Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN "ANEH"

[Syafroni (Engineering)]

Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN “ANEH”

September 16, 2009

Oleh : Elfitra Baikoeni (by da Revan)

Diantara sejumlah suku-suku bangsa yang ada di nusantara, mungkin nama-nama orang Minang tergolong kompleks, aneh, variatif, longgar, tetapi sekaligus fleksibel, unik, kreatif, serta pragmatis. Orang Batak dan Manado selalu mencantumkan nama marga dan clan di belakang nama kecil. Nama orang Maluku dan Papua dapat dikenali secara cepat dan familiar. Sebagai pengaruh Islam, nama orang Melayu lazim mencantumkan bin/binti sebelum nama orang tua. Orang Jawa dan Sunda lumayan ketat dalam memberi nama anak, sehingga kita nama-nama mereka memiliki khas tersendiri.

Bagi orang Jawa dan juga Sunda, dari nama saja bisa langsung dikenali status sosialnya sekaligus, apakah dia keturunan bangsawan atau rakyat biasa. Nama depan “Andi” jelas berasal dari kaum ningrat Sulawesi Selatan (Bugis). Demikian juga halnya dengan kelompok masyarakat adat lain : Badui, Dayak, Sakai, Nias atau Mentawai, masing-masing memiliki karakter tersendiri yang mudah dikenali (addressed).

Bagaimana dengan Minangkabau ?? Penamaan dalam masyarakat Minangkabau masa lampau kelihatannya berpegang pada falsafah “alam takambang jadi guru”. Orang-orang menamai daerah-daerah baru, kampung, dan nama-nama suku-suku dengan falsafah ini, termasuk juga menamai orang (anak) dan gelar. Tak mengherankan kiranya, kalau nenek moyang kita bernama : Kirai, Upiak Arai, Talipuak, Si Rancak, Jilatang, Masiak, atau Jangguik. Kedengarannya aneh dan lucu, ya ??

Setelah Islam masuk dan berkembang, mulai pula nama-nama orang Minang berubah menjadi kearab-araban (Islam). Nama-nama seperti ini, contohnya : Mohammad Attar, Mohammad Natsir, Saiful, Bahri, Mochtar, Ali, Amir, Arifin, Ismail, Aziz, Fauzah, Hamid, M. Rais, Zakiah, Ibrahim, Idris, Rasid, Sofyan, Dahlan, Fatimah, Aminah, Maimunah, Hayati, Nurhasanah, Nuraini, Saidah, dst.

Pasca takluknya peristiwa PRRI-Permesta, orang Minang mengalami tekanan mental luar biasa dari pemerintahan Jakarta, banyak diantara mereka kemudian memutuskan meninggalkan kampung halaman untuk pergi merantau. Setidaknya, demikian pendapat yang tertulis dalam buku “Merantau”-nya sosiolog Mochtar Naim. Mulai pula orang berusaha menanggalkan identitas dan label keminangannya, salah satu lewat perubahan nama. Tak sedikit orang Minang memiliki nama yang kejawa-jawaan, ada seperti nama Eropa, Parsia, atau Amerika Latin. Sekedar contoh, seorang pejuang pemberontak PRRI yang semula bernama Bastian St. Ameh, kemudian merantau ke Jawa dan berhasil jadi pengusaha sukses : Sebastian Tanamas.

Ada “urang awak” bernama Revrisond Baswir, ekonom UGM yang terkenal. Beberapa nama yang ikut menjadi calon gubernur Sumbar tempo hari bernama; Leonardy Armaini, Jeffry Geovanni, dan terakhir siapa kira kalau Irwan Prayitno itu adalah putra asli Kuranji, Padang? Saya berkali-kali berusaha meyakinkan orang-orang tua di kampung halaman, kalau Irwan Prayitno bukan orang Jawa, pada saat Pilkada berlangsung. Mungkin mereka kuatir dengan “trauma” masa lalu, pada penghujung Orde Lama banyak sekali pejabat tinggi di Ranah Minang yang di”drop” dari Jakarta dan berasal dari etnis Jawa.

Dalam pemberian nama kepada anak orang Minang sangat pragmatis tapi kreatif. Di SD saya punya kawan bernama hebat, John Kennedy, sayang dia sempat tinggal kelas. Waktu kuliah teman akrab saya bernama Socrates, asal Labuah Basilang, Payokumbuah, yang waktu lahir kakek yang memberinya nama terkagum-kagum pada pemikiran Filsafat Yunani. Semula saya kira dia orang Tapanuli, namanya Hardisond Dalga, ternyata dia dari Singkarak dan nama belakang adalah nama ayah-bunda; Dalimi-Gadis.

Ada lagi kawan bernama Ida Prihatin, karena waktu melahirkan orang tuanya mengalami masa-masa ekonomi susah. Indah Elizabeth, Indah namanya dan waktu lahir ditolong oleh bidan Tionghoa yang ramah bernama Elizabeth. Dian Bakti Kamampa, kata terakhir bukan nama daerah melainkan akronim dari “Kepada Mama dan Papa”, juga ada Taufik Memori Kemal, menurut cerita orang tua yang memberi nama tersebut, dia selalu terkenang (teringat) kepada komandan seperjuangan yang gugur pada Revolusi Fisik Kemerdekaan bernama “Kapten Kemal”. Juga menarik seorang mahasiswa bernama M. Batar. Sudah pasti M tersebut adalah Mohammad, dan “Batar” mungkin saja diambil dari kata bahasa Arab, begitu pikir saya selama bertahun-tahun. Tetapi kemudian ketika sesi “mukaddimah” saat dia ujian skripsi, dia menceritakan kisah dibalik nama tersebut (karena memang ada dosen yang iseng nanya arti namanya). Singkatnya M. Batar artinya;
“mambangkik batang tarandam”, itulah nama yang sekaligus menjadi misi hidup laki-laki berperawan kurus ini. Kalau kita rentang, akan banyak kisah-kisah seterusnya dibalik pemberian nama Orang Minang.

Nama-nama singkatan/akronim bagi orang Minang sudah mentradisi. Salah satu “perintis”nya adalah Buya Haji Abdul Malik Karim Amarullah, yang menyingkat namanya jadi HAMKA. Setelah itu tak sedikit yang meniru, memendekkan nama panjangnya menjadi akronim atau singkatan. Ada Pak AR, Buya ZAS, STA, HAP, HAKA, Zatako.

Yang menarik ada nama yang sering diasosiasikan sebagai khas Minang, karena nyaris tak dijumpai pada di etnik lain, yakni nama yang mengandung atau ber-akhiran … Rizal. Sebutlah misalnya; Rizal, Rizaldo, Rizaldi, Afrizal, Erizal, Syamsurizal, Syahrizal, Endrizal, Masrizal, Syafrizal, Hendrizal, Efrizal, Nofrizal, dst.

Memasuki pertengahan tahun 1980-an, ketiga pemerintahan Orde Baru sedang puncak-puncaknya, mulai pula “trend” nama anak berbau kebarat-baratan. Ada yang bernama Alex, Andreas, Hendri(k), Anthon(y), Roni, Yohanes, Octavia, Octavianus, Matius, Agustin, Angela, Monica, Susi, Selly, Ryan, Mathias, Dona, Harry, Sintia, Agnes, Yosep, Yoserizal, John, Johan, Yohanna, dan kalau diteruskan nama-nama ini akan jadi deretan cukup panjang.

Mungkin pengaruh dominasi budaya Orde Baru, banyak juga nama yang berasal Sangsekerta seperti : Eka, Eko, Ika, Dharma, Bakti, Agus, Esa, Kurniawan, Sinta, dst.

Seiring dengan itu, pernah juga sebagian orang mengangkat nama suku sebagai nama belakang. Ini menurut saya karena pengaruh nama orang Batak dan Mandailing yang terlihat “gagah” dengan nama marga yang selalu menempel di belakang nama mereka. Maka kemudian muncul nama semisal, Hendri Chaniago (karena berasal dari suku Caniago), Indra Piliang, Afrizal Koto, Anisa Jambak. Nampaknya hanya nama Chaniago (mengherankan … entah mengapa nama suku itu selalu dibubuhi “h”, padahal aslinya hanya “caniago”) dan Piliang saja yang cukup populer sebagai nama, suku yang lain relatif jarang. Memang, nama-nama semacam itu hanya sedikit peminatnya, karena tidak lazim. Bagi orang Batak atau Mandailing, kalau mereka berasal dari marga yang sama misalnya sama-sama Sitorus atau Nasution berarti bersaudara. Sementara suku-suku di Minang bersifat menyebar pada semua nagari di seluruh Sumatra Barat, sehingga rasa pertalian sesama suku itu – meskipun di rantau – pun terasa longgar.

Runtuhnya rezim Suharto dan digantikan oleh era reformasi sekarang, kembali trend nama-nama Islam dan religius untuk nama anak. Sebutlah misalnya ; Habib, Farhan, Said, Anisa, Naufal, Aqila, Zahra, Najla, Najwa, Zahira, Salma, Sarah, dst.

Sebenarnya banyak hal yang masih mengganjal dengan “style” nama-nama orang Minang, misalnya mengapa karakter nama Minang cenderung berubah-rubah, dari satu periode ke periode berikutnya? Mengapa begitu variatif dan kompleksnya nama orang Minang, sehingga kadang bersifat “menipu”, uncertain dan kadang absurd, lalu adakah yang mereka sembunyikan dibalik nama-nama tersebut? Apa arti/makna nama bagi orang Minang zaman sekarang, sejauh mana nama seseorang dianggap penting sebagai identitas sosial? Sejauh mana hubungan antara nama/gelar dengan politik, modernisasi, atau birokrasi? Kalau dulu nama sebagai identitas yang dijumpai adalah, misal : Y. Dt. Rangkayo Basa, M. Dt. Mangkudun Sati, atau B. Bagindo Sutan, mengapa tiba-tiba sekarang tak ada yang mencantumkan gelar adat tersebut sebagai nametag, kartu nama, atau sebagai nama resmi (yang disandang kemana-mana karena bangganya) sebagaimana dulu? Pertanyaan-pertanyaan tersebut hanya bisa dijawab melalui kajian yang lebih serius.

Bdg, Januari 2008

[Pristi H Putra]

Tulisan yang segar,... sekarang pemilihan nama lebih di drive dari
segi kepentingan dan business masa depan: tidak terikat dari mana asal
kita lagi. Yang penting bagaimana memberi makna dari nama yang di
pakai bukan sebaliknya. we manage our future not others.

Wassalam
Pristi/43/Oman.

On 11 Nov, 12:04, "Syafroni \(Engineering\)"
<syafr...@mkpi.panasonic.co.id> wrote:
> Nama Orang Minangkabau
> <http://darevan.wordpress.com/2009/09/16/nama-orang-minangkabau/>  :

> mengandung atau ber-akhiran ... Rizal. Sebutlah misalnya; Rizal,

> Rizaldo, Rizaldi, Afrizal, Erizal, Syamsurizal, Syahrizal, Endrizal,
> Masrizal, Syafrizal, Hendrizal, Efrizal, Nofrizal, dst.
>
> Memasuki pertengahan tahun 1980-an, ketiga pemerintahan Orde Baru sedang
> puncak-puncaknya, mulai pula "trend" nama anak berbau kebarat-baratan.
> Ada yang bernama Alex, Andreas, Hendri(k), Anthon(y), Roni, Yohanes,
> Octavia, Octavianus, Matius, Agustin, Angela, Monica, Susi, Selly, Ryan,
> Mathias, Dona, Harry, Sintia, Agnes, Yosep, Yoserizal, John, Johan,
> Yohanna, dan kalau diteruskan nama-nama ini akan jadi deretan cukup
> panjang.
>
> Mungkin pengaruh dominasi budaya Orde Baru, banyak juga nama yang
> berasal Sangsekerta seperti : Eka, Eko, Ika, Dharma, Bakti, Agus, Esa,
> Kurniawan, Sinta, dst.
>
> Seiring dengan itu, pernah juga sebagian orang mengangkat nama suku
> sebagai nama belakang. Ini menurut saya karena pengaruh nama orang Batak
> dan Mandailing yang terlihat "gagah" dengan nama marga yang selalu
> menempel di belakang nama mereka. Maka kemudian muncul nama semisal,
> Hendri Chaniago (karena berasal dari suku Caniago), Indra Piliang,
> Afrizal Koto, Anisa Jambak. Nampaknya hanya nama Chaniago (mengherankan

> ... entah mengapa nama suku itu selalu dibubuhi "h", padahal aslinya

> hanya "caniago") dan Piliang saja yang cukup populer sebagai nama, suku
> yang lain relatif jarang. Memang, nama-nama semacam itu hanya sedikit
> peminatnya, karena tidak lazim. Bagi orang Batak atau Mandailing, kalau
> mereka berasal dari marga yang sama misalnya sama-sama Sitorus atau
> Nasution berarti bersaudara. Sementara suku-suku di Minang bersifat
> menyebar pada semua nagari di seluruh Sumatra Barat, sehingga rasa

> pertalian sesama suku itu - meskipun di rantau - pun terasa longgar.

[Riri Chaidir]

Tentang Rizal, memang sering diasosiasikan dengan orang minangkabau. 

Contohnyo ambo - Mairizal.

Tapi kalau ambo sabananyo dapek namo ku bukan dek karano suatu trend. Papa ambo maambiak namo Rizal ko dari Jose Rizal, pahlawan Filipina. Kebetulan papa ambo latar belakang pendidikannyo pendidik sejarah. Namo kami baradiak kakak diambiak dari buku sejarah, umumnyo dari bahasa sanskerta, kecuali ambo nan ikuik filipina.

APakah mungkin urang gaek2 lain maambiak dari filipina juo? Mungkin paralu ado penelitian ... he he kalau ambo banyak pitih, ambo bentuk suatu lembaga penilitian "Rizal Research Foundation" untuak meneliti asal usul namo ko. he he

riri 9mairizal chaidir)

bekasi, l, 47

2009/11/11 Syafroni (Engineering) <syaf...@mkpi.panasonic.co.id>

[ajo duta]

baa pulo carito pemilik namo "yulnofrin napilus". alah tahukan
"dutamardin" tu akronim dari "dua tahun mardeka indonesia". anak ambo
nan 2 laki laki pakai
namo akhir "gasanto" singkatan "gasan-toboh". ado pula sanak ambo
pakai nama akhir "litoto"
(limo koto toboh). nan kacau ado pulo sanak ambo gaeknyo maambiak namo
katono dari quran yaitu "mungkar" ditambah pulo jo "ali". jadilah "ali
mungkar".
rame banget dah nama orang awak.

--
Wassalaamu'alaikum
ajoduta/61/usa

[dar...@gmail.com]

Ajo Duta manulih:

baa pulo carito pemilik namo "yulnofrin napilus".

---------------------
Nan tau mbo: "yulnofrins" dari ybs, kalau ndak salah: Yang lulus nofember dari INS (maksudno ayah ybs). Bana Nof?

Salam
Darul
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

[jupar...@yahoo.com]

Asyik juo di thread subject...ambo suko, manyumbang lah ambo ciek

Ado kawan ambo di sma (diateh ambo satahun) tantu asli bana urang minang namonyo

Nobel Tubede. Jadi tubede ko tanggal lahirnyo " Tujuh Belas Desember"

Tu ado lo jalan di kampuang induak bako ambo banamo

Toni Alwis. Nan toni yo keren namonyo kabarat2an, tapi nan Alwis mau tahu sanak

Wakatu inyo lahia bapaknyo ditinggakan mandenyo bacarai indak tapi di madu alias babini ciek lai dikampuang

Jadi Alwis ko kepanjangan Aku Lahir Waktu Ibu Sensara...mmmm yo padiah namo ko :)

Nan lain ado juo dek ambo mah nan unik namo urang awak ko

Duo tu dulu yo sanak

Wass_Jepe
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

[rona...@yahoo.com]

Etek ambo banamo Mustimar, wakatu ambo tanyo ka nenek ambo, liau jawek "musti mardeka"

Wass
Ronald

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: ajo duta <ajo...@gmail.com>
Date: Wed, 11 Nov 2009 08:04:51
To: <rant...@googlegroups.com>
Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN
"ANEH"

[indra...@yahoo.com]

Sato Ciek dinda Ronald

Sakadar contoh untuak palamakan ota dipalanta, nan banamo Reni (bisa jo Pudin, Naro, Zamri dst) kan banyak, mako jadi lah inisial turunannyo bantuak nangko:

Reni Ancol
Reni Batam
Reni Lintau
Reni Canduang
Reni Mak Ngah
Reni Semok
Reni Simpang Kangkuang
Reni Balai Gurah
Reni Kudo
Reni Karupuak
...... Taruiah He...he..he

Identitas tambahan bisa berbasis kampuang, hobi, postur tubuh dll.

Baa agak ati.

Salam: Indra Catri.

Powered by Telkomsel BlackBerry®

[eva y. nukman]

Sasuai jo Da JP, thread iko sungguh menghibur.

kalau lah mangecek soal namo urang Minang, ambo yobana sakik paruik jo
namo DON'T WORRY. namo? yobana, namonyo Don't Worry!
caritonyo di bawah ko:

====
http://guario.blogspot.com/2005/11/carito-mudiak-kaampek-kalau-orang.html

Seperti biasa, ketika pelatihan dibuka pada hari pertama, nama semua
peserta diabsen dengan cara disebut satu per satu hingga semua orang
selesai dipanggil. Tak lama, saat pelatihan akan segera dimulai,
seorang pria berdiri seraya mengacungkan tangannya.

“Nama saya belum disebut, Bu,” katanya.

“Ah, rasanya sudah saya sebut semua,” kata Ibu Trainer bingung. “Siapa
namanya, Pak?”

Laki-laki itu terdiam sejenak sebelum akhirnya menjawab.

Siap-siap ...

“DON’T WORRY, Bu.”

Semua mata menatap pria bernama Don’t Worry itu dengan tatapan tak
percaya sebelum akhirnya tawa mereka meledak. Si Ibu Trainer sambil
tersenyum meminta maaf. Katanya, dia pikir kalimat “don’t worry” itu
ditulis oleh panitia yang sedang menunggu konfirmasi peserta yang akan
mengikuti pelatihan tersebut. Bukan nama orang.

Gue ngakak sampe sakit perut mendengar cerita Etek gue itu. Setelah
bisa menarik nafas, gue bertanya, “Sebentar ... cara nulisnya gimana?
Di-Indonesia-in jadi Don Wori atau emang pake English grammar yang
bener segala?”

Rio, tabahlah sampai akhir ...

“Emang pake grammar yang benar, Yo, jadi D-O-N-tanda petik tunggal-T
W-O-R-R-Y. DON’T WORRY!”

Mati gue! Gue nggak sanggup ngebayangin ada orang tua yang ngasih nama
anaknya Don’t Worry dengan penulisan yang benar. Itu kan bukan nama,
huaaaaa .... *menangis berguling-guling* Belajar bahasa Inggris di
mana sih bapaknya? Apa sang bapak dapat ilham waktu dengar ada turis
bule yang lagi jalan-jalan di Ngarai Sianok Bukit Tinggi, empat
puluhan tahun yang lalu, dan ngomong “don’t worry.” Terus, dia suka
dengan kalimat itu karena dia pikir itu nama Spanyol seperti Don
Quixote, walau gue juga bingung dari mana dia mungkin pernah mendengar
cerita tentang Don Quixote. Lantas, gue rasa dia meminta bule itu
menuliskannya di atas kertas dan begitu anaknya lahir, dengan hati
berbungkah kebahagiaan, dia berikan secarik kertas yang sudah lusuh
itu kepada petugas Kenagarian sewaktu meminta akte kelahiran anaknya.
Dengan susah payah, bapak petugas itu mengetik di mesin tik Brother
seri pertama nama yang akan tercatat dalam sejarah sebagai puncak dari
segala puncak keajaiban nama urang awak, mengalahkan John Travolta,
menendang Lovely Son-nya Miund: ‘Don’t Worry’.

Gue menghela nafas dalam sambil membayang kekuatan mental Pak Don’t
Worry yang hidup dengan nama itu empat puluh tahunan lamanya. Kagum
gue. Kalo gue sih rasanya udah bakal melakukan hal yang dilakukan
salah seorang Oom gue di kampung, Pak Etek Ucok: ganti nama. Gimana
nggak, dia dikasih nama SAFRIANUS oleh orang tuanya, dan terbayang
bukan begitu dia sekolah dan mengerti arti kata anus itu?

Sekarang, gue penasaran, kalo Pak Don’t Worry punya anak, dia kasih
nama anaknya apa ya?

Mestinya ‘Be Happy’.

=====

wassalam,
eva, cimahi coret

2009/11/11 <jupar...@yahoo.com>:

[jupar...@yahoo.com]

Syah..syah..kanda sarupo carito lamo ambo tentang si Upiak banyak bana nan banamo ketek si upiak jadi dibedakan jo bantuak fisik dan dima jorongnyo

Upiak Leba

Iko "parak balakang" nyo dek leba kalau awak suko jo group music queen mako judul lagunyo "Fat Bottom Girl


Upiak Kamek

Yo lah mangamek sajo


Upiak India

Wajah hitam manih bantuak india bulu mato lantiak lo

Upiak Kandau

Wajahnyo mirip bintang pilem Lidia Kandau..yo manih si upiak dikampuang ambo ko

Upiak Talen
Yo manalen sajo artinyo si upiak trendi lah nan selalu manjago penampilannyo

Upiak Pintu Rayo

Tingga di jorong pintu rayo

Upiak Ujuang Labuah

Ko si upiak nan kontan sanak ambo jorong Ujuang Labuah namo kampuang ketek mande ambo

Upiak Botae

Masih namo jorong

Upiak Koboy

Ahaaa iko lawan barek Buyuang Koboi lakon sinetron do dedi

Tambah lah kanda


Wass Jepe

Bonus

Takana lo dek ambo namo kawan SMP ambo

Deska Misdi agak unik jadi kami mamanggianyo balabiahlan sajo huruf S nyo manjadi

DeSkaS MiSdiS..ahay...yo kreatif malawak2 anak dulu bikin gerrr suasana sakolah dek ulah namo urang awak nan unik dan antik...tu alun masuak lai nanvulgar berzarut2 maagiah gala namo kawan samisal nan agal lunak vulgarnyo

Edi

Ahaa si edi maa nan waang mukasuik

Itu ha

Si Edi Colak ha ha ha Colak ko ndak nahan

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

[jupar...@yahoo.com]

Yo sabana lamak postingan dari eva mantap kasukoaan ambo bana gaya bacaritonyo sueegarrr bintang tigo minimal ambo agiah tlsan ko

anak Pak Don't worry memang nyambung baget kalo di akte dikasih nama be happy..ha ha ha

bagorah senek

eva ko namo nan cukuik populer di minang, jadi kok ado urang batanyo ka ambo

"Jepe..jepe kenal jo Eva members RN"

Ambo jawek lai lah si Eva

Si "Eva Cimahi Coret" kan

He he he *Rolling on the floor laughing* sambia maresek paruik ambo nan labiah maju dari karir


Pis Eva donwori be hepi...sajo lah yo

Wass Jepe

..

[jupar...@yahoo.com]

Oh yo sanak bialah ambo caritokan juo badan diri ambo baa ko ambo dipanggia JePe jo kolega2 ambo di Pku ko

Sabananyo namo nan populer ambo di urang tuo jo sanak sudaro di Padang adolah Andi ortu ambo memang maagiah namo ketek ambo Andi, nan namo ambo di akte resmi dari ketek sabananyo JUFARDI, antah baa dijzah SD salah tatulih JUPARDI. Nan baganti F jo P ya sudah kini dari ijazah SD sampai S1 JUPARDI

Back to Je Pe

Awalnyo ambolah punyo tando tangan nan tetap dan resmi minimal sajak meneken ijazah SMA sampai kini, lalu katiko ado paraf apo lo yo bantuak paraf ambo akhirtnyo initial namo ambo sajo JP

Tapi JP ko terinspirasi jo gitaris Led Zeppelin nan ambo kagumi diblantika musik bergenre art rock classic maupun art rock progresif jadul

Sia lai kalau ndak Jimmy Page, sabana hanyuik ambo kok si Jimmy Page mamainkan gitar elektrik dan akustiknyo..luar biasa manuruik ambo permainannyo alami, efek suaro gitar asli alami hasil petikan dengan talentanyo nan hebat aratinyo tanpa memakai efek suara atau kecanggihan sound sistrem dijamannyo

Urang buliah mangecek si Jimmi Hendrik Dewa gitar yang sadan trance tapi labiah dari itu si Jimmy Page gitar elektrik bukan hanya sebagai alat atau instrumen dalam bermsik Jimmy Page membuat gitarnya "bernyawa" jika seorang wanita bisa menangis sendu melihat penampilan solo gitar JP di LZ ketika konser berarti ada sesuatu yang berbeda yang diberikan JP dalam permainan gitarnya. Melalui gitar dia bisa mengungkapkan melodi yang indah sekaligus mengungkapkan emosi jiwa..begitu sanak kiro2 tentang si JP ko

Jadi initial namo ambo JP terbaca JePe tu yo terinspirasi jo initial namo gitaris Led Zep tu

Kini bialah ambo dangan lagu Led Zed jo permainan gitarnyo rock dengan sentuhan Blues

"Since I 've been loving you"

Yo padiah bana lagu ko sajak ambo SMA sampai kini ndak pernah bosan ambo mandanganyo

Wass-Jepe
Initial namo urang minang nan kabarata2an he he

[eva y. nukman]

hahaha,
lah dapek lo ambo gala "cimahi coret" menyaingi "MakNgah Santa Kuruih"
atau "MakNgah Riak Badabua" (baa kaba MakNgah?)

masih masalah namo, uwan ambo--nan urang Jawa--subana paniang nyo jo
namo sanak2 ambo urang Baruah Gunuang, karano banyak bana namo
panggilan nan ciek suku kato, bahkan hanyo duo huruf:
It, At, An, In, En, Ed, il, Is, Us, Lin, Yet, Am, Im, Yul dll
(sebagiannyo ado di milis ko. hahahaha)

dek nan banamo At, misalnyo, indak ciek duo, batambah lah panggilan
tadi jo gala.
misalnyo It "Sawi", karano wakatu ketek suko sayua sawi
atau An "Ngulu", karano apaknyo pangulu
atau Is "Ronya", karano wakatu ketek ronya (cengeng)
dll

di sampiang itu, ado pulo urangtuo nan maagiah namo anaknyo maniru
pesohor, misalnyo Ira Maya Sopha. atau namo nan kebarat-baratan,
misalnyo David (ondeh mak).

pis, don't worry be happy.

wass,
eva, cimahi coret
hehehe

2009/11/11 <jupar...@yahoo.com>:

[Riri Chaidir]

eva, 

bukan hanya dua huruf, tapi malah ado yang cuma satu huruf.

kakak kawan ambo, urang padang panjang dipanggia "E" (ambo maimbaunyo Ni E);

ambo punyo kawan, kini di Padang, panggilannyo "I" (tapi kini dek alah modern, he he, penulisannyo "iie")

ado lo kenalan ambo namonyo Mim (satu huruf arab), ambo maimbaunyo Wan Mim (Wan = uda di padangpanjang)

riri

2009/11/11 eva y. nukman <vava...@gmail.com>

[Isra wandri]

sato lo ciek,,

ambo manyambung dan di katangahan uni  eva ko..   alah namonyao singkek-singkek.. nan anehnyo alah dirubah pulo caro mamanggianyo..

AS  manjadi aih
IS manjadi  ih
AT manjadi aik
Us manjadi  uih


wassalam,
Isra  /36/batam
urang panampuang

2009/11/11 eva y. nukman <vava...@gmail.com>

--
Thanks and Regards,
Isra wandri.

[sjamsir_sjarif]

MakNgah baru jago lalok sabanta ko. Ruponyo rangkaian (thread) topik lah basambuang-sambuang, indak taikuti sajak samulo. Jadi saroman mangaja ikua koreta pi dari bulakang.

Tapi dek tasabuik taimbau pulo Mak Ngah di Tapi Riak nan Badabua dek Rangkayo Eva, iyo agak tasambua lo galak awak dek e. Baru lo MakNgah danga label "eva, cimahi coret". Karano MakNgah pasti, Eva lai indak "dek coghek" di Cimahi to doh, indak tasambua galak Makngah lai doh; lah sakik poghuk manahan golak ha, hamia tocoghoh kopi kanai kalatiak singguang .... :)

Dek sato sakaki mangaja ikua koreta tu dari bulakang, sambia bagayuik di janjang daresinyo, takana lo namo si As, kenalan kami di Hawaii dalam tahun 1968'an. Namo "As" ko kan namo rancak di awak kan? Si As kenalan kami ko pun gadih rancak pulo. Si As [lupo kapanjangan namonyo, Urang Awak pulo] samo-samo sikola di Hawaii jo Tetet [Urang Sunda] samo-samo samo-samo urang perpustakaan dari Banduang. Dek Tetet kawin jo kawan kami Pak Danis di Chicago, inyo pindah ka Chicago.

Katu bakunjuang ka Chicago tu, kami sambuik basamo-samo jo kawan-kawan Urang Amerika bagai rami-rami di rumah Tetet. Katu memperkenalkan ka kawan-kawan Amerika ko, si As manarangkan,
"Just call me As" nan ucapannyo tadanga dek kami nan banyak
"Just call me Ass!"

Kawan-kawan kami urang Amerika ko maengong ka ambo jo pandangan mato sapi, agak tacongak-congak heran saribu kato. MakNgah senyum sengeng pulo ka kawan-kawan nan adang adok [nan kini lah ado nan jadi mantan menteri dan ecshelon tinggi di Jakarta]. Untuak mahindakan malu si As ko ambo tarangkan luruih-lutuih: Dek baru datang, kecek ambo, si As alun tahu lai apo arati "Ass" dalam bahaso percakapan di Amerika ko, kecek ambo. Kawan-kawansamo maklum, si As basyukur dan tarimo kasih ka MakNgah jo senyum simpul manihnyo.

PS. [Kapado Adidunsanak di Lapau, itu sababnyo kadang-kadang MakNgah garahkan jan manulihkan "Ass" tu di Lapau sabagai pambuka kato sabagai kapendekan Assalamaualaikum. Karano arati "Ass" tu "ikua", tapek kasanyo "li .. ci" ... :)

Salam,
--MakNgah
Santa Kuruih Kalipornia
Di Tapi Riak nan Badabua

--- In Rant...@yahoogroups.com, Isra wandri <wandriisra@...> wrote:
>
> sato lo ciek,,
>
> ambo manyambung dan di katangahan uni eva ko.. alah namonyao
> singkek-singkek.. nan anehnyo alah dirubah pulo caro mamanggianyo..
>
> AS manjadi aih
> IS manjadi ih
> AT manjadi aik
> Us manjadi uih
>
>
> wassalam,
> Isra /36/batam
> urang panampuang
>

> 2009/11/11 eva y. nukman <vavaynoe@...>

> >
> > hahaha,
> > lah dapek lo ambo gala "cimahi coret" menyaingi "MakNgah Santa Kuruih"
> > atau "MakNgah Riak Badabua" (baa kaba MakNgah?)
> >
> > masih masalah namo, uwan ambo--nan urang Jawa--subana paniang nyo jo
> > namo sanak2 ambo urang Baruah Gunuang, karano banyak bana namo
> > panggilan nan ciek suku kato, bahkan hanyo duo huruf:
> > It, At, An, In, En, Ed, il, Is, Us, Lin, Yet, Am, Im, Yul dll
> > (sebagiannyo ado di milis ko. hahahaha)
> >
> > dek nan banamo At, misalnyo, indak ciek duo, batambah lah panggilan
> > tadi jo gala.
> > misalnyo It "Sawi", karano wakatu ketek suko sayua sawi
> > atau An "Ngulu", karano apaknyo pangulu
> > atau Is "Ronya", karano wakatu ketek ronya (cengeng)
> > dll
> >
> > di sampiang itu, ado pulo urangtuo nan maagiah namo anaknyo maniru
> > pesohor, misalnyo Ira Maya Sopha. atau namo nan kebarat-baratan,
> > misalnyo David (ondeh mak).
> >
> > pis, don't worry be happy.
> >
> > wass,
> > eva, cimahi coret
> > hehehe
> >

> > 2009/11/11 <jupardi_jp@...>:

[Riri Chaidir]

Ironisnya, seringkali kalau misalnya di satu lingkungan ada 2 atau lebih nama panggilan yang sama, maka untuk membedakannya satu sama lain diberikan tambaha"nick name" yang menyebutkan kekurangan/ cacat fisik seseorang.seperti tengkak, capuak, pendek, tongkong, gagok ....

riri

2009/11/11 Isra wandri <wandr...@googlemail.com>

[jupar...@yahoo.com]

Da Riri

He he he nah da Riri contohkan itu nan ambo maksud "vulgar" nan agak kareh mambaok2 cacat badan diri seseorang untuak nick name nan samo,

Kok nick name nan agak ringan yo sarupo contoh ambo

Edi Colak, iko dek ado stek dikapalonyo indak barambuik untuak mambedakan jo si Edi Bitel dek potongan rambuiknyo bagaya anak band the beatles

tapi bukan suku minang sajo hampia sado suku lain maagiah nick name jo kekurangan fisiknyo sarupo kawan ambo kuliah dulu anak Jawa banamo Edi tapi populer dikampus dipanggia

Edi Boyok

Boyok ko dek kawan kami ko acok bana sakik pinggang (Boyok = Pinggang)

Salam-Jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: Riri Chaidir <riri.c...@rantaunet.org>

Date: Thu, 12 Nov 2009 06:22:47 +0700

To: <rant...@googlegroups.com>

Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN "ANEH"

[Madahar (madahar)]

Iko ka tukuak tambahnyo da JP, yaitu
Gamalais = Ganyang Malaysia (kini Guru di Sangka kalo ndak salah)
Man Anjang = Man Tonjang (kawan STM)
Buyuang Goreang = Buyuang Panjojo Goreang
Imelda = Kawan Sakelas Awak (SMP)
Markos = Kakak Kelas awak (SMP)
John Kennedy = Ketua Kelas Awak (SMP)
Fidel Castro = Adiak Kelas awak (SMP - rang Pikumbuah)
Yosefrizal = Kawan Sakelas Awak (SMP)
Benhur = Kawan Sakelas Awak (SMP)
Hendri Dunand = Uda di muko rumah awak
Yessi Gusman = Kawan Kelas Awak (SMP)

Sakitu dulu.....

Buyuang Batuduang Ameh (42)

Upiak Leba

Upiak Kamek

Yo lah mangamek sajo

Upiak India

Upiak Kandau

Upiak Pintu Rayo

Upiak Ujuang Labuah

Upiak Botae

Masih namo jorong

Upiak Koboy

Tambah lah kanda

Wass Jepe

Bonus

Edi

Itu ha

Sent from my BlackBerry(r) smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
Teruuusss...!

-----Original Message-----
From: indra...@yahoo.com
Date: Wed, 11 Nov 2009 13:54:33
To: RantauNet Palanta<Rant...@googlegroups.com>
Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN
"ANEH"

Sato Ciek dinda Ronald
............

[E & I - Fajri]

tambahan saketek mak...
kalau ambo ado punyo kawan namo nyo Hendri Spidol
urang alahan panjang samo2 karajo jo ambo di Pt SONY batam
ambo tanyo ka nyo dulu wakatu ketek kato nyo acok sakik mangko dek rang gaek
nyo di ganti namo nyo.....
samo jo Nedi gampo dek badan nyo gadang mangko nyo di agiah gala gampo jadi
satiok bajalan bagoyak bumi dek nyo itu makasuik nyo mak..
karano ambo tahu bana.
rang gaek nyo tingga di dakek rumah ambo di batusangka.tapek nyo di lantai
batu.

[Riri Chaidir]

lupo ambo, ado dunsanak awak ciek lai yang nick namenyo satu huruf: Z

Oooii, Z, ba a kaba

riri

2009/11/11 Riri Chaidir <riri.c...@rantaunet.org>

[jupar...@yahoo.com]

Iyo sanak batuduang ameh

Banyaklah kironyo urang tuo kito diranah jadul disampiang namo2 khas minang syamsul, syafrizal, idris dll maadopsi namo2 urang barat nan terkenal di bidang dan profesinyo

Pasti sajo disakolah kito dul SD sampai SMA generasi ambo banyak namo rang barat terkenal di ambiak apo bagian mukonyo atau balakangnyo

Tapi dek gara2 subject iko disampiang segar dan menarik juo mambuek ambo sadiah ingek jo sanak ambo tu

Banamo

Toni Alwis

Alwis adalah Aku Lahir Waktu Ibu Sengsara

Disiko "sengsara" nyo dek ulah cinto bukan sengsara harato/miskin, katiko si Toni lahia, apaknyo sadang dimabuak cinto jo padusi lain dikampuang atau babini ciek lai (ibu si Toni di Madu)


Sadiah ambo nan si Toni ko lah almarhum, umuanyo pendeknyo 25 tahun nah baru ka menikmati diangkek jadi PNS satahun di sebuah instansi dinas teknis di Padang sanak kami ko dipanggia dek nan kuaso karano kangker darah leukomania?, mandenyo yo sok/terpukul mental bana dek Toni anak bungsu elok laku dan juo manjadi harapan mandenyo

Si Toni acok ka rumah mande ambo di Padang kalau lah karumahnyo mambaok kue, buah2an dan akrab jo klga kami

Baitulah Kisah si Toni Alwis nan jalan sanak induak bako ambo

Wass-Jepe
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

[Yurnadi Van Martin]

Sato pulo saketek.., Eddy Long = Eddi panjang/tonjang (Kini dosen di FKUI) Hen Kuman = Hen tendangan bolanyo sarupo Ronald Kuman Jhon Hardy = Kawan samo SMA IL Koseng = si IL bantuak rang Cino) Yurnadi --- On Thu, 11/12/09, Madahar (madahar) <mad...@chevron.com> wrote:

[sjamsir_sjarif]

Ado bayi dinamoi "Sari Manem" lahia di Sumpu Kudus wakatu pesawat pusat membom nagari tu, sebagai kenangan sejarah, Sari Manembak, logat Sumpunyo Sari, Sehari, lahir pada hari Kapatabang Pusek Menembbak Sumpur Kudus 1959).

Kok ciinan ka mancaliak dan mamparajai arati namo-namo,
iko kamusnyo:
http://www.behindthename.com/

Salam,
--MakNgah

--- In Rant...@yahoogroups.com, ronaldpp@... wrote:
>
> Etek ambo banamo Mustimar, wakatu ambo tanyo ka nenek ambo, liau jawek "musti mardeka"
>
> Wass
> Ronald
> Sent from my BlackBerry®
> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
>
> -----Original Message-----
> From: ajo duta <ajoduta@...>
> Date: Wed, 11 Nov 2009 08:04:51
> To: <rant...@googlegroups.com>
> Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN
> "ANEH"
>
>
> baa pulo carito pemilik namo "yulnofrin napilus". alah tahukan
> "dutamardin" tu akronim dari "dua tahun mardeka indonesia". anak ambo
> nan 2 laki laki pakai
> namo akhir "gasanto" singkatan "gasan-toboh". ado pula sanak ambo
> pakai nama akhir "litoto"
> (limo koto toboh). nan kacau ado pulo sanak ambo gaeknyo maambiak namo
> katono dari quran yaitu "mungkar" ditambah pulo jo "ali". jadilah "ali
> mungkar".
> rame banget dah nama orang awak.
>

> On 11/11/09, Riri Chaidir <riri.chaidir@...> wrote:
> > Tentang Rizal, memang sering diasosiasikan dengan orang minangkabau.
> > Contohnyo ambo - Mairizal.
> >
> > Tapi kalau ambo sabananyo dapek namo ku bukan dek karano suatu trend. Papa
> > ambo maambiak namo Rizal ko dari Jose Rizal, pahlawan Filipina. Kebetulan
> > papa ambo latar belakang pendidikannyo pendidik sejarah. Namo kami baradiak
> > kakak diambiak dari buku sejarah, umumnyo dari bahasa sanskerta, kecuali
> > ambo nan ikuik filipina.
> >
> > APakah mungkin urang gaek2 lain maambiak dari filipina juo? Mungkin paralu
> > ado penelitian ... he he kalau ambo banyak pitih, ambo bentuk suatu lembaga
> > penilitian "Rizal Research Foundation" untuak meneliti asal usul namo ko. he
> > he
> >
> > riri 9mairizal chaidir)
> > bekasi, l, 47
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >

> > 2009/11/11 Syafroni (Engineering) <syafroni@...>

[sjamsir_sjarif]

Ciek lai namo kawan MakNgah maso ketek-ketek di Sikola Sambuangan maso Japang, tahun 1943-44: "Soekarno"! Kami panggiakan "Tan Karono".

Katu tu Rang Kampuang alun tahu lai jo Ir. Soekarno nan jadi Presiden tahun 1945.

Sasudah Soekarno jadi Presiden, kawan kami Tan Korono ko kami imbaukan "Tan Padusiden" (Caro Teloh dari "Tan Paresiden")...
Wakatu Japang tu Urang Awak alun tahu jo istilah "Presiden" lai. Istilah tu baru dikenal sajak Soekarno muloi jadi Presiden. Dek Urang Awak alun pandai manyabuik Presiden, itu sababnyo mangko tateloh manyabuiknyo manjadi "Padusi Den"...

--MakNgah

[Fitr Tanjuang]

Mak Ngah jo sanak sapalanta,

Itulah bukti baso adat tu salingga nagari, indak salingka alam doh..:))
Gagah jo rancak kecek awak, ruponyo caruik kato urang.

Soal namo rang Minang ko, ambo pun salah satu "korbannyo".
Dek namo asli ambo Fitrianto, lah jawa pulo kecek urang.
Makonyo di alam maya ambo pakai namo suku manjadi Fitr Tanjuang.

Dek ciek kato, makin rumit pulo kalau di lua nagari ko.
"Maa first name maa last name, Yuang?" tanyo urang2.
Di Japang namo ambo di pacah jadi Fitri jo Anto.
Di Amerika ko lah manjadi dobel, Fitrianto Fitrianto atau FNU
Fitrianto atau Fitrianto LNU.
* FNU = first name unknown, LNU = last name unknown*
Kalau naik pesawat internasional dari USA ko iyo lamo urusannyo untuak
bisa cek-in.

Makonyo namo anak ambo indak namuah ambo buek ciek kato se doh.
Malah 3 kato, pakai namo tangah.
Tapi tatap maikut gaya Minang nan bisa disingkek2, walaupun indak khas
namo Minang.

Sekedar sato curhat pulo saketek masalah namo ko...

Wassalam
fitr tanjuang
lk/35/albany NY

[ilvidev rajo sampono]

Assalamu’alaikum,

 

Iyo sakik paruik ambo mambaco postingan masalah namo di kito ko….

Ado pulo namo urang awak nan mangguno an akhiran –man.

 

·         Dusman ----Panggilan : Iduih

·         Gusman----Panggilan : Aguih

·         Jusman----Panggilan : Ijuih

·         Warman----Panggilan : Awai

·         Jonisman----Panggilan : Ijon ----mangalami distorsi  lanjuik menjadi : PAJOK

·         Isman----Panggilan : Ih

·         Dst

 

Atau mambalik an latak huruf vocal

·         Wati --à Iwat

·         Devi--à Idev

·         Joni--à Ijon

·         Toni--à Iton

·         Dll

 

 

Wassalam

Ilvi /L/33/Btm

 

 

From: rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On Behalf Of Riri Chaidir
Sent: Wednesday, November 11, 2009 10:47 PM
To: rant...@googlegroups.com
Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN "ANEH"

 

eva, 

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.5.425 / Virus Database: 270.14.55/2489 - Release Date: 11/08/09 07:37:00

[asadi rasyid]

Kamungkinan thn 2020 camaik di Ampek Angkek Canduang Vallentino Rossi St Parapatiah, ... Kapalo Nagari no Vladimir Klichensco St Maruhun, ....Nyiak Badaik nan mauruih surau Juan Rafael Benites St Mantari, dan pangulu no  Oscar de La Hoya  Datuak Palimo Kayo.

[sjamsir_sjarif]

Kok buliah pulo ambo batanyo manaruihkan kaji huruf tabaliak ko,
dari maa lo tabaliak atau dibaliakkan "Ilvi /L/33/Btm" ko?

Salam,
--MakNgah

[indra...@yahoo.com]

Kanda Asadi Rasyid

Huaaaa ha haa... Sato galak ciek.

Kalau Roberto Komardiro Balgari alias si Cabiak Kotomarapak Balaigurah dima posisi baliau kiro2 duh katiko nantun?

Antah lah... Sabana biati awak maagak-i no.

Salam: Indra Catri.

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: asadi rasyid <asad...@yahoo.com>

Date: Wed, 11 Nov 2009 10:07:14 -0800 (PST)

To: <rant...@googlegroups.com>

Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN "ANEH"

[asadi rasyid]

Nan batanyo ko calon kuaik Bupati Agam goh yoh,... pakarajo kareh, cerdas,... lillahitaala.  Paralu ati-2 ambo manjawek goh. Nan penting thn 2020 tu dari Bupati Agam alah  malompek jadi BA 1, jiko paralu Mendagri pulo. Amiiiin...!! Sosok fiktif Roberto Cabiak Komardiro Balgari ko mungkin alah baganti namo pulo jadi George Roberto Tipsani Soros Financio St Rajo Angek.  Kok lai ka bisa lo jadi calo proyek, fund manager Bupati Agam,...  atau kapalo Bursa Efek di Agam,... baa gak ati ??.

--- On Thu, 11/12/09, indra...@yahoo.com <indra...@yahoo.com> wrote:

Kanda Asadi Rasyid Huaaaa ha haa... Sato galak ciek. Kalau Roberto Komardiro Balgari alias si Cabiak Kotomarapak Balaigurah dima posisi baliau kiro2 duh katiko nantun? Antah lah... Sabana biati awak maagak-i no. Salam: Indra Catri. Powered by Telkomsel BlackBerry® From: asadi rasyid <asad...@yahoo.com>

[Isra wandri]

Kalau nan ba akiran on pun banyak juo kawan kito, havizon, ardison, mardison,
Wassalam, isra

On 11/12/09, indra...@yahoo.com <indra...@yahoo.com> wrote:
>
> Kanda Asadi Rasyid
>
> Huaaaa ha haa... Sato galak ciek.
>
> Kalau Roberto Komardiro Balgari alias si Cabiak Kotomarapak Balaigurah dima
> posisi baliau kiro2 duh katiko nantun?
>
> Antah lah... Sabana biati awak maagak-i no.
>
> Salam: Indra Catri.
>
>
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
>

> -----Original Message-----
> From: asadi rasyid <asad...@yahoo.com>
> Date: Wed, 11 Nov 2009 10:07:14
> To: <rant...@googlegroups.com>
> Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN
> "ANEH"
>
> Kamungkinan thn 2020 camaik di Ampek Angkek Canduang Vallentino Rossi St
> Parapatiah, ... Kapalo Nagari no Vladimir Klichensco St Maruhun, ....Nyiak
> Badaik nan mauruih surau Juan Rafael Benites St Mantari, dan pangulu no
> Oscar de La Hoya Datuak Palimo Kayo.
>
> --- On Wed, 11/11/09, dar...@gmail.com <dar...@gmail.com> wrote:
>
> Ajo Duta manulih:
> baa pulo carito pemilik namo "yulnofrin napilus".
> ---------------------
> Nan tau mbo: "yulnofrins" dari ybs, kalau ndak salah: Yang lulus nofember
> dari INS (maksudno ayah ybs). Bana Nof?
>
> Salam
> Darul
> Sent from my BlackBerry®
> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>

[Syafroni (Engineering)]

Baa kok gadang bana angkonyo, pak?

Mera ati pulo tu......

 

Kalau dak salah tadi Pak Saaf alah pulo manyindia...

 

Maaf kalau kurang bakanan.

 

Regards

 

Roni

syaf...@mkpi.panasonic.co.id --  +207969  -- Panasonic Shikoku Electronics Batam --Indonesia

---

From: rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On Behalf Of asadi rasyid
Sent: Thursday, November 12, 2009 1:12 PM
To: RantauNet Palanta; rant...@googlegroups.com
Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN "ANEH"

 

Nan batanyo ko calon kuaik Bupati Agam goh yoh,... pakarajo kareh, cerdas,... lillahitaala.  Paralu ati-2 ambo manjawek goh.

[Madahar (madahar)]

Kok nan iko io awak tamasuak nan jadi korban ciek go.
Ukatu awak sato jadi IST (International Service Team) Jambore Pramuka
Dunia di Thailand thn 2003 kami datang labiah daulu 2 ari dari rombongan
peserta dari Indonesia. Ukatu mandaftar ulang di panitia panarimo tamu
tanyato kami statusnyo alun mambaia li padohal pitih alah di setor ka
panitia nasional. Pado rombongan nan samo kabanyo ado juo Panguruih
Kwarnas nan tibo tapi indak lansuang pai ka lokasi karano singgah cah lu
di Bangkok.
Baliak ka carito, ukatu daftar ulang dek namo io ciek kato sajo akhianyo
dek panitia dilangkok i jo Temporary di bulakang namo di ID Card.
Jadilah namo awak manjadi Madahar Temporary, mungkin dek awak bautang ka
Panitia mako diagiah nyo ciek tambahan namo nantun. Satibo kawan-kawan
rombongan lah nyo pagalak-galak an awak dek namo lah batambah cako.

Itulah saketek carito lamo untuak urusan namo iko nan paranah manjadi
pangalaman ampia samo jo sanak Fitr alami.

Wassalam
Batuduang Ameh (42)

-----Original Message-----
From: rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On
Behalf Of Fitr Tanjuang
Sent: Thursday, November 12, 2009 9:33 AM
To: rant...@googlegroups.com
Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN
"ANEH"

..........

[Ryan Firdaus]

salam dunsanak palanta RN

 

sato lo ambo ciek berwacana namo ko ciek....

 

iko ndak namo minang doh, tapi rasonyo namo indonesia, mambiak singkatan kata-kata..

 

uda ambo:Yenridalisman..manusia riau daratan kelahiran bengkalis pada bulan januari

 

adiak ambo: Awiskarni..namo kawan papa kutiko sikola di mualimin pikumbuah<nyo ndak tau gai sabananyo namo sahabat nabi: Uwais al qarni>

 

nan ka ampek: Maiyurnis...si manis yg lahir bulan limo

 

nan ka ampek :Gustiana Erlinda..lahia bulan agus, amai ambi raina..nan linda tu yo namo inyo...

 

nan bongsu <almrhm>: Faisal Henry...Gabungan duo rajo, king Faisal jo king Henry...

 

itu namo2 nan di agiah rang gaek 40 taun nan silam...di zaman kini antah lah ba-a gaek2 ma agiah namo anak2nyo, tapi kalau di caliak namo2 artis indonesia...memang canggih2....tagaliek lidah den mambaco namo2 mereka

 

akhia nyo ta detik di hati..bukankah namo itu adolah harapan kito untuaknyo???

 

namo2 anak2 ambo agak ke malaysia-an stek: Mohmd.Faizzuddin, Sayyidah Nafisah, Mohd.Ikram, Mohd.Nashruddin, Ikhwan Tamimi, Mohd Anas dan Ibrahim Adham...mudah2 mereka bisa menjadi manusia seperti makna pada nama2 mereka...Amiiiin...

wassalam,

ryan piliang 42 ipoh

---

From: Isra wandri <wandr...@googlemail.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Thu, November 12, 2009 12:04:29 PM

[Z Chaniago]

Assalamu'alaikum Ww

 

Da riri... si Z coming.....

 

... panggilan ambo mengalami metafora..... mulai dari Andrew, Andri, Andi, Endi, Hendri, Hendric,Heindric,Andree, Lupus,Jabrik,  Pak Tua, Pak Lurah, Kak Hen, Uda Oi, Kiki, Eker....tergantung audienlah

Nah zaman ambo SD tokoh idola Ambo adolah Zorro... jadi ndak ado tampek lapang nan indak ambo agiah Z ...

itulah sekelumit carito iduik..

 

Wassalam

Z Chaniago - Palai Rinuak

 

 

 

Pada 12 November 2009 08:22, Riri Chaidir <riri.c...@rantaunet.org> menulis:

lupo ambo, ado dunsanak awak ciek lai yang nick namenyo satu huruf: Z

Oooii, Z, ba a kaba

riri

2009/11/11 Riri Chaidir <riri.c...@rantaunet.org>

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

--
Z Chaniago - Palai Rinuak

Alam Minangkabau semakin memukau oleh kemilau Danau Maninjau - Menjadikan Adat menjadi rasional .

Minangkabau !!! We must build again !!!!!!!

[auliah azza]

tulisan yang bagus dan lucu, adokah yang taruh di FB, untuk dishare?

bukan nama saja yang disingkat2 dan bikin bingung, kalau dikampung ambo, ado kampung bernamo dalimo jao, tapi lebih sering disebut majao

sekarang nama majao jadi nama toko ambo, ughang sering batanyo, "asalnyo dari Sulawesi Barat yah ?" atau "asalnya dari Sulawesi?" atau "ada keturunan dari thailand atau filipina ?"

kita pun tagolak2 ...

namo gabungan ughang tuo ambo, persis kayak ughang ambon kareno kadang2 kami sering mamakai pulo ... yaitu Halerata

kalau organisasi kampuang ambo disingkat PKS. seringkali takicuah ughang dan bahan becandaan ... dikiro mereka, gedung di Larangan, Ciledung punyo partai PKS. Kito terangkan bahwa PKS telah ado dari zaman dahulu kala dan bukan partai. begitu juga PKB (Panai Koto Baru) bukan Partai Kebangkitan Bangsa ....



aa.36.f.dj

[Sri Yansen]

Sato pulo saketek......

menganai namo urang Padang ko ado pengalaman nan kadang2 lucu...sarupo namo ambo SRI YANSEN..ukatu pertamo karajo di Batam dulu ambo ditampekkan di lapangan di daerah Sekupang tapeknyo dikawasan SEWU sedangkan kantue di daerah Batu Ampar......dilapangan ukatu itu banyak urang asingnyo terutama Pilipino dan karena cuma pesuruh ambo indak pernah melakukan kontak jo urang2 nan di kantue 

Setelah proyek salasai ambo ditarik ka kantue....n kalualah komen dari kawan2 disitu; dulu saya kira anda dari Philipina juga..indak tahunyio urang awaklah ruponyo.... dan ukatu ambo pai Jum'atan ado nan kawan takajuik:..Lho?..kamu Jum'atan ya..kirain Nasrani.....

Padahal namo iko sendiri manuruik urang tuo ambo artinyo: awalnyo bukan SRI tapi SYAHRIAL (namo Dokter nan mambantu persalinan dulu nyo) sedangkan YAN awalnyo JAN singkatan dari bulan lahie yaitu Januari..tetapi karena menurut guru SMP ambo harus di EYDkan makonyo diganto jadi YAN..dan SEN adolah hari lahie ambo.

Kalau diparatikan namo anak dari kel alm. urang tuo laki2 ambo memang terkesan bukan namo urang minang sarupo Donal, Robert, Berry, Octavianus dan kawan2 pun banyak nan condong kebarat2 sarupo Dallas, John Kenedy....mungkin ado dunsanak nan tahu ba'a kok namo urang minang ko mempunyai kecendrungan kabarat2an padahal zaman dulu informasi belum mudah sarupo kini.

salam,

Yansen, 37th/lk/sawangan

---

Yahoo! sekarang memiliki alamat Email baru
Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan di domain baru @ymail dan @rocketmail. br> Cepat sebelum diambil orang lain!

[asadi rasyid]

Gadang supayo gampang tabaco sanak (maklum mato lah gak kabua), ... merah tando ceria/bagarah. Ado nan manyindia ?.  Alun sempat tabaco di ambo lai. Jo soal huruf ko awak ka ba sindia-2-an ? No comment ambo jo soal remeh temeh ko,...hehe Salam --- On Thu, 11/12/09, Syafroni (Engineering) <syaf...@mkpi.panasonic.co.id> wrote:

From: Syafroni (Engineering) <syaf...@mkpi.panasonic.co.id> Subject: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN "ANEH"

[Wita Abdin]

Assalaamu'alaikum wa rahmatullahi wa Barakaatuh,

 

alah lamo pulo ndak ikuik sato di lapau awak ko...ikuik pulolah ambo ciek..

 

mambaco judulnyo se alah tasengeang2 galak ambo, baragam2 namo urang awak, baragam pulo makna jo tujuannyo, dan juo tagantuang zamannyo pulo. nampaknyo urang gaek awak saisuak maagiah namo mungkin :

 

1. karano ingin lamak didanga ditalingo, sarupo, don't worry,

2. karano tahu artinyo, yang bernuansa islami, arab, dlsbgnyo.

3. karano ikuik mode wakatu tu (contohnyo umak ambo magiah namo sado anak laki2 jo akhiran zal, asrizal, adrizal, erizal,endirizal,nasrizal, jo syafrizal). Sadangkan anak padusi namo kami babeda2, asriyetti, ennita, aswita, dan noviza. tahunyo ambo ko, ambo parnah tanyo ka umak ambo baa kok nan laki2 namo balakangnyo sadonyo jo "rizal"..jawek umak ambo, mode wakatu tu, jadi ikuik2 se, sampai ka adiak ambo nan bungsupun akhirnyo disaragam selai namo balakangnyo..

 

namo ambo dulu sabananyo irdawita, tapi mamak ambo (osri kamin) lupo namo ambo wakatu mamasuaakkan ambo sikola taman kanak2, nan takana dek liau ado witanyo dibulakang, mako jadilah aswita sampai kini.

 

takana pulo ambo wakatu dulu, 20 thn nan lalu, ambo dimintak dek uni ambo untuak maagiah namo anak2nyo..

 

ambo  maagiah namo kasado kamanakan ambo jo mancampua-campua aratinyo (sakarek ula sakarek baluik, bahaso inggirih jo bahaso arab, jo bahaso Indonesia), sarupo ko:

 

1. Yanful Hadi, aratinyo bulan Januari penuh petunjuk. Lahianyo tgl 1 januari. jadi uraiannyo: Yan (Januari) Ful (Full,penuh/inggirih) , Hadi (petunjuk/bahaso Arab)

 

2. Kartika Yulia, artinyo Kartika (anak Sukarno/favorite ambo dulu) Yulia (lahia bulan Juli)

 

3. Zaki Kurnia al-Qadri, artinyo pembersihan yang membawa kurnia bulan Qadar dari Allah. Zakiyy (bersih/suci, bhs arab), kurnia (bahaso Indonesia), al-Qadri (bahaso Arab, bulan qadar, karano wakatu kamanakan ambo ko lahia pas malam 27 ramadhan..

 

Tapi wakatu anak2 ambo lahia ambo jo uda ambo sapakaik maagiah namonyo dari al-Qur'an:

Luqman Hikmah (dari surek Luqman), dengan niak supayo anak kami ko mudah2an manjadi anak yg bijaksana pulo sarupo Luqmannul Hakim ko..

 

Anak padusi ambo, ambo agiah namo: Awdifa Zikra \, artinyo menyempurnakan berzikir pada Allah (Awdifa, aslinyo dari al-Qur'an adolah Awfaa, ambo tambah 1 huruf (maziid), manjadi awfaa), kemudian zikra, maknanyo zikir..

 

Di zaman kini, semakin menjamurlah aneka ragam namo nan ka dipakai..

 

Di ugamo kito kan dianjurkan juo untuak maagiah namo nan elok karano namo akan memberi pangaruah ka si anak, disampiang tujuan urang gaek maagiah namo ka anaknyo. diartikan juo dgn makna do'a agar sianak manjadi anak elok, shaleh/shalehah..

 

 

 

Wassalam,

 

Aswita

 

2009/11/11 auliah azza <aulia...@gmail.com>

[ilvidev rajo sampono]

Mohon ma'af jo MakNgah, baru sampaik me reply, maklum buruah pabrik.....kok
sadang karajo iyo indak takakok email pribadi ko do.....

Nan "Ilvi /L/33/Btm" ko, original mah MakNgah, indak babaliak an bagai tu!
Tapi kalau di caliek namo urang minang ko, memang iyo pas di singkek,
dikuduang atau di agieh akronim pulo
Lasuah nyo lamak di sabuik...

MakNgah
MakBan
Mak Et
MakDang
dll

Ba a di MakNgah tu?

"Ilvi /L/33/Btm"

-----Original Message-----
From: rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On

Behalf Of sjamsir_sjarif
Sent: Thursday, November 12, 2009 9:50 AM
To: rant...@googlegroups.com

[Muljadi Ali Basjah]

Assalamualaikum Wr. Wb. Ibu Aswita sarato ummat RN di Palanta.

Ambo hanyo ka manambahi saketek.
Iyo, banyak nan banamo nan bunyi fonetiknyo gagah, tapi ado juo ciek duo
nan ganjia dimato/talingo ambo.
Contohnyo anak padusi "Magdalena Christina", namun nan punyo namo agamonyo Isilam dan garih turunannyo urang bangsawan.
Iko bukan fantasi ambo, tapi ambo dapek carito dari sumber nan bisa dipicayo.
Handaknyo, diagaki dulu sabalun manamoi anak, apo aratinyo.
Wassalam,
Muljadi
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Thu, 12 Nov 2009 07:51:15 -0800
> Von: Wita Abdin <hikm...@gmail.com>
> An: rant...@googlegroups.com
> Betreff: [R@ntau-Net] Re: Nama Orang Minangkabau : UNIK, FLEKSIBEL, DAN "ANEH"

> 1. *Yanful Hadi*, aratinyo bulan Januari penuh petunjuk. Lahianyo tgl 1

> januari. jadi uraiannyo: Yan (Januari) Ful (Full,penuh/inggirih) , Hadi
> (petunjuk/bahaso Arab)
>

> 2. *Kartika Yulia*, artinyo Kartika (anak Sukarno/favorite ambo dulu)
> Yulia
> (lahia bulan Juli)
>
> 3. *Zaki Kurnia al-Qadri*, artinyo pembersihan yang membawa kurnia bulan

> Qadar dari Allah. Zakiyy (bersih/suci, bhs arab), kurnia (bahaso
> Indonesia),
> al-Qadri (bahaso Arab, bulan qadar, karano wakatu kamanakan ambo ko lahia
> pas malam 27 ramadhan..
>
> Tapi wakatu anak2 ambo lahia ambo jo uda ambo sapakaik maagiah namonyo
> dari
> al-Qur'an:

> *Luqman Hikmah* (dari surek Luqman), dengan niak supayo anak kami ko

> mudah2an manjadi anak yg bijaksana pulo sarupo Luqmannul Hakim ko..
>

> Anak padusi ambo, ambo agiah namo: *Awdifa Zikra* \, artinyo

--
GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT!
Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01

[alang palabah]

salam sanak palanta kasadonyo.
Di tampek ambo marantau, ado barampek urang nan banamo HENDRI. biasonyo kok hendri namonyo mako diimbau jo HEN sajo. kok ambo jo kawan2 sadiang maota, katiko ado nan kadisabuik salah satu dari 4 urang tu, mako biasonyo kami agiag tambahan Hen jo julukan masiang2. (tapi katiko uarangnyo dak ado).
1. ado Hen ayam (karano inyo hobi ma adu ayam, sampai-sampai miniatur rumah gadang nan kami buek untuak pawaidek balatakan di rumah nyo, nyo jadian kandang ayam)
2. ado Hen Napi ( dek karano inyo pernah masuak panjaro)
3. ado Hen Selingkuh ( dek karano inyo prnah selingkuh)
4. ado Hen Pian ( kok iko lai gak beradab, karano anaknyo namonyo Pian)
'memang keterlaluan'. tapi baitu adonyo.