Gulai Taruang

15 views
Skip to first unread message

sjamsir_sjarif

unread,
Mar 13, 2010, 2:51:45 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
MakNgah dapek taruang di Toko Makanan Asia. Digulai kuniang jo resep sederhana. Diagaih santan tambah incek patai. Eh lamak, makanjo nasi tabukak salero ...

Ruponyo Taruang ko makanan sehat pulo, tampaknyo banyak khasiatnyo. Dulu MakNgah kurang suko jo taruang, mungkin tapangaruah jo ota urang pagarah. Kalau makan taruang, unah awak, kecek mareka. Tapi sudah dicaliak-caliak info ruponyo ota nan barupo mitos tu indak baalasan.

Caliaklah misanyo salah satu link:
http://theeazayoe.blogspot.com/2008/03/khasiat-terong.html

Salam,
--MakNgah

taufiq...@gmail.com

unread,
Mar 13, 2010, 2:59:50 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
MakNgah
Kalau dek kami sabalun digulai taruang iko digoreng salayang

Jadi taruang makNgah itu indak letoinyo ...he..he

Sasudah digoreng baru dimasuakkan ka santan pakek banyakkan sagalo daunnyo. Sahinggo tangga bulu iduang urang dek baunyo
Kok dapek masuakkan pulo maco arai/ikan teri saketek.
Batambah mantap juo rasonyo

Salam
TR
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

taufiq...@gmail.com

unread,
Mar 13, 2010, 3:13:59 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Maso ketek-ketek dikampuang dulu.... ambo mengenal taruang Padang. Tapi indak untuak dimakan. Cuma untuak mainan sajo


Kini selain digulai jo digoreng, taruang iko ado pulo nan dibuek juice makNgah

Lah pernah makNgah mancubonyo..
Namonyo taruang Bulando


Selain itu kalau dulu nan nan tau awak adolah : "Gaek taruang asam".

Kini taruang asam iko dilalap-dimakan matah
Taruang iko ba bantuak bulek macam tomat

Itulah macam-macam taruang Rang Minang

Ehhh....taruang nan dikonsumsi urang Minang

Salam
TR
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: "sjamsir_sjarif" <hamb...@yahoo.com>
Date: Sat, 13 Mar 2010 07:51:45
To: <rant...@googlegroups.com>
Subject: [R@ntau-Net] Gulai Taruang

Rita Desfitri Lukman

unread,
Mar 13, 2010, 5:17:58 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Inyit,
 
Inyit ko ampun awak dek nyo. Tiok mamasak, nan patai jo jaghiang ko paralu bana.
Takana pulo sabantako eh...,
Patai jo jaghiang inyit nan lalok lamak dalam freezer gadang di dapua tu, lai barayokan bagai ulang tahunnyo tu?  :)
 
Salam,
 
murai

---------------------------------
Message has been deleted

jupar...@yahoo.com

unread,
Mar 13, 2010, 5:55:52 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Pak TR

Barasiah bana Maia "aku punya teman' TTM

Dimanyo kini Pak
Lai sukonyo taruang baka jo sambal kacang terasi nan agak padeh stek
Jo Pari baka sabana badendang kulek Pak

Kok lai..bia lah ambo buekan

Jepe
Sadang di Minas
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

taufiq...@gmail.com

unread,
Mar 13, 2010, 6:01:00 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
He...he itu supayo ambo agak lain, kalau bisa dulu sakapalo dari Jepe sajo....

Kan lai biaso manonton pacu kudo...kok dulu sakapalo ko lain pulo padiahnyo....

Mungkin juo mirip awak coki urang nan sampai

Rasonyo lah lamo juo cik Uniang kito tu kosong

Antah sia nan ka barasaki barisuak


TR
(Baru datang dari Samarinda)

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
Message has been deleted

taufiq...@gmail.com

unread,
Mar 13, 2010, 6:03:27 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Dek kami ado juo namonyo kulabu taruang

Bahaso Minang indak bisa mambedakan hijau jo biru

Nan ado :
Kulabu langik,kulabu daun

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


From: Riri Chaidir <riri.c...@rantaunet.org>
Date: Sat, 13 Mar 2010 17:51:37 +0700
Subject: Re: [R@ntau-Net] Gulai Taruang

Mak Ngah,
 
Kalau ambo labiah suko di uowk atau digoreng,
 
Tantang mitos tu, he he, iyo, pandai bana urang tu mambuek mitos.
 
Agak manyimpang saketek, takana di ambo, taruang ko kalau di Madura, selain untuak dimakan juga digunakan sebagai penunjuk warna. Cartionyo, di situ tu ndak ado urang nan manyabuik warna "Hijau" do, tapi bantuak iko:
 
Hijau (di bhs Indonesia) ---> Biru
Biru (di bhs Indonesia) ---> Bungo
Ungu (di bhs Indonesia)  ---> Bungo Terong.
 
Riri
Bekasi, l, 47


 
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe



--
Riri Chaidir
Bekasi, L, 47

taufiq...@gmail.com

unread,
Mar 13, 2010, 6:21:44 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Ambo indak basuo gambarnyo...

Apo taruang tunjuak iko samo jo asam tunjuak ???

Kalau dek awak asam tunjuak biaso untuak gulai/pangek bauang

Wass
TR
Message has been deleted

jupar...@yahoo.com

unread,
Mar 13, 2010, 6:48:25 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Beda Pak

Taruang tunjuak tu yo kiro2 sagadang tunjuak "aku punya teman" itu lah, bawarna hijau amba (pupus ?) Agak kuriak stek

Biasonyo di gulai jo udang2 ketek ka jadi sayua di rumah makan atau indak menu utama do

Kalau asam tunjuak tu kalau ndak salah balimbiang wuluh nan buahnyo manempel di batangnyo, gulai baung si kicuik nan di dakek samak dalam komplek chevron rumbai tu pakai asam ko ndak Pak

Kini dikaki limo sea food lah "tren" pulo taruang ungu tu di gantuang sairiang jo patai

Ambo yo candu bana kini kok makan di sea food kaki limo yo nan ado taruang baka ko

Sabana Klik jo Pari baka atau ikan2 lauik baka lainnyo saroman bawal

Pak TR yang nggak nahan ambo

"Sia nan ka barajaki".
Bapak punya teman itu :)

Wass-Jepe
Kampuang pak TR
Macet total jalannyo (Rumbai)
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

-----Original Message-----
From: taufiq...@gmail.com
Date: Sat, 13 Mar 2010 11:21:44
To: <rant...@googlegroups.com>
Subject: Re: [R@ntau-Net] Taruang Asam - Taruang Bulando

taufiq...@gmail.com

unread,
Mar 13, 2010, 7:23:19 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Ooo beda ruponyo asam tunjuak jo taruang tunjuak

Asam tunjuak profile nyo agak "botok" - montok

Sadang taruang tunjuak langsing - bakiluak
Memang ada utk lalap/ ulam dek awak

Lagi pulo kok asam tunjuak jadi ulam...tantu lumayan masam

Labiah mantap ulam-pario, paik sangenek ditembak jo samba lado jadi batambah mantap


Wass
TR

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


From: Riri Chaidir <riri.c...@rantaunet.org>
Date: Sat, 13 Mar 2010 18:35:40 +0700
Subject: Re: [R@ntau-Net] Taruang Asam - Taruang Bulando

Uda Taufiq,
 
 
Sayangnyo ambo sadang pakai webmail, jadi ndak bisa meng "embed" gambarnyo ka email ko do
 
Riri
Bekasi, l, 47

 
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

--
Riri Chaidir
Bekasi, L, 47

--

taufiq...@gmail.com

unread,
Mar 13, 2010, 7:39:04 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Apo kajadiannyo di Rumbai, Jepe. Kok macet ....abis acara bola di stadion ??

Biasonyo cuma itu panyababnyo...salamo jambatan masih nan taralah juo

Antah bilo ka batambah atau siap jembatan nan duo buah lai itu...

Kok alun kejebak macet. Elok duduak dulu di Soto Minang. Hampai soto nan harum tu dari pado manggarutu , maju salangkah-salangkah

Salain macet. Pantangan ambo kok jalan kalua kota adolah manampak ikua oto urang. Kok indak bisa ambo potong. Ambo cari sajo kadai kopi untuak baranti

Wass
TR

(Sedang menikmati live-music diner di Messhall)

jupar...@yahoo.com

unread,
Mar 13, 2010, 7:48:07 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Iyo Pak lapeh main bola mako dek macet, kini lah lapeh ambo

Anak jo urang rumah lah manunggu, beko ka makan di lua

Salamaik mandanga live music Pak

Request lah lagu TTM tu ciek ka penyanyi tu

Salam-JP

iqbal rahman

unread,
Mar 13, 2010, 7:44:52 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Kalau urang tuo ambo dulu taruang nan bawarna ungu tu sabalun digoreang di saik-saik  dulu bantuak di ukia ,  dibala duo  baru digoreang  , kalau la masak  rancak bantuaknyo diate goreang taruang ko diagiah samba lado merah.
Waktu makan basamo ba'da Magrib  taruang goreang tadi biasonyo dilatakkan dalam piriang agak 6 potong , tapi jaan diambiak dulu  tunggu urang tuo laki2 maambiak  ciek dulu baru bisa kami anak2 didahuli dek kakak nan paliang gadang , kalau nan ketek kijok ka kijok sajo ka kakak nan diate nyo , ambiaklah kato nan gadang baru nan ketek dapek ... hhhaaa  haa nostalgia ... indahnyo maso dulu.

Salam iqbal Rahman

--- On Sat, 13/3/10, taufiq...@gmail.com <taufiq...@gmail.com> wrote:


Get your preferred Email name!
Now you can @ymail.com and @rocketmail.com.

taufiq...@gmail.com

unread,
Mar 13, 2010, 8:03:34 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Curito pari baka ko.
Dek ambo urang gunuang, baru di Balikpapan iko mancubonyo

Kalau dulu kami takuik jo pari. Bisa kanai tinggam lihia atau pipi dek nyo

Ado kadai nasi dakek pinjaro disiko nan sabana rami... pas makan siang harus antri

Jadi kami acok disuruah sajo sopir mambali...kami makan dikantua

Selain itu kadang Lokasi kadai indak mampangaruhi. Kalau memang tastenyo masuak

Ado salah satu RM dengan kwalisifikasi AMPERA di pasa Klandasan-Balikpapan

Dek lah bosan jo berbagai Sea Food apo itu kepiting , woku, dabu-dabu dll

Kok dabu-dabu, acok potongan tomat itu ambo kacau jo kantang goreng

Kami mancari nan agak lain. Ado adm assistan kami nan manyadiokan ikan baka. Tapi samba ladonyo nan sabana sadiah walau tampak encer dan ado aroma daun kemangi nan digiliang Bahan lain disamba lado itu indak tau ambo doh...tapi rasonyo sabana sero

Katiko ambo mintak disadiokan baliak. Ikan baka jo samba lado itu. Mereka galak ka ambo ;
"Kalau bapak tau lokasi warungnya. Mungkin bapak kapok mau makan"

Dek penasaran ambo mintak dianta ka kadai nasi itu

Ruponyo kadai tu tasalek diantaro urang manggaleh ayam jo manggaleh karambia

Kok ayam lah samo tau awak baunnyo. Nan manjua karambia sabana hiruak dek bunyi masin garejoh parutan kelapa

Jadi memang indak nyaman kalau makan disitu...

Tapi dek samba lado encernyo sabana sero untuak dicocol ikan baka

Tatap dibali , dibaok ka kantua


TR
(He..hee...tambo-tambo kecek penyanyi--mukasuiknyo tambuah).
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: jupar...@yahoo.com
Date: Sat, 13 Mar 2010 10:55:52
To: <rant...@googlegroups.com>
Subject: Re: [R@ntau-Net] Taruang Asam - Taruang Bulando

dasrie...@yahoo.com

unread,
Mar 13, 2010, 8:12:45 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Klo ambo suko mambali krapu, kakap, tanggiri, baronang, di Manggar, ambo goreng, gulai kuniang, rasonyo lauak lawik di Balikpapan paliang segar di tanah air.
Dasriel

sjamsir_sjarif

unread,
Mar 13, 2010, 10:32:59 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Bana, di awak indak ado istilah warna "hijau" doh, kecuali barangkali istilah baru sajak banyak urang "babaju hijau" masuak kamouang awak. Tapi mungkin kok ditanyo bana aa ko nan "hijau" ko, urang awak jadi kaliru. Nan ado adolah kategori warna "kulabu", saroman "kulabu daun, kulabu langik" nan disabuik Angku Taufiq tu. Tambah ciek lai "kulabu lauik".

Kok Murai Kukuban mancaliak patai jo jariang, mungkin disabuiknyo juo "kulabu patai" jo "kulabu jariang". Baa tu Murai? Kicau, kicau, kicau ... :)

Kapelo jala nan bawarno campua-campua jo putiah dan ungu warno taruang tu, pun disabuik "kapelo kulabu". MakNgah sanang jo kapelo kulabu tu, dikmakan matah, agak manih-manih rasonyo. Tapi kok ado nan ingin makan kapelo matah, hati-hati, jan dimakan banyak-banyak bana, biko kalua malapuih k... :)

Nan hebat warno "kuniang" saroman gulai kuniang nan awak pakatokan tu, karano ado kunyik, tumeric. Tapi ado warno kulik urang nan disanangi, "kuniang lansek". Nah kadang-kadang untuak mampatelohkan kulik urang ko, dikecekkan pulo kuliknyo rancak, saroman "Kuniang Lansek Mudo", sambia tagalak sengeng. Lansek Mudo ko kan Kulabu yo ndak?

Kadang-kadang MakAANgah tagalak kalau bacamin mancaliak muko awak di musim dingin. Kalau lah musim dingin di Rantau MakNgah, kulik urang putiah lah pucek-pucek pasi, kulik urang awak saroman MakNgah, Joduta, jo Angku Boes lah barubah jadi "kuniang lansek mudo" tu... :)

--MakNgah
Sjamsir Sjarif

--- In Rant...@yahoogroups.com, taufiqrasjid@... wrote:
>
> Dek kami ado juo namonyo kulabu taruang
>
> Bahaso Minang indak bisa mambedakan hijau jo biru
>
> Nan ado :
> Kulabu langik,kulabu daun
>
>
> Sent from my BlackBerry®
> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
>

taufiq...@gmail.com

unread,
Mar 13, 2010, 10:50:13 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
MakNgah ...
Itu lah payahnyo nan bacolok kuniang lansek mudo ko....
Kadang bakayai juo mamakai baju sirah. Jadinyo bantuak dendeng balado

Untuak kuniang iko. Dulu takato kuniang mantilau

TR
(He...he..ruponyo biduan lokal mulai mulai mengimbangi biduanita jemputan--- Dang Dut Bugis lumayan menghentak nampak)

sjamsir_sjarif

unread,
Mar 13, 2010, 11:13:06 AM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Kuniang Mantilau? Kuniang Lansek?
Patuiklah ado juo kakaliruan warno tasimpan dalam Pantun Edward Djamaris dalam Pengantar Sastra Rakyat Minangkabau, 2001:

Antah Sapek antah Mantilau
Ramo-ramo di dalam Gantang
Angah dapek antah mo tido
Kaba lamo tak baulang

Tambilang di rumpun Lansek
Dibaliak Batang Kayu Patai
Dibilang sado nan dapek
Nan tingga untuak Rang Pandai


http://books.google.com/books?id=UHIdAdjQMFAC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=Mantilau&source=bl&ots=Z0TDrKi1Wn&sig=GP8HQ6yOld9FZS9RtIRZgS88T3M&hl=en&ei=ObWbS_CrEIrcsgPDy-2dAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CAoQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mantilau&f=false

Salam,
--MakNgah


--- In Rant...@yahoogroups.com, taufiqrasjid@... wrote:
>
> MakNgah ...
> Itu lah payahnyo nan bacolok kuniang lansek mudo ko....
> Kadang bakayai juo mamakai baju sirah. Jadinyo bantuak dendeng balado
>
> Untuak kuniang iko. Dulu takato kuniang mantilau
>
> TR
> (He...he..ruponyo biduan lokal mulai mulai mengimbangi biduanita jemputan--- Dang Dut Bugis lumayan menghentak nampak)
> Sent from my BlackBerry®
> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
>
> -----Original Message-----
> From: "sjamsir_sjarif" <hambociek@...>
> Date: Sat, 13 Mar 2010 15:32:59
> To: <rant...@googlegroups.com>
> Subject: Re: [R@ntau-Net] Gulai Taruang
>
> Bana, di awak indak ado istilah warna "hijau" doh, kecuali barangkali istilah baru sajak banyak urang "babaju hijau" masuak kamouang awak. Tapi mungkin kok ditanyo bana aa ko nan "hijau" ko, urang awak jadi kaliru. Nan ado adolah kategori warna "kulabu", saroman "kulabu daun, kulabu langik" nan disabuik Angku Taufiq tu. Tambah ciek lai "kulabu lauik".
>
> Kok Murai Kukuban mancaliak patai jo jariang, mungkin disabuiknyo juo "kulabu patai" jo "kulabu jariang". Baa tu Murai? Kicau, kicau, kicau ... :)
>
> Kapelo jala nan bawarno campua-campua jo putiah dan ungu warno taruang tu, pun disabuik "kapelo kulabu". MakNgah sanang jo kapelo kulabu tu, dikmakan matah, agak manih-manih rasonyo. Tapi kok ado nan ingin makan kapelo matah, hati-hati, jan dimakan banyak-banyak bana, biko kalua malapuih k... :)
>
> Nan hebat warno "kuniang" saroman gulai kuniang nan awak pakatokan tu, karano ado kunyik, tumeric. Tapi ado warno kulik urang nan disanangi, "kuniang lansek". Nah kadang-kadang untuak mampatelohkan kulik urang ko, dikecekkan pulo kuliknyo rancak, saroman "Kuniang Lansek Mudo", sambia tagalak sengeng. Lansek Mudo ko kan Kulabu yo ndak?
>

> Kadang-kadang MakNgah tagalak kalau bacamin mancaliak muko awak di musim dingin. Kalau lah musim dingin di Rantau MakNgah, kulik urang putiah lah pucek-pucek pasi, kulik urang awak saroman MakNgah, Joduta, jo Angku Boes lah barubah jadi "kuniang lansek mudo" tu... :)
>
> --MakNgah
> Sjamsir Sjarif


sjamsir_sjarif

unread,
Mar 13, 2010, 9:26:22 PM3/13/10
to rant...@googlegroups.com
Baliak ka carito salero, di kulinari Yunani dan Turki Taruang ko jadi makanan lamak, namonyo Mousaka. Kalau MakNgah pai ka Greek Restaurant, MakNgah sanang maorder Mouseka tu.

http://www.stigmes.gr/br/brpages/articles/recipes/mousaka.htm
Salam,
--MakNgah


--- In Rant...@yahoogroups.com, "sjamsir_sjarif" <hambociek@...> wrote:
>
> Kuniang Mantilau? Kuniang Lansek?
> Patuiklah ado juo kakaliruan warno tasimpan dalam Pantun Edward Djamaris dalam Pengantar Sastra Rakyat Minangkabau, 2001:
>
> Antah Sapek antah Mantilau
> Ramo-ramo di dalam Gantang
> Angah dapek antah mo tido
> Kaba lamo tak baulang
>
> Tambilang di rumpun Lansek
> Dibaliak Batang Kayu Patai
> Dibilang sado nan dapek
> Nan tingga untuak Rang Pandai
>
>
> http://books.google.com/books?id=UHIdAdjQMFAC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=Mantilau&source=bl&ots=Z0TDrKi1Wn&sig=GP8HQ6yOld9FZS9RtIRZgS88T3M&hl=en&ei=ObWbS_CrEIrcsgPDy-2dAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CAoQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mantilau&f=false
>
> Salam,
> --MakNgah

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages