BARIBEH

170 views
Skip to first unread message

rinapermadi

unread,
May 28, 2009, 12:43:36 AM5/28/09
to Rant...@googlegroups.com

Assalamu’ilaikum warahmatullahi wabarakaatuh,

 

Sekitaran tahun 1990-1991 di bukiktinggi, tapeknyo di daerah tilatang kamang kampuang ambo nan jauah di mato

Ado nan mambuek heboh, adonyo kaba nan santer dari muluik ka muluik bahaso Baribeh (biruang) nan masuak kampuang

Kutiko tu ambo sadang liburan sakolah di kampuang di tampek nenek.

 

Antah ko carito ko batua apo indak ambo ndak tau, dek ambo ndak pernah manampak an Baribeh ko lalu doh. Cuma sajo di burando rumah mamak ambo kutiko tu banyak urang bakumpua sasudah sumbayang ashar bakuhampeh bacurito satantangan Baribeh ko. Ado nan mangaku dikaja no, ado nan mangaku manampak an dan banyak ota nan lain nan manyangkuik Baribeh ko Baribeh ko konon kabanyo bisa mancabuik pucuak karambia, sakiang kueknyo. Pokoknyo gambaran urang kampuang tantang Baribeh ko adolah binatang nan marusak (jaek). Ado lo nan bacarito baso baribeh ko bisa mailang. (Aya-aya wae)

 

Nan jadi tanyo ambo adolah :

1.       Apokoh ado carito lain mengenai baribeh ko di nagari lain di ranah awak?

2.       Apokoh memang ado gala nan diagiah untuak laki2 minang Sutan Baribeh…………???

 

Sakitu senlah dulu??

 

Banyak maaf kalo pangana ambo lain-lain.

 

Wassalam

Rina, 32, batam

Z Chaniago

unread,
May 28, 2009, 1:39:50 AM5/28/09
to Rant...@googlegroups.com
Assalamu'alaikum Ww

Nan kaduo daulu : Sacaro resmi satau ambo dan dalam pikiran ambo indak ado gala Sutan Baribeh doh...... samo juo dengan gala Sutan Mantiko etc , namun dalam ba gaua ado sajo gala-gala sarupo itu nan naiak, sabab antah kebiasaan antah baa.. kecenderungan di awak gala 'buruak' itu yo capek bana lakeknyo....., misalnyo ado banyak nan banamo si An...., antah apopunlah namo aslinyo... Irwan, Edwar, Aldi, dll.... tibo di panggilan ...dapek gala si An Celek, si An Giciang, si An tengkak, si An buto, si An Colak , si An Gaek, si An Pendek, Si An tinggi, dll

tetapi ado juo nan manamokan diri dalam nick name ...sarupo itu....mirip-mirip ulah rang sumando awak Tukul Arwana "cover boy"... nan suko mamanggia Uni Susi Similikiti Weleh-weleh...... apo boleh buat kalau ybs mamiliah hal tsb dengan tujuan masing-masing..

Nan pertamo : kok di ambo, baribeh iko bukan Beruang (bear)... tetapi big monkey alias baruak gadang....karano baribeh itu adonyo di dahan tinggi.... (CMIIW Uni Rita D L ) ... acok di kanakan rang tuo-tuo kok sadang awak ka lalok di ladang, hati-hati jo baribeh..... khususnyo wakatu manunggu durian....:-)

Wassalam

Z Chaniago - Palai Rinuak

Pada 28 Mei 2009 11:43, rinapermadi <rinap...@gmail.com> menulis:

Assalamu’ilaikum warahmatullahi wabarakaatuh,

 


Nan jadi tanyo ambo adolah :

1.       Apokoh ado carito lain mengenai baribeh ko di nagari lain di ranah awak?

2.       Apokoh memang ado gala nan diagiah untuak laki2 minang Sutan Baribeh…………???

 

 

Wassalam

Rina, 32, batam






--
Z Chaniago - Palai Rinuak

Alam Minangkabau semakin memukau oleh kemilau Danau Maninjau - Menjadikan Adat menjadi rasional .


Dewi Mutiara

unread,
May 28, 2009, 1:53:41 AM5/28/09
to Rant...@googlegroups.com
Ass.Wr.Wb.

apakah yang dimaksud dengan BARIBEH  itu ,adalah SIAMANG <monyet besar yang berwarna hitam>..,maaf baru sekarang mendengar nama BARIBEH., mungkin setiap daerah namanya beda2.

Wasalam

Dewi Mutiara.



--- On Thu, 5/28/09, Z Chaniago <z.cha...@gmail.com> wrote:

Rita Desfitri Lukman

unread,
May 28, 2009, 5:29:38 AM5/28/09
to Rant...@googlegroups.com
Assalamu 'alaikum Wr. Wb.
 
Walaupun kato si Z "CMIIW Uni Rita", tapi ambo ndak mangoreksi doh, hanyo sakadar manambahkan sajo.
 
Memang ado nan mangatokan baribeh adolah baruak gadang, ado pulo nan mangatokan beruang(biruang). Tapi kato urang tuo-tuo saisuak, baribeh tu masuak keluarga beruang. Manuruik beliau-beliau tu ado 3 alasan yang mendukung:
Alasan Pertamo dari bentuk fisik: Manuruik urang tuo-tuo badan baribeh memang badan beruang, baitu juo kapalo jo muluiknyo.
Alasan Kaduo: Dari segi makanan. Kalau baruak(monyet) makanannyo buah-buahan, mako baribeh makanannyo daun-daunan. Pucuak-pucuak daun, pucuak karambia, dll.
Katigo dari tanagonyo: Konon kabanyo tanago baribeh mampu mancabuik batang karambia bagai, persis tanago beruang.
 
Itulah sababnyo baribeh labiah disabuik urang tuo saisuak sebagai beruang, khususnyo biruang nan hiduik dipohon, karano memang karajonyo bagayuik-gayuik di batang kayu mancari makan.
Wallahu 'alam,
Nan ambo pribadi Alhamdulillah alun pernah tasarobok langsung jo baribeh tu lai katiko manunggu durian :-) Atau katiko mancabuik ubi kayu pambuek tapai... :-)   :-)
 
Salam
 
Rita D.

From: Z Chaniago <z.cha...@gmail.com>
To: Rant...@googlegroups.com
Sent: Wednesday, May 27, 2009 10:39:50 PM
Subject: [R@ntau-Net] Re: BARIBEH

Assalamu'alaikum Ww
....... dikarek takuik panjang amek... :-)

sjamsir_sjarif

unread,
May 28, 2009, 6:09:30 AM5/28/09
to rant...@googlegroups.com
Ambo caliak di Kamus M. Thaib St.Pamentjak, 1935, baliau tulihkan "barebeh", sabangso biruang, tapi nan ambo danga saroman banyak kito mandanga, iyo "baribeh".

Mancaliak kato "barebeh" dalam kamus tu takana pulo ungkapan "bagarebeh-tebeh", tapi ambo caliak M. Thaib indak mandaftarkan kato "rebeh".

Nah, dek ota awak sadang bagarebeh-tebeh antaro "baribeh" jo "barebeh", takana lo buruang "barabah". Sudah tu tabayang-bayang pulo Tarian "Barabah Mandi" jo lagunyo nan MakNgah caliak dalam satu pertunjukan FKIP Unand Cabang Bukittinggi di Gedung Nasional tahun 1964-65.

Adokoh nan tahu atau takana jo lagu dan tari "Barabah Mandi" tu? Sia penciptanyo?

Salam,
--MakNgah

--- In Rant...@yahoogroups.com, Rita Desfitri Lukman <desfilwa@...> wrote:
>
> Assalamu 'alaikum Wr. Wb.
>
> Walaupun kato si Z "CMIIW Uni Rita", tapi ambo ndak mangoreksi doh, hanyo sakadar manambahkan sajo.
>

> Memang ado nan mangatokan baribeh adolah baruak gadang, ado pulo nan mangatokan beruang(biruang). Tapi kato urang tuo-tuo saisuak, baribeh tu masuak keluarga beruang. Manuruik beliau-beliau tu ado 3 alasan yang mendukung:


> Alasan Pertamo dari bentuk fisik: Manuruik urang tuo-tuo badan baribeh memang badan beruang, baitu juo kapalo jo muluiknyo.
> Alasan Kaduo: Dari segi makanan. Kalau baruak(monyet) makanannyo buah-buahan, mako baribeh makanannyo daun-daunan. Pucuak-pucuak daun, pucuak karambia, dll.

> Katigo dari tanagonyo: Konon kabanyo tanago baribeh mampu mancabuik batang karambia bagai, persis tanago beruang.


>
> Itulah sababnyo baribeh labiah disabuik urang tuo saisuak sebagai beruang, khususnyo biruang nan hiduik dipohon, karano memang karajonyo bagayuik-gayuik di batang kayu mancari makan.
> Wallahu 'alam,

> Nan ambo pribadi Alhamdulillah alun pernah tasarobok langsung jo baribeh tu lai katiko manunggu durian :-) Atau katiko mancabuik ubi kayu pambuek tapai... :-)   :-)
>
> Salam
>
> Rita D.
>
>
> ________________________________
> From: Z Chaniago <z.chaniago@...>


> To: Rant...@googlegroups.com
> Sent: Wednesday, May 27, 2009 10:39:50 PM
> Subject: [R@ntau-Net] Re: BARIBEH
>
> Assalamu'alaikum Ww
> ....... dikarek takuik panjang amek... :-)
> Nan pertamo : kok di ambo, baribeh iko bukan Beruang (bear)... tetapi big monkey alias baruak gadang....karano baribeh itu adonyo di dahan tinggi.... (CMIIW Uni Rita D L ) ... acok di kanakan rang tuo-tuo kok sadang awak ka lalok di ladang, hati-hati jo baribeh..... khususnyo wakatu manunggu durian....:-)
>
> Wassalam
>
> Z Chaniago - Palai Rinuak
>
>

> Pada 28 Mei 2009 11:43, rinapermadi <rinapermadi@...> menulis:
>
> Assalamu’ilaikum warahmatullahi wabarakaatuh,
>  


>
> Nan jadi tanyo ambo adolah :

> 1.       Apokoh ado carito lain mengenai baribeh ko di nagari lain di ranah awak?
> 2.       Apokoh memang ado gala nan diagiah untuak laki2 minang Sutan Baribeh…………???
>  
>  
> Wassalam
> Rina, 32, batam


Datuak Arifz

unread,
May 28, 2009, 7:00:50 AM5/28/09
to RantauNet
assallamualaikum,

...dari carito urang paburu nan kalua masuak rimbo di daerah bukik
barisan, mereka panah tagaromboh jo baribeh (beruang madu) ko, besar
kemungkinan termasuk binatang endemik di sumatra dan kalimantan.

saat ini beruang madu dapat ditemui di hutan habitat asli di pinggiran
kota balikpapan (kalimantan)
...kota balikpapan juga mengabadikan beruang madu sebagai 'maskot kota
balikpapan

...selain baribeh, binatang endemik lain yang acok tasuo di ranah
adalah dakan (sepupunya kelinci bertelinga kecil) dan mantirah
(sepupu tupai tanah).

salam,
Dt.Arifz, 38,bpn

sjamsir_sjarif

unread,
May 28, 2009, 12:31:56 PM5/28/09
to rant...@googlegroups.com
Maa Angku Datuak Arifz,

Sajak ketek kito lah mandanga carito-carito Kak Kancia. Tapi ambo alun panah basuojo Kak Kancia, indak tahu bantuak aa Kancia tu.
Apokoh Dakan jo Mantirah ko bakarik-baik juo binatangnyo jo Kak Kancia?

Salam,
--MakNgah

Idris Ismail

unread,
May 28, 2009, 2:21:23 PM5/28/09
to Rant...@googlegroups.com
Assalamualaikum wa rahmatullahi wa barakatuh,
 
Maafkan ambo Angku Sjamsir, Angku Datuak Arifz jo sanak sa palanta karano mancelah diskusi iko,
 
Di tampek ambo, di Perak, dakan disabuik dekan, saakan samo jo mancik gadang ko, biasonyo diam di dalam rumpun bambu. Manuruik carito nyo, namo tampek Gerik di Perak alah asa dari bunyi dakan manggarik pohon bambu. Ambo indak ado foto dakan iko.
 
Tantang mantirah ambo indak tau parsamaannyo.
 
Kok kancia, mungkin samo jo kancil di Malaysia. Kok ditanyo jo mak google, baserak kalua mobil kancil, mobil mini nasional kaduo Malaysia.
 
Kancil agak banyak di hutan Semenanjuang. Daulu, samaso ambo mambaok anak-anak pai mamanciang ikan di sungai, kancil maloncek-loncek di tapi air.
 
Untuak fotonyo, bolehlah dicaliek di siko:-
2009/5/29 sjamsir_sjarif <hamb...@yahoo.com>

Maa Angku Datuak Arifz,

Sajak ketek kito lah mandanga carito-carito Kak Kancia. Tapi ambo alun panah basuojo Kak Kancia, indak tahu bantuak aa Kancia tu.
Apokoh Dakan jo Mantirah ko bakarik-baik juo binatangnyo jo Kak Kancia?

Salam,
--MakNgah
--- In Rant...@yahoogroups.com, Datuak Arifz <arif_zra@...> wrote:
>
>
>Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain harap mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned:
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
- DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---




--
Idris Talu

Nikmati keindahan alam di:
http://www.west-sumatra.com

sjamsir_sjarif

unread,
May 28, 2009, 3:43:19 PM5/28/09
to rant...@googlegroups.com
Alaikum salam warahmatullahi wabarakatuh,

Iyo angku Idris, wakatu ambo cari gambar Kancia di MakGoogle eh nankalua iyo gambar oto nan banyak. Ruponyo kancia tu merek oto...

Tarimo kasih jo gambar-gambar nandi tigo webpages tu. Tampak kancia ciek, apo itu di Kabun Binatang (Zoo)?

Ciek lai nan taibo hati ambo mancalia Kancil Guling, (Kancil Selai) dipanggang habih, diparagokan untuak dimakan urang....

Ibo hati awak, Kak Kanciak binatang pujaan awak dalam Carito Kanak-kanak dibaitukan urang. Taraso kejam manusia rasonyo. Taraso badan awak nan dipanggang...

Salam,
--MakNgah,
Sjamsir Sjarif



--- In Rant...@yahoogroups.com, Idris Ismail <idristalu@...> wrote:
>
> Assalamualaikum wa rahmatullahi wa barakatuh,
>
> Maafkan ambo Angku Sjamsir, Angku Datuak Arifz jo sanak sa palanta karano
> mancelah diskusi iko,
>
> Di tampek ambo, di Perak, dakan disabuik dekan, saakan samo jo mancik gadang
> ko, biasonyo diam di dalam rumpun bambu. Manuruik carito nyo, namo tampek
> Gerik di Perak alah asa dari bunyi dakan manggarik pohon bambu. Ambo indak
> ado foto dakan iko.
>
> Tantang mantirah ambo indak tau parsamaannyo.
>
> Kok kancia, mungkin samo jo kancil di Malaysia. Kok ditanyo jo mak google,
> baserak kalua mobil kancil, mobil mini nasional kaduo Malaysia.
>
> Kancil agak banyak di hutan Semenanjuang. Daulu, samaso ambo mambaok
> anak-anak pai mamanciang ikan di sungai, kancil maloncek-loncek di tapi air.
>
> Untuak fotonyo, bolehlah dicaliek di siko:-
>
> Kancil:
>
> http://redzlan.blogspot.com/2008_06_01_archive.html
>
> Kancil salai:
>
> http://www.flickr.com/photos/anisdash/2917009081/sizes/o/
>
> Rusa korban:
>
> http://zu-hai-rah.blogspot.com/2008/12/memori-wafdul-amin.html
>
> Wassalam,
>
> Idris Talu, Ipoh
> (L 58)
>

> 2009/5/29 sjamsir_sjarif <hambociek@...>


>
> >
> > Maa Angku Datuak Arifz,
> >
> > Sajak ketek kito lah mandanga carito-carito Kak Kancia. Tapi ambo alun
> > panah basuojo Kak Kancia, indak tahu bantuak aa Kancia tu.
> > Apokoh Dakan jo Mantirah ko bakarik-baik juo binatangnyo jo Kak Kancia?
> >
> > Salam,
> > --MakNgah

> > --- In Rant...@yahoogroups.com, Datuak Arifz <arif_zra@> wrote:
> > >


rinapermadi

unread,
May 28, 2009, 9:42:51 PM5/28/09
to Rant...@googlegroups.com
Mak Ngah nan Janiah,


Kak Kancia tu dek dipanggang kan dek inyo basalah mah
Dek Pak Tani di tangkok Kak Kancia ko karano mancilok antimun

Kalau Kak Kancia halal, apo salahnyo kito jadikan santapan..
Tapi itupun jikok populasi Kak kancia balimpah cando ayam hehe..

Papa rina saisuak kala juo suko baburu, tarutamo baburu kijang
Di rumah ado diawetkan tanduak kijang 3 buah, nan duo masih ketek
tanduaknyo, nan ciek alah baringkak banyak. Masih ado sampai kini, konon
kabarnyo bisa untuak ubek sakik gigi, tapi alun pernah nyubo lai doh.

O iyo Mak Ngah, pernah ndak Mak Ngah mambaunan Mantirah nan buang angin?
Ambo pernah sisuak ukatu kaciak2 kutiko tu ado mantirah nan tatangkok dek
makan jambu bol (lupo namo minangnyo) di parak dibalakang rumah. Sabalun
malarikan diri nyo agiah arun arunan nan pakak baunno sampai sakaliliang
rumah baunno..

Wassalam
Rina, 32, batam


Datuak Arifz

unread,
May 28, 2009, 10:37:31 PM5/28/09
to RantauNet
Yo, MakNgah.

..Kancia ko namapaknyo bakarik jo ruso n kambiang, tapi badannyo agak
kaciak dan indak batanduak....dulu panah tasuo di daerah Tiku, Agam ,
dakek kabun kelapa sawit pt mutiara agam.

..Dakan dulu banyak kali tagaromboh di rumpun aua sigadenggeang ditapi
parik panjang panampuang ujuang, habitat dakan ko suko di rumpun
rumpun batuang (aua, buluah), roman nyo ampia samo jo kalinci, tapi
batalingo kaciak.
(bana, sasuain nan dipostingan sanak Idris Ismail)

..Mantirah dulu banyak juo tasuo di tapi parik ko, acok kito buru
masuak parik. Romanyo co tupai tanah babulu kuniang gadiang, baikua
panjang nan katiko bajan ikuanyo tagak manjulang ka langik...acok
bairingan tagaromboh di parak kapelo ...biasonyo makan kalikih atau
pancilok talua ayam...sanjato utamanyo (maaf:kantuik) babaun kalikih
+pandan ...baunya sangat pakak ka iduang (menyegat)...

Mungkin dakan, mantirah n kancia lah langka gaknyo, paralu di lindungi
sebagai hewan endemik Indonesia.

Wassallam,
Dt.Arifz

__________
On 29 Mei, 00:31, "sjamsir_sjarif" <hamboc...@yahoo.com> wrote:
> Maa Angku Datuak Arifz,
>
> Sajak ketek kito lah mandanga carito-carito Kak Kancia. Tapi ambo alun panah basuojo Kak Kancia, indak tahu bantuak aa Kancia tu.
> Apokoh Dakan jo Mantirah ko bakarik-baik juo binatangnyo jo Kak Kancia?
>
> Salam,
> --MakNgah
> --- In Rantau...@yahoogroups.com, Datuak Arifz <arif_zra@...> wrote:
____________

sjamsir_sjarif

unread,
May 28, 2009, 11:07:11 PM5/28/09
to rant...@googlegroups.com
Iyo Rina, mancaliak Kak Kancia bacinggoleng di BBQ (dibaka sangai) tu, iyo taibo hati MakNgah. Takana maso ketek katu Makngah diizinkan main-main salamo saminggu jo kambiang nan rancak nan MakNgah sayangi. Dengan indak dibari tahu, kambiang ko ruponyo ka dibantai untuak katam tadaruih di surau. Di muko mato MakNgah sandiri kambiang tu didabiah urang, inyo marararau-rarau badarahan. MakNgh nan umua 3-4 tahun wakatu itu mamakiak labiah parau dari tangih kambiang kasayangannyo tu. Trauma lah namonyo.

Malamnyo urang batadaruih makan gulai kambiang bakucipak-kacipok. Anak ketek ko masih baibo hati, mungkin basumpah dalam hati, indak namuah ka makan kambiang. Sajak itulah kabanyo, Makngah indak namuah makan gulai kambiang. Baru-baru ko sajo lah gadang atau lah gaek baru namuah makan gulai kambiang. Apo lai di Calipornia banyak restoranPakistan/India nan gulai kambiangnyo lamak. Takaqnaq Gulai Kambiang Rang kaliang dahulu di Bukittinggi nan manjojoan Gulai kambiangnyo di Pasa Ateh. Urng Kaliang tu bajojo mayorakankareh-kareh "Kambiiiiiang!" Anak-anak mantiko maimakkan lo kareh-kareh dari jauah "Kaliiiiiiang!"

Kok mantirah pun alun tahu MakNgah, alun pulo tabaun. Ungkapan nan biaso di Kampuang Awak, "babaun kantuik taligu..." Indak tahu pulo aa tu macam binatangnyo taligu tu.

Di Kalifornia ado baun Kantuik Skunk (bacoannyo skank). Busuaknyo sabana malakek kabaju awak. Kalau awak baoto, malintehi kantuk skank tu, lah 3 mil bajalan maninggkan daerah tu, kantuik sskunk ko masih jo awak di dalamoto walaupun jandela tadinyo batutuik.

Salam,
--MakNgah

Idris Ismail

unread,
May 29, 2009, 2:31:08 AM5/29/09
to Rant...@googlegroups.com
Baitulah angku, Kancia alah jadi merek oto nasional nan kaduo - agak murah aragaonyo. Anak-anak lapeh sikola dibari rang gaek surang satu oto, batambah sasak jalan dibueknyo.
 
Nan partamo, dipiaro urang, alah diijinkan salapeh dibuek interview tantang kabolehan/kamampuan pemohon mantaranak kancia atau rusa dan sabagainyo.
 
 Pakarao salai manyalai ko, emang agak kejam. Manyembelih ayam pun ambo elakkan. Kalau ado ayam dilanggar oto dibawakkan ka ambo, ambo sembelihkan. Kalau nan segar bugar, ambo elakkan.
 
Sakitu dulu dari ambo,
Idris Talu, Ipoh
(L 58)

2009/5/29 sjamsir_sjarif <hamb...@yahoo.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages