Urang Sumando

196 views
Skip to first unread message

ajo duta

unread,
Jun 26, 2013, 4:56:32 PM6/26/13
to rant...@googlegroups.com, pk...@yahoogroups.com
Assalaamu'alaikum sanak nan ambo sayangi,

Awak nan laki-laki nan alah bastatus suami, kan urang urang sumando
dikeluarga bini awak. Koreksi ambo kalau salah.

Ambo mambali kauih-T di Padang nan tatulis didado:

"Banyak macam Urang Sumando
Partamo sumando kacang miang
Kadua sumando langau hijau
Katigo sumando kutu dapua
Kaampek sumando lapiak buruak
Kalimo sumando apak paja
Kaanam sumando niniak mamak".

Kalaulah ado sanak nan bisa membantu ma-artikan jinih2
urang sumando tu. Tarimokasih buaanyak...yo.....


Wassalaamu'alaikum
Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),
1947, suku Mandahiliang,
Gasan Gadang, Pariaman.
Virginia-USA
------------------------------------------------------------

ZulTan

unread,
Jun 26, 2013, 5:23:11 PM6/26/13
to rant...@googlegroups.com

Wa'alaikumussalam Ajo Duta,

Sumando kacang miang: tukang kieh jo tukang gisia.

Sumando lapiak buruak: karajonyo maulik anak bini.

Sumando kutu dapua: Sumando gadang salero.

Sumando langau hijau: pangka bala dalam kampuang.

Sumando apak paja: tukang buek anak.

Sumando Niniak Mamak: sumando sabana sumando, bisa tampek lawan baiyo.

Salam,
ZulTan, L, 52, Bogor

From: ajo duta <ajo...@gmail.com>
Date: Wed, 26 Jun 2013 16:56:32 -0400
Subject: [R@ntau-Net] Urang Sumando
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
---
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlan...@googlegroups.com .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

Lies Suryadi

unread,
Jun 26, 2013, 6:05:01 PM6/26/13
to rant...@googlegroups.com
Lah bakukuak ayam birugo,
Maraok ka dalam samak,
Lah tibo urang sumando,
Kaganti niniak mamak.
 
Salam,
Suryadi

Dari: ZulTan <zul...@yahoo.com>
Kepada: rant...@googlegroups.com
Dikirim: Rabu, 26 Juni 2013 23:23
Judul: Re: [R@ntau-Net] Urang Sumando

Wa'alaikumussalam Ajo Duta,

Sumando kacang miang: tukang kieh jo tukang gisia.

Sumando lapiak buruak: karajonyo maulik anak bini.

Sumando kutu dapua: Sumando gadang salero.

Sumando langau hijau: pangka bala dalam kampuang.

Sumando apak paja: tukang buek anak.

Sumando Niniak Mamak: sumando sabana sumando, bisa tampek lawan baiyo.

Salam,
ZulTan, L, 52, Bogor
From: ajo duta <ajo...@gmail.com>

sjams...@yahoo.com.sg

unread,
Jun 26, 2013, 6:10:26 PM6/26/13
to rant...@googlegroups.com
Iyo lai ka jadi rang sumando niniak mamak we e tou, Sur?

Mak Sati (L. 76+3+25)
asa Galuang, Sungai Pua, Agam
Jl. Sitawa 25, Tabiang
0852 63000 868 As
Powered by Telkomsel BlackBerry®

taufiq...@rantaunet.org

unread,
Jun 26, 2013, 6:13:56 PM6/26/13
to rant...@googlegroups.com

Kok Mantialau wae non-minang baa ka jadinyo tu Jo ??

---TR
Powered by Telkomsel BlackBerry®

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
Date: Thu, 27 Jun 2013 06:05:01 +0800 (SGT)
Subject: Bls: [R@ntau-Net] Urang Sumando

--

Lies Suryadi

unread,
Jun 26, 2013, 6:52:15 PM6/26/13
to rant...@googlegroups.com
Caliak kurenah e, Mak Sati. Kok sato lo we e mancukia2 HPT di rumah bini e, acok lo manangga an subang bini untuak pokok di lapiak koa, tando INDAK TU DOH!
 
Salam,
Suryadi

--
.

andi...@gmail.com

unread,
Jun 26, 2013, 7:45:30 PM6/26/13
to rantaunet rantaunet
Salam Sanak Suryadi

Heheheheh yo tabasuik juo galak sengeang ambo

"Mananggakan subang bini ka pokok di lapiak koa"

Iko memang fakta dan kondisi Rill nan tajadi dimasyarakat nagari awak, tarutamo nelayan pasisia pantai kalo lah badai je hari ndak do lai ..lah duduak dilapiak koa sajo atau lapeh mamukek dapek stek kepeang diadu dilapiak koa..indak takana lai kapambali bareh dirumah.

Iyo lo kadang dek candu bakoa ko..lah mambaok subang ka lapiak koa :-( ,

kaluang ameh nan ndak bara barek e do..antah punyo bini e nan disemba ..anta punyo anak nan ditanggakannyo

Kalah bakoa..tibo dirumah lego pagai laki bini..basiarak..basisalak

Kok lai manang..manunggu kalah sajo..duduak taruih malakik tandeh di lapiak koa..lah sado maleh..mamukek, mamayang. mambagan..nan utang ..lai juo ado lapau di pasia tu..dipautang e..mulai dari kopi sagaleh sampai bareh sagantang duo gantang.

Cubolah sanak buek tulsan fenomena urang awak nan pakoa ko..sampai mananggakan subang bini/anak ka pokok koa dilapiak/dimeja lapau tu..

Jo lah ulas dek sanak snek jo bahaso nan labiah manyalinok hal iko..baa pandangaran dan penglihatan sanak tantang hal iko masy badarai nelayan pasisia pantai

Bisa lo batambah jinih urang sumando, jiko ado "Urang Sumando Lapiak Buruak"

Ado lo

"Urang Sumando Lapiak Koa" :-)

Wass-Jepe
Powered by Telkomsel BlackBerry®

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
Date: Thu, 27 Jun 2013 06:52:15 +0800 (SGT)
Subject: Bls: Bls: [R@ntau-Net] Urang Sumando

Zaid Dunil

unread,
Jun 26, 2013, 8:11:17 PM6/26/13
to rant...@googlegroups.com
Salam ka sanak sapalanta nah

Dulu sekitar tahun 90 an , PT Semen Padang kabanggan masyarakat Sumbar , dialihkan sahamnya ke PT Semen Gresik (Sebagai Holding Company) yang tentu saja merugikan PT Semen Padang dilihat dari sagalo suduik.  Nan maaliahkan ko kebetulan urang sumando Minang pulo . Baliau ko nyo agiah gala de masyarakat (pers) sebagai  "Urang sumando lapiak buruak" . Ambo manangkok artinyo sebagai urang sumando nan tindakannyo marugikan dan Masyrakat sumbar malu punyo sumando takah itu. Antah kok ado arti nan lain >>>>> 

Wassalam,
Dunil Zaid , 70.  


2013/6/27 <andi...@gmail.com>

Muchwardi Muchtar

unread,
Jun 26, 2013, 8:29:15 PM6/26/13
to rant...@googlegroups.com

Urang Sumando


Sumando, dalam bahasa minang artinya menantu. Dalam adat minang yang mengenal garis matrilineal yang mengambil garis keturunan dari ibu, urang sumando menjadi tamu dalam “rumah gadang”. Sebagai seorang tamu, tentu saja tindak tanduknya menjadi pertaruhan nama baiknya. Tuan rumah akan bersikap sensitif dalam berinteraksi dengan tamunya.

Perangai seorang sumando dikategorikan dalam 4 tipe. Tipe-tipe tersebut perlu juga kita ketahui sebagai bahan introspeksi bagi diri kita.

1. Urang sumando lapiak buruak.
Lapiak buruak artinya adalah tikar yang jelek. Tipe ini diberikan pada seorang sumando yang tidak pandai bergaul dengan lingkungannya.

Atau istilahnya, orang rumahan. Mungkin kewajibannya terhadap keluarga terpenuhi, tapi sikap individualismenya, yang tertutup dan tidak peduli terhadap lingkungan, tidak bisa diterima di dalam suatu nagari (kampung).

Sifat tersebut diistilahkan dengan “gilo mauli anak bini”, atau kalau diterjemahkan secara kasar, gila bergaul dengan anak dan istri. Mungkin kalau saya terjemahkan mengapa disebut lapiak buruak, karena lapiak, atau tikar, itu menjadi alas bagi keluarga untuk bercengkrama. Zaman dulu di rumah gadang tentu saja tidak ada sofa. Dan embel-embel buruak, karena tidak diterimanya sifat tersebut.

Sebenarnya ada kewajiban lelaki sebagai mamak (paman), yaitu membimbing kemanakannya. Sudah terkenal jargon “anak dipangku kemenakan dibimbiang” dalam adat minang. Ketika hal ini diabaikan, maka gelar lapiak buruak akan melekat pada urang sumando tersebut.

2. Urang sumando kacang miang.
Kacang miang adalah sebuah tanaman yang apabila tersentuh, akan menyebabkan rasa gatal. Julukan tipe ini adalah “gilo mangieh jo mangisia”, yang artinya pekerjaan orang sumando tersebut sering membuat orang lain tersinggung karena selalu menyindir dan menggunjingkan orang lain.
Sifat ini tampak dalam pergaulan. Mana kala kaum kerabat, atau teman sedang berkumpul dan ia berada di dalamnya, maka tipe ini akan terlihat.

3. Urang sumando langau ijau
Sifat ini sangat dibenci orang minang. Langau ijau (lalat hijau) adalah binatang yang menebar penyakit. Maka orang sumando yang diberi gelar seperti ini adalah orang sumando yang menjadi “pangka bala urang kampuang”, atau pangkal masalah orang kampung.

Tipe ini suka mengadu domba, atau menjadi pangkal masalah yang terjadi dalam kampung. Misalnya petinggi kampung yang selingkuh sehingga sangat memalukan masyarakat. Atau sifat lain yang menjadi pangkal masalah.

4. Urang sumando niniak mamak.
Karakter yang terakhir ini berbeda dengan karakter sebelumnya. Ini adalah contoh karakter yang mulia bagi orang kampung.

Niniak mamak adalah sebutan untuk orang yang terpandang dalam adat atau rumah gadang. Ia merupakan tempat “lawan baiyo” atau tempat bermusyawarah. Orang sumando yang memiliki karakter seperti niniak mamak ini adalah orang sumando yang memiliki ilmu yang tinggi, tidak sombong, berwibawa, dan menjadi trouble solver. Sehingga dijuluki dengan karakter seperti karakter niniak mamak. Keberadaannya menjadi pemecah masalah, bukan pembuat masalah.

Demikianlah tipe-tipe urang sumando dalam masyarakat minang. Dari situ, bisa kita jadikan cermin kira-kira tipe seperti apakah kita?
http://www.minangforum.com/images/yahoo/1.gif

Referensi : Buku Minangkabau dalam perubahan, artikel Urang Sumando di Minangkabau karya Ade Chandra.

Karano JoDut manulih ado anam bantuak Rang Sumando, yaitu :
Partamo sumando kacang miang
Kadua sumando langau hijau
Katigo sumando kutu dapua
Kaampek sumando lapiak buruak
Kalimo sumando apak paja
Kaanam sumando niniak mamak",

mako untuak "kutu sapua" jo "apak paja" ambo sarahkan ka Dunsanak lain untuak manjalehkannyo.

Karano kini dunia modereang, dan..... "adaik minang itu bukan kaku tapi bisa dinamis', alah patuik Inyiak Datuak nan bakumpua dala LKAM Sumbar mamikiakan apokoh paralu dipaganok manjadi nan ka tujuah? Soalnyo di bumi parantauan kiniko ---misalnyo di lingkuangan klan kami--- alah kalua pulo cek gala nan cukuik padek alasannyo, yaitu Rang Sumando Multi Media.

Dalam kasempatan lain kito otakan fenomena rang sumando nangko.

Baa gak ti?

He he he......

Salam........................,

mm***



--

palit...@yahoo.co.id

unread,
Jun 26, 2013, 10:09:28 PM6/26/13
to rant...@googlegroups.com
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

From: Muchwardi Muchtar <much...@rantaunet.org>
Date: Thu, 27 Jun 2013 07:29:15 +0700
Subject: Re: [R@ntau-Net] Urang Sumando

Sjamsir Sjarif

unread,
Jun 29, 2013, 5:05:48 PM6/29/13
to rant...@googlegroups.com
Kini danga pulolah kucindan Cik Uniang:

Iyo dijapuiiik Urang Sumando, untuak sumarak ndeh heh heh hee ...
Rumah nan Gadang ....

http://www.youtube.com/watch?v=jnufq1Vzj94&NR=1&feature=endscreen

-- MakNgah
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages