Pitih saisuak

[Muhammad Dafiq Saib]

Assalaamu'alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu

 

Ditukuak saketek sajo dari nan di caritoan mak ngah / nyiak Sunguik ko.

 

Sabenggo = duo satangah sen.

 

Limo sen  = sakilip, tapi biaso disabuik urang limo sen. Jarang tadanga urang manyabuik sakilip.

 

Tujuah satangah sen = 3 benggo.

 

Sapiak = sapuluah sen. Duo puluah sen jarang disabuik urang duo piak tapi disabuik duo bilih.

 

Duo puluah limo sen samo jo ciek tali, indak ado urang manyabuik duo bilih limo sen, apo lai duo piak limo sen.

 

Tigo puluah limo sen basabuik, tigo bilih limo sen. Indak ado nan manyabuik tigo piak sakilip atau tigo bilih sakilip.

 

Limo puluah sen = sasuku

 

Anam puluah sen = anam bilih

 

Tujuah puluah limo sen = tigo tali

 

Ciek piah limo puluah sen alias 150 sen disabuik tigo suku.

 

Saratuih tujuah puluah limo sen disabuik urang kurang ciek tali duo. Mukasuikno duo rupiah kurang ciek tali.

 

Duo rupiah limo puluah sen = saringgik.

 

Duo rupiah tujuah puluah limo sen = kurang ciek tali tigo.

 

Duo rupiah lapan puluah sen = duo rupiah lapan bilih.

 

Wassalamu'alaikum

 

Muhammad Dafiq Saib St. Lembang Alam
Suku : Koto, Nagari asal: Koto Tuo - Balai Gurah - Bukit Tinggi
58 th / Jatibening - Bekasi

[andi jepe]

Sabana lengkap penjelasan Mak Sutan Lembang..pas rasonyo atau
kelaziman manyabuiknyo iyo bantuak itu, ambo tahu saketek2 wakatu
ketek, urang manggaleh atau manjojo lauk bakuliliang nan tampeknyo
dijujuang jo kapalo lalu lauk ko ditutuik jo daun kadondong jantan
(indak babuah) nan banyak tumbuah di pasia

kok lauk ko harago 150 yo disabuaik 3 suku,

nah nan lazim dilafazkan ko sarupo nan dijalehkan Mak SL dibawah ko

"Saratuih tujuah puluah limo sen disabuik urang kurang ciek tali duo.
Mukasuikno duo rupiah kurang ciek tali."

anak-anak pukek jo panggaleh lauk..katiko ambo ketek tu tawar manawar arogo ikan
yo manyabuikan nilai nominal pitih tu sarupo postingan Mak SL

jadi ingek bana maso2 ambo bamain-main di pasia aia tawa padang wakatu
ketek nan lauiknyo masih asri...alami alun tercemar..dan banyak lauk
kanai pukek tahun 70 an

lanjo ambo kaleh 1 SD dulu sabilihnyo..he..he..piti...logam nan ketek bulek tu
acok tacicia..akhirnyo malapeh hawo..ndak bisa balanjo kue wakatu jam istirahat

kadang2..disangko tacicia...hilang..tibo dibuka bana sarawa..ondeee
piti logam sabili..ko manyalek dikalipek saku sarawa ruponyo..ha.,ha..ha

Kesimpulannyo bisuak balanjo jadi duo bilih lai :)

Wass-Jepe


Wass-Jepe

Pada tanggal 02/04/09, Muhammad Dafiq Saib <stlemba...@gmail.com> menulis:

[Muhammad Dafiq Saib]

Nan dimukasuik Jepe, di tahun 70an urang 'mampahaluih' bunyi pitih sarupo di jaman tahun limopuluhan baliak. Sapuluah rupiah disabui urang sapiak. Duo puluah limo rupiah disabuik urang ciek tali. Limo puluah rupiah = sasuku.

 

Tapi kudian alah seso surang sin pulo baliak katiko arago pitihtu taruih sajo batuka (batambah ringan).

 

Katiko ambo maago seo bendi untuak raun sabalik di Kiktinggi, kusia bendi mamintak seo ciek tali. Nan dimukasuikno duo puluah limo ribu rupiah.

 

Wassalamu'alaikum

Muhammad Dafiq Saib St. Lembang Alam
Suku: Koto, Nagari asal: Koto Tuo - Balai Gurah - Bukit Tinggi
58 th / Jatibening - Bekasi

2009/4/2 andi jepe <andi...@gmail.com>

[Dewi Mutiara]

Assalamu'alaikum wr.wb. Sayang sekali ambo waktu ketek dirantau, jadi kurang faham bahaso pitih sabilih sabenggo ,hanya ibu saya sering bicara kalau kita pulang ke Pariaman dan belanja tahun 60 an ya itu bicaranya pitih zaman saisuk he...he...he, maaf ya, Terima kasih Pak Jepe , saya sdh lihat foto binatang melata yang cukup menyeramkan buat saya. wassalam Dewi Mutiara, suku Sikumbang.    --- On Thu, 4/2/09, andi jepe <andi...@gmail.com> wrote: From: andi jepe <andi...@gmail.com> Subject: [R@ntau-Net] Re: Pitih saisuak To: Rant...@googlegroups.com Date: Thursday, April 2, 2009, 2:19 PM >

[hoesin hanif]

Dulu tuo ambo mangecekan "indak ado pitih sarimih juo lai". A tu sarimih tu Mak Lembang

(HH)

---

From: Muhammad Dafiq Saib <stlemba...@gmail.com>
To: Rant...@googlegroups.com
Sent: Thursday, April 2, 2009 10:05:51 PM
Subject: [R@ntau-Net] Pitih saisuak

[rinapermadi]

Assalamu’alaikum warhamtullahi wabarakaatuh..

 

 

Alhamdulillah batambah pengatahuan ambo satantangan pitis-pitis saisuak kala ko

Ambo jadi taringek jo nenek ambo nan lah mandaulu..(Ya Allah.. lapanganlah jo tarangilah alam barzah nenek ambo.. nenek Sadi jo nenek Kinan.. amin ya rabbal ‘alamin)

 

Pernah dulu katiko tu ambo kalas 2 SD tahun 1984, liau maagiah pitih karateh 500 rupiah untuak pambali kacok, kecek liau

Pailah ka lapau, bali kacok, ko nenek agiah pitih..dikaluaan liau dari kantong ketek nan baresleting di baju dalam liau..

Heee.. tacangang sen ambo.. Nek, Ko pitih baru ko? Dek masih kareh pitih tun..rono e ijau lumuik buram2.

 

Paianlah dulu.. laku tumah kecek liau.. Nan ambo nan ketek ko tu baturuik an men, dipikiran ambo ko, yoo up to date bana nenek ko yiah.. alun ado urg mamacik pitih ko, nenek lah duluan manyimpan.. eee kironyo pas lah di lapau ambo tanyo ka Uni nan manggaleh tu..kaheranan inyo dek inyo baru partamo kali mamacik pitih karate limo ratuih nan mode tu…wakatu tu iyo ado lo limoratuih karate tapi cetakan baru sekitar th 84 tu… Ambo agiahan baliak ka nenek pitih tu..trus dituka liau jo pitih karate saribu.. hehe.. happylah ambo..

 

Maso tu pitih paliang ketek adolah mos..pitihko koin nan paliang laweh salamo ambo tau..dari aluminium agaknyo..

Ciek Mos ko samo jo ciek rupiah, dapek mambali karupuak kuniang ciek atau gulo2 hack ciek.

 

Sakian pangalaman maso kaciak…sabana manih jo lamak lai marasoan di sayang nenek juo jo inyiak2 ambo.. Alhamdulillah

Dek baliau sadonyo.. bakumpua jo mama ambo..sampai maningga….di rumah kami di bukiktinggi..

 

 

Wassalam

Rina, 32, batam

[Muhammad Dafiq Saib]

Angku Greatpaduka (rasono angku Datuak yo?)

 

Sarimih, alah dijalehan dek nyiak Sunguik. Aratino satangah sen. Ketek lo pado itu sagarih, sapasapuluah sen (sapuluah garih = sasen).

 

Indak ado pitih sarimih juo lai aratino alah sabana abih, indak bapitih saketek juo lai. Kalau mamak ambo dulu mangecek-an jo versi agak balain saketek. 'Indak barimih ciek juo aden kiniko do.' Aratino indak ado pitih saketek juo doh.

 

Baitu kiro-kiro...

 

Wassalamu'alaikum

Muhammad Dafiq Saib St. Lembang Alam
Suku : Koto, Nagari asal: Koto Tuo - Balai Gurah - Bukit Tinggi
58 th / Jatibening - Bekasi

2009/4/3 hoesin hanif <great...@yahoo.com>

[R. Y. Perry Burhan]

Assalamau 'alaikum w w

Manambah sangenek mak :

saringgik = dua satangah rupiah

sa ketip = 10 sen

mo kasih

2009/4/2 Muhammad Dafiq Saib <stlemba...@gmail.com>

--
R. Y. Perry Burhan
Laboratorium Geokimia Organik
Institut Teknologi Sepuluh Nopember Surabaya
Kampus ITS Keputih
Surabaya 60111
Tel. +62 31 594 33 53
Faks. + 62 31 592 83 14
Tel. portatif +62 816 54 12 100

[Noviadi Edwar]

Saringgik = Rp 2,5 atau Rp 250 (cmiiw)

Pitih mos = Rp 1

Sarimih = 1 sen

 

*itu kalo ambo indak salah

 

Salam,

Kt sati

 

---

From: Rant...@googlegroups.com [mailto:Rant...@googlegroups.com] On Behalf Of R. Y. Perry Burhan
Sent: Monday, April 06, 2009 8:09 AM
To: Rant...@googlegroups.com
Subject: [R@ntau-Net] Re: Pitih saisuak

 

Assalamau 'alaikum w w

[Lies Suryadi]

Satali pambali kumayan, Sakupang pambali katayo, Sakali lancuang ka ujian, Saumua iduik urang tak picayo.   baitu ha pantun lamo rang tuo2 kito.   Salam, Suryadi --- Pada Sen, 6/4/09, R. Y. Perry Burhan <pbu...@gmail.com> menulis:

Dari: R. Y. Perry Burhan <pbu...@gmail.com> Topik: [R@ntau-Net] Re: Pitih saisuak Kepada: Rant...@googlegroups.com Tanggal: Senin, 6 April, 2009, 8:08 AM Assalamau 'alaikum w w Manambah sangenek mak : saringgik = dua satangah rupiah sa ketip = 10 sen mo kasih

---

Berselancar lebih cepat dan lebih cerdas dengan Firefox 3!

[Datuak Arifz]

bana ajo Suryadi,

panukuak nyo...doa manggaleh ubek nyiak tuak dalu.....di pasa
kiktinggi
..wabajak ...wasingka...watt tali katayo...lana....(pai manjaja
kaparak :)

banyak juo juo urang awak baretong ber'azas' tujuah
- tujuah ringgik
- tujuah eto
- marangik tujuah


salam,
AZDtRA

[sjamsir_sjarif]

Jan lupo banang tujuah mato, palilikan jimaik tangka palasik di pinggang paja... :)

[Muchlis Hamid]

Assalamu 'alaikum. Wakatu ketek pantun ko selalu selalu dingiang-ngiangkan dek urang-urang tuo. Di sekola juga diulang-ulang oleh guru, sehingga hafal. Wakatu barangkek ka rantau, diulang lagi oleh mamak dan ibu-bapa, ditambah jo pasan "jan tingga-tingga sambayang".   Di rantau jadi pegangan, bahkan jadi modal hidup.   Salam, Muchlis Hamid --- On Mon, 4/6/09, Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id> wrote:

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id> Subject: [R@ntau-Net] Re: Pitih saisuak

To: Rant...@googlegroups.com Date: Monday, April 6, 2009, 10:36 AM

Satali pambali kumayan, Sakupang pambali katayo, Sakali lancuang ka ujian, Saumua iduik urang tak picayo.   baitu ha pantun lamo rang tuo2 kito.   Salam,

Suryadi

--- Pada Sen, 6/4/09, R. Y. Perry Burhan <pbu...@gmail.com> menulis:

Dari: R. Y. Perry Burhan <pbu...@gmail.com> Topik: [R@ntau-Net] Re: Pitih saisuak Kepada: Rant...@googlegroups.com Tanggal: Senin, 6 April, 2009, 8:08 AM Assalamau 'alaikum w w Manambah sangenek mak : saringgik = dua satangah rupiah sa ketip = 10 sen mo kasih

[Datuak Arifz]

yo MakNgah

sabalun di lilik jo banang "tujuah mato" tantu jan lupo di cari lo
"bungo tujuah ragam" sabalun badesoh an ka nyiakEno :)

kiniko baa lah gaknyo, antah ado antah indak urang nan pakai panangka
palasik ko

salam,
AZDtRA

[sjamsir_sjarif]

Tapi, kok damam-damam paneh badan dicari "dauan kacang tujuah jurai" dirameh diminun aiano. Sajuak rasono. Indak tahu awak kok urang kini lai tahu jo kacang tujuah jurai nan sarik basuo ko. Amak ambo almarhumah, salalu mamaliharo kacang tujuah jurai ko indak jauah dari rumah.

Salam,
--MakNgah

--- In Rant...@yahoogroups.com, Datuak Arifz <arif_zra@...> wrote:
>
>

[Jhon Hendry]

Mohon maaf dunsanak lewat jalur umum….saya sedang mencari Abdul Rahim (Cairo) barangkali ado nan tahu emailnyo

 

JHON HENDRY_________________

Rang Pitalah

***************************************** Sekarang Gratis Nelpon SLJJ Flexi diperluas ke Yogya *****************************************

[sjamsir_sjarif]

Oh, Angku Jhon Hendry,

Mambaco email angku, Rang Pitalah, ado ampek nan langsuang takana di ambo:

1. Kawan ambo, Zainal Abidin, guru SMP Negeri di Pitalah sasudah tammat SGA-Negeri Payokumbuah 1955. Baliau urang Bukik Surungan Padangpanjang. Sajak bapisah tahun 1955 tu kami indak panah basuo lai. Dimaa lah Bidin (baitu imbauan ambo) kini eh? Kok angku lai di Kampuang wakatu baliau masih maaja di sinan, mungkinkah angku tahu jo baliau?

2. Cairo, atau Al-Qahirah. Walaupun ambo lah panah ka sinan maengong-engong salamo 5 hari dalam pajalanan ka Makah tahun 2000, ambo indak basuo jo urang Indonesia doh. Ambo masuak Cairo tqabang dari San Jose, California via New York. Jadi indak tahu jo Abdul Rahim.

3. Katu ketek-ketek tahun 1945 kami lah tahu jo Pitalah walaupun kami alun panah ka sinan. Sabab takana di ambo katu pulang mangaji dari surau, pagi-pagi bajalan jo kawan-kawan katu ketek-ketek tu kami, kaji kamik lain pulo, bapantun-pantun:

Den pai ka Pitalah
Den bali Jawi Sirah,
Den dabiah tabik darah,
Den gulai tabik kuwah,
Den imbau Haji Dualh,
Mandoa maningadah,
La ilaha illAllah,
Muhammadan Rasulullah ...

4. Wakatu ambo kabatulan mangecek Bahaso Minang jo anak-anak ambo katu mereka ketek-ketek, di Oakland, California, ado Urang Awqak, Padusi mudo baru kawin jo suaminyo maampiai kami. Keceknyo, Apak Urang Awak yo? Takajuik ambo sasudsah inyo katoan inuyo dari Pitalah. Langsuang takanan pantun tu, ambo bacoan ka inyo. Tabasuik galaknyo, diapa-apanyo pantun tu. Sampai kini, bilo basuo jo Verna (namonyo) tu masih takana juo dinyo pantun dan partamuan kami partamu kali di dunia ketek nan takambang leba ko.

Salam,
--MakNgah
Sjamsir Sjarif
http://www.santacruzsentinel.com/localnews/ci_12030675

--- In Rant...@yahoogroups.com, "Jhon Hendry" <john_hen@...> wrote:
>
> Mohon maaf dunsanak lewat jalur umum..saya sedang mencari Abdul Rahim

[Jhon Hendry]

Mak Ngah ysh,
Alhamdulillah tarimo kasih banyak Mak ateh informasinyo, dan lai banyak juo
urang nan tau jo nagari ketek Pitalah. Namun mohon maaf ambo indak
tau/kenal jo kawan Mamak tu karano wakatu ambo sikola SD di Pitalah, alun
ado lai SMP Negeri Pitalah tu. Dan kini namo SMP Negeri Pitalah alah
barubah manjadi SMP Neg.2 Batipuh, mungkin dek karano masuak kacamatan
Batipuah barangkali. Tapi cubo ambo tanyo nanti ka urang tuo ambo nan
kebetulan pensiunan guru di Pitalah.

Tarimo kasih banyak Mak Ngah, buliah lah awak jalin taruih silaturahim iko ?
Ambo kini domisili di Jawa (Semarang), lai satiok hari rayo pulang mancaliak
kampuang nan jauah dimato.

Salam
JHON HENDRY_________________
Rang Pitalah

-----Original Message-----
From: Rant...@googlegroups.com [mailto:Rant...@googlegroups.com] On
Behalf Of sjamsir_sjarif
Sent: Tuesday, April 14, 2009 6:37 PM
To: Rant...@googlegroups.com

Subject: [R@ntau-Net] Re: Toloang

Oh, Angku Jhon Hendry,

[Muhammad Dafiq Saib]

Assalaamu'alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuhu

 

Jhon,

 

Iko saran nan alun manjawab tanyo. Cubo hubungi Rahima (istri baliau) jo alamat sarupo iko

 

Rahima rahim...@yahoo.com

Wassalamu'alaikum

 

Muhammad Dafiq Saib St. Lembang Alam
Suku : Koto, Nagari asal: Koto Tuo - Balai Gurah - Bukit Tinggi
58 th / Jatibening - Bekasi

2009/4/15 Jhon Hendry john...@telkom.co.id

 

[Jhon Hendry]

Waalaikummussalam’

Tarimo kasih banyak Mak Haji.

 

JHON HENDRY_________________

---

From: Rant...@googlegroups.com [mailto:Rant...@googlegroups.com] On Behalf Of Muhammad Dafiq Saib
Sent: Wednesday, April 15, 2009 7:33 AM
To: Rant...@googlegroups.com
Subject: [R@ntau-Net] Re: Toloang

 

Assalaamu'alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuhu

 

Jhon,

 

Iko saran nan alun manjawab tanyo. Cubo hubungi Rahima (istri baliau) jo alamat sarupo iko

 

Rahima rahim...@yahoo.com

Wassalamu'alaikum

 

Muhammad Dafiq Saib St. Lembang Alam
Suku : Koto, Nagari asal: Koto Tuo - Balai Gurah - Bukit Tinggi
58 th / Jatibening - Bekasi

***************************************** Sekarang Gratis Nelpon SLJJ Flexi diperluas ke Yogya *****************************************