .... indak pulo ado nan protest do...
...apo nan ka diprotest, nan dilagukan nyo makanan ...
...sampai ka rumah, pulang baralek, galak ambo indak namuah abih doh...mak ngah.
kok dicaritokan kini, galak-galak juo baru.
....
Wassalam
 
St. Sinaro


--- On Wed, 8/11/10, taufiq...@gmail.com <taufiq...@gmail.com> wrote:
Message has been deleted

jupar...@yahoo.com

unread,
Aug 13, 2010, 12:25:15 AM8/13/10
to rant...@googlegroups.com
Rita, Reni, Rina, da Riri (4 R mah samo jo awal namo anak ambo), Mak Ngah, Pak TR dan dunsanak palanta RN penggemar sarato penikmat Pinukuik

Berbicara tantang pinukuik ko sebuah kue, jajanan, snek tradisional kampuang awak sapanjang maso nampaknyo, dari berbagai ragam kue dan jajanan jaman kini nan pinukuik yo ndak pernah "mati raso jo mati gaya"

Saaro pribadi ambo sangaik suko jo pinukuik ko, biasonyo kalau pai mangoi ka lapau atau kadai katiko dihadapkan sapiriang aneka kue atau snek mako nan ambo kaja dulu hanyo duo sajo kue pangiriang minum kopi ko nan yaitu Pinukuik dan Kue Talam (sarupo nan di buek Rita juo)

Manuruik pengamatan, pengalaman dan pe-rasa-an ambo jo panukuik ko sajak ketek sampai kini panukuik ko 3 raso dalam sahari maksudnyo

Kalau pagi hari pinukuik ko angek2 tantu iko nan paliang teope begete bana rasonyo

Kalau lah siang tangah hari lah dingin, tapi masih lamak juo rasonyo diminum jo kopi sambia pinukuik tu di cilamicilamkan salayang ka kopi angek..mantabbb beh

Nah kalau lah sanjo manjalang magrib pinukuik tadi pagi tu yo lah gak masam snek rasonyo,

Jaman kini yo lah serba instan, pinukuik yang berbahan dasar tapuang bareh yo ndak susah2 lai mancarinyo lah ado dijua dalam bentuk kemasan yang praktis dalam plastik dengan berbegai merek (kalau Reni lah disabuiknyo salah satu merek :-)

Kalau jaman awak ketek dulu mande2 dan nenek2 kito dulu kok mambuek pinukuik dan kue2 berbahan dasar tapuang bareh masih segar dalam ingatan ambo tapuang barehnyo yo dari bareh nan ditumbuak dilasuang lalu diayak dan ditampuang di niru nan alah dialeh koran, sabalun di gunokan di jamua lu bia kadar aianyo jadi turun, sahinggo tapuang ko kariang rancak ka di buek pinukuik jo kue2 tradisional khas lainnyo

Lalu mambuek pinukuik ko yo masih ditunggu dan loang cetakannyo, tungku ko bahan bakarnyo sabuik karambia nan lah kariang jo upiah2 atau saludang karambia nan lah kariang, angeknyo yo pas dan bisa diagak atau dikontrol api dan angek baronyo sahinggo pinikuik rncak kambangnyo dan pas di baka atau disangai2 dalam cetakannyo

Dek bahan dikarajokan serba manual baitu juo caro mambueknyo makonyo pinukuik jaman dulu tu kalau masalah raso yo bercita rasa yang khas dengan sentuhan tradisional yang dalam sahinggo kito mamakan pinukuik angek2 pagi hari apo kah jo teh manih atau jo kopi yo mambuek kulek badaceh "membuat lidah bergoyang tak terkendali saking enaknya, gurih dan lembutnya pinukuik ko"

Kalau masalah namo baa kue berbahan dasar tapuang bareh jo gulo ko banamo Pinukuik, manuruik ambo mungkin apo nan disampaikan Da Riri mengadop kato dari Belanda tu, bisa dimaklumi peljaran sejarah awak nan selalu diingek satiok generasi di Republik ko Balando manjajah awak 3,5 Abad ndak bagarah panjang nyo waktu Balando menduduki Nusantara tamasuak ranah minang tantu banyak seni masak memasak kue tradisional ala Belando nan dapek di pribumi walau bisa jadi lah di modifikasi dek urang awak

Tapi nan jaleh manuruik ambo mambuek kue ko indak sambia manungkuik do sahinggo manjadi namonyo Pinukuik

Tapi kok mambuek kue ko sambia manungkuik kemungkinan ala urang jawa sarupo carito Pak TR manjadi Apem :-) namonyo.wallahhh nggak nyambung

Alah tu dulu carito Pinukuik, si Rita nan dilewakannyo nan kasukoan ambo bana dulu alah lo kue mangkuak daun..mantappp lah.

Wass-Jepe
Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone

Idris Ismail Talu

unread,
Aug 13, 2010, 12:39:35 AM8/13/10
to rant...@googlegroups.com
Assalamualaikum wa rahmatullahi wa barakatuh,

Sanak Jepe jo dunsanak sa palanta kasadonyo,

Mantap curito sanak tantang pinukuik nan dimulakan oleh sanak Rita D. Lukman. Kalau diijinkan sanak Jepe, akan ambo lewakan di blog ambo http://idristalu.blogspot.com/ untuak bacaan para perantau Minang nan indak ahli millis palanta,  di Samanjuang.

Wassalam,
Idris Talu
http://idristalu.blogspot.com/

2010/8/13 <jupar...@yahoo.com>
--
.
Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
 1. E-mail besar dari 200KB;
 2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi;
 3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.



--
Idris Talu

http://idristalu.blogspot.com/
http://www.flickr.com/photos/ganbatte/
http://www.west-sumatra.com/

Zulkarnain Kahar

unread,
Aug 13, 2010, 12:53:53 AM8/13/10
to rant...@googlegroups.com
Waalaikumsalam wr wb

Lah ampia duo minggu malalak di dari houston - ngarai rang amerika ko - vegas - Los  Ateh, sampai lo do rantau mak ngah di santa kuruih, kini lah tibo lo di Chicago, nan sarapan pagi yo jo pinukuik taruih di Mak si Donald, pancake keceknyo..

Wassalam
Zulkarnain Kahar
Sadang maunjuakan kaki di Chicago, nan pasti makan pagi bisuak pinukik juo
 
 



From: Idris Ismail Talu <idri...@gmail.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Thu, August 12, 2010 11:39:35 PM

Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG

Jupardi

unread,
Aug 13, 2010, 5:03:10 AM8/13/10
to Rant...@googlegroups.com

Pak Idris Talu

Mungkin dari babagai carito dunsanak di RN tentang apa dan bagaimana
'PINUKUIK' ko bisa Pak Idris sarikan manjadi sebuah tulisan dan
dimasuakan ka Blog Pak Idris, kalau nan ambo tulis tu sekedar carito
ringan sajo tentang pinukuik. Manjadi labiah komplit kalau dimasuakan
pulo baa bahan dan caro mambuek Pinukuik nan dilewakan Rita

Nah iko ado link nan basuo dek ambo panambah2 pengetahuan awak tentang
Pinukuik tu Pak, Pinikuik Batang Kapeh Pasisir Selatan, persis nan ambo
caritokan baa mambuek pinukuik caro kampuang dan serba manual, loyang
atau cetakan pinukuik ko dijarangkan diateh tungku nan bahan bakarnyo
sabuik karambia

http://pesisirselatan.wordpress.com/2008/03/29/pinukuik-batang-kapeh/

Wass_Jepe

The above message is for the intended recipient only and may contain confidential information and/or may be subject to legal privilege. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this message, or any attachment, is strictly prohibited. If it has reached you in error please inform us immediately by reply e-mail or telephone, reversing the charge if necessary. Please delete the message and the reply (if it contains the original message) thereafter. Thank you.

taufiq...@gmail.com

unread,
Aug 13, 2010, 6:03:54 AM8/13/10
to rant...@googlegroups.com


Kalau pancake lah jaleh diagiah warna kuniang dan essence khas untuak pancake

Pinukuik kampuang iko aromanyo khas juo.
Apo namo bumbu/essencenyo itu ??

Apo itu tamasuak adas manih juo

Bumbu lain untuak kue jadul itu adolah spekoek / baa lah ejaan nan batua dinagari ajo Suryadi utk iko

Apo iko artinyo spicy cook ?

Nan jaleh kue panggang nenek ambo dulu rasonyo selain beraroma limau puruik ado pulo nan pakai bumbu spekoek iko

Ditanah Melayu sampai ka Banjar dan Bugih ado kue panggang iko
Kok di Riau namonyo kue bangkit

---TR

Reni Sisri Yanti

unread,
Aug 13, 2010, 6:10:42 AM8/13/10
to rant...@googlegroups.com
oh kue bangkit di melayu ( tp ndak pakai kacang), kue panggang  kombang ( kembang) karano cetakannya saroman bungo di kampuang reni, diagia kacang bagai ( ado pulo yg di tonggokan sajo kacangnyo sa incek) , iko yo favorite apo lai ado agak2 angui saketek, manilai kue ko rancak ndak nyo di cigok dari bawah kue tu...lai agak balubang2 itu tandonyo ancak...kalau data see..itu kurang rancak ( pasti kareh)

Renny,ancol
www.renisy.blogspot.com


From: "taufiq...@gmail.com" <taufiq...@gmail.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Fri, August 13, 2010 5:03:54 PM
Subject: Re: [R@ntau-Net] MAMBUEK PINUKUIK CARO KAMPUANG- Spekoek


Idris Ismail Talu

unread,
Aug 13, 2010, 10:44:41 AM8/13/10
to rant...@googlegroups.com
Tarimo kasiah sanak Jepe,

Akan ambo usahokan mambuek rumusan masukan nan palbagai sasuai kamampuan ambo.

Wassalam.

Idris Talu.

2010/8/13 Jupardi <jup...@anugrah-mgt.biz>
--
.
Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
 1. E-mail besar dari 200KB;
 2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi;
 3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.



--
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages