Sate Ajo Kudun
Ado bule nan sadang bawisata kuliner di nagari awak, bule ko lai bisa saketek2 bahasa indonesia tapi jo namo binatang yo alun hapa bana lai apo bahaso indo nyo
Katiko di bloranyo ado tampek makan kaki limo batenda, tabaco spanduknyo "sate kambing". Lah dicubonyo sate kambiang blora ko, yo taraso lamknyo dek bule ko
Inyo ndak tahu apo tu "kambing" dibuka e kamus kantongnyo, lai basuo kalau kambiang ko adolah goat sambia maangguak-anggual lah mangarati sate apo tu, "yo lamak" bule ko mambathin
Lah tibo lo bule ko di Bandung basuo lo warung tenda manjua sate tatulih di spanduak waruang tu "Sate Kelinci", dicubo lo dek bule ko, lah maangguak-angguak lo si bule ko dek lamak sate kelinci ala bandung
Ndak tahu lo inyo sejenis apo binatang nan disate urang banduang ko, dicaliaknyo kamus, basuo kelinci dalam bahaso si bule ko "rabbit"
Bule ko lah mulai paham di indo yo banyak binatang nan disate lamak-lamak rasonyo
Dari banduang ka Padang bule ko naiak dilintas jo oto bus Alisma ka Piaman, sampai di pasa Piaman lapa paruiknyo, ado pulo waruang sate spanduknyo tatulih
"SATE AJO KUDUN"
Lah diminta e lo sapiriang dek bule sate ala urang piaman nan bakuah sirah padeh ko, ndak ado lai kulek-kulek-i bule ko makan sate ko, yo sabana taraso deknyo lamak padeh sate ajo kudun ko
Salasai makan, yo agak tabik paluah bule ko dek kapadehan manyanda inyo di palanta kurusi dalam tenda sate ajo kudun ko, sambia maliek-liek kamus apo pulo lah jenis binatang nan di sate urang piaman ko
Baliak ka baliak iyo ndak basuo di kamus kantong bule ko do apo bahaso inggirih "ajo kudun" yo ndak ado dikamus tu do sarupo kambiang jo kelinci tadi
Lah katagaknyo kalua dek penasaran batanyo ka nan punyo sate ko
"Sori..binatang apa Ajo Kudun " kecek bule ko babahaso indonesia ala kadar
Yo tabik rabo ajo kudun nan punyo sate, mambantaknyo ka bule tu
"Apo kecek waang den cancang waang, den kuduang kuduang waang beko co sate, waang kecek waden binatang yo yo ndak sandereh waang mah bule"
Bule : ###???!!,@@##
Salam-Jepe
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
Sebagai urang Piaman indak paralu tasingguang.
Carito joke tantang Piaman memang banyak dan jadi komersil.
Caliaklah pelawak Ajo Andre dengan VCD Basiginyang-nyo.
Sadonyo joke tantang Piaman nan mambuek si Ajo Andre top
dan dapek pitih dari joke joke tu.
Kadangkala joke mambuek rang Piaman malu mengakui dirinyo Piaman.
Kalau di mamak basangajo bana memperkenalkan diri dengan
panggilan Ajo Duta.
Sebagai urang baagamo awak harus yakin bahaso perbedaan
manusia bukan darima inyo baasa, tapi dari ke taqwaanyo.
Wssalam
2010/6/4 <jupar...@yahoo.com>:
--
Wassalaamu'alaikum
Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),
gelar Bagindo, suku Mandahiliang,
lahir 17 Agustus 1947.
Nagari Gasan Gadang, Kab. Pariaman. rantau: Deli, Jakarta, sekarang
Sterling, Virginia-USA
------------------------------------------------------------
"menjadi bagian dari sapu lidi, akan lebih bermanfaat dari pada
menjadi sebatang lidi"
Kudian baru tahu kami nan bahaso "Ajo" ko panggilan untuak Urang Piaman, katu Mak Ajo kokawin jo Urang Biaro banamo Kak Kadijah. Wakatu tu kami mandanga pantun urang gadang, lupo sampirannyo (duo barih partamu):
....
....
Lah sanang ati si Kadijah
Balaki jo Ajo Lapau
Salam,
--MakNgah
--- In Rant...@yahoogroups.com, ajo duta <ajoduta@...> wrote:
>
> Nakan Rizki,
>
> Sebagai urang Piaman indak paralu tasingguang.
> Carito joke tantang Piaman memang banyak dan jadi komersil.
> Caliaklah pelawak Ajo Andre dengan VCD Basiginyang-nyo.
> Sadonyo joke tantang Piaman nan mambuek si Ajo Andre top
> dan dapek pitih dari joke joke tu.
>
> Kadangkala joke mambuek rang Piaman malu mengakui dirinyo Piaman.
> Kalau di mamak basangajo bana memperkenalkan diri dengan
> panggilan Ajo Duta.
>
> Sebagai urang baagamo awak harus yakin bahaso perbedaan
> manusia bukan darima inyo baasa, tapi dari ke taqwaanyo.
>
> Wssalam
>
> 2010/6/4 <jupardi_jp@...>:
tabik ayie mato ambo dek galak mambaco ko,
iyo sabana segar di jumuah sanjo.
wassalam n mo kasi
boes
On 06/04/2010 10:40 AM, jupar...@yahoo.com wrote:
> ///
Sayang ka anak ba lacuik i ,Sayang ka kampuang Batinggakan,Sayang ka bini diagiah "madu" asli ,
Ey...yayayai yo....Apo lai Sidi jo Bagindo tu Mak TGM....Banyak nan antri tu mah....wayyooooy ....Bagageh urang ka maagiah madu asli tu mah...Kan iyo baitu Mak Ajoe...............
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
Da TGM
Kalau ndak salah lanjutannyo kiro2 bantuak iko saingek ambo (tapi ambo ndak bisa logat piaman do)
Kecek guru ka murid ; sia nan nio pai kasarugo, tunjuak tangan"
Lah manunjuak tangan sado alahe murid, tapi ado surang ndak manunjuak di tanyo e dek guru
"Ahhh baa kok ndak manunjuak, indak ka pai masuak sarugo"
"Indak pak guru, kecek amak awak, pulang sikolah lansuang ka rumah"
Salam-JepeSent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
----- Pesan Asli ----
Dari: rizki skb <rizk...@gmail.com>
Kepada: rant...@googlegroups.com
Terkirim: Jum, 4 Juni, 2010 22:02:48
Judul: Re: [R@ntau-Net] OOT "Sate Ajo Kudun"
--
Terima kasih atas tanggapannya dan begitu apa adanya yang uda maksud hanya sebatas joke seger tidak sejauh itulah kalau sudah menyangkut "keterbelakangan" hanya karena Ajo Kudun membentak bule karena ketidakpahaman bahasa saja
Jujur saja saya sangat menikmati garah, joke dan cerita2 santai urang pariaman dan saya pikir orang piaman itu mempunyai rasa, selera serta kepekaan humor yang bagus, baik ketika mereka menceritakan "kepiaman" mereka maupun menceritakan suku lain, baik ketika mereka mentertawakan "kepiaman" mereka maupun mentertawakan suku lain dengan gaya dan bertutur bahasa tubuh dan bahasa lisan dengan logat serta dialek yang khas
Seperti yang dicontohkan oleh Pak Chairul "ketika orang berdasi". Ditertawakan kalau tidak dikatakan cimeeh
"Ahhh lah tajulua lo lidahnyo"
Ini tidak aneh lagi garah atau joke ini saya dengar ketika bersanda gurau dengan orang piaman di lapau kopi di ranah (Padang)
Saya menyikapi hal ini hanya sebatas sebuah gurauan yang segar dan khas dengan sedikit sindirin atau katakan cimeeh dengan pengandaian yang sangat pas sekali tentang sebuah dasi yang di pakai seseorang "tajulua lidah"..mmm sangat mengundang senyum dan tawa
Dan saya akan berani dalam kontek mancimeeh orang memakai dasi lalu saya katakan "tajulua lo lidah waang kini yo" itu pada sobat saya yang kental, konco palangkin, konco salapiak sakatiduran saya yang sudah tidak asing lagi saya kenal terlepas apakah dia seorang boss atau seorang salesman biasa-biasa saja yang berdasi
Kalau yang saya tidak kenal atau kurang saya kenal, biasa2 saja berkawan tentu saya tidak berani berkata begitu,
Jadi "tajulua lidah" ini sebagai contoh saja betapa orang piaman punya selera (ber)humor yang cukup baik dan bagus dan terkadang membuat suasana dalam pergaulan dan berkomunikasi menjadi mencair jauh dari kaku
Tapi kalau dalam konteksnya "cimeeh" tajulua lidah ini tentu bisa jadi memang begitu adanya tergantung pada situasi kapan, dimana dan siapa yang mereka bicarakan, bisa saja menjadi sebuah sindirin atau bisa saja menjadi atau "menggugat" sebuah kesombongan seseorang tapi yang jelas bagi saya "tajulua lidah" ini sebuah joke yang mengundang senyum perumpamaan bagi seseorang yang berdasi
Bayangin aja Mir, lidah kita sampai dimana sih tajuluanyo ha ha ha tapi kok lah co dasi lidah tajulua..apakah nggak membuat kita tersenyum membayangkannya ;+)
Salam Humor
Jepe
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
-----Original Message-----
From: amir hamzah <amir...@yahoo.com>
Sender: rant...@googlegroups.com
Date: Tue, 8 Jun 2010 13:43:20
To: <rant...@googlegroups.com>
Reply-To: rant...@googlegroups.com
Terima kasih atas tanggapannya dan begitu apa adanya yang uda maksud hanya sebatas joke seger tidak sejauh itulah kalau sudah menyangkut "keterbelakangan" hanya karena Ajo Kudun membentak bule karena ketidakpahaman bahasa saja
Jujur saja saya sangat menikmati garah, joke dan cerita2 santai urang pariaman dan saya pikir orang piaman itu mempunyai rasa, selera serta kepekaan humor yang bagus, baik ketika mereka menceritakan "kepiaman" mereka maupun menceritakan suku lain, baik ketika mereka mentertawakan "kepiaman" mereka maupun mentertawakan suku lain dengan gaya dan bertutur bahasa tubuh dan bahasa lisan dengan logat serta dialek yang khas
Seperti yang dicontohkan oleh Pak Chairul "ketika orang berdasi". Ditertawakan kalau tidak dikatakan cimeeh
"Ahhh lah tajulua lo lidahnyo"
Ini tidak aneh lagi garah atau joke ini saya dengar ketika bersanda gurau dengan orang piaman di lapau kopi di ranah (Padang)
Saya menyikapi hal ini hanya sebatas sebuah gurauan yang segar dan khas dengan sedikit sindirin atau katakan cimeeh dengan pengandaian yang sangat pas sekali tentang sebuah dasi yang di pakai seseorang "tajulua lidah"..mmm sangat mengundang senyum dan tawa
Dan saya akan berani dalam kontek mancimeeh orang memakai dasi lalu saya katakan "tajulua lo lidah waang kini yo" itu pada sobat saya yang kental, konco palangkin, konco salapiak sakatiduran saya yang sudah tidak asing lagi saya kenal terlepas apakah dia seorang boss atau seorang salesman biasa-biasa saja yang berdasi
Kalau yang saya tidak kenal atau kurang saya kenal, biasa2 saja berkawan tentu saya tidak berani berkata begitu,
Jadi "tajulua lidah" ini sebagai contoh saja betapa orang piaman punya selera (ber)humor yang cukup baik dan bagus dan terkadang membuat suasana dalam pergaulan dan berkomunikasi menjadi mencair jauh dari kaku
Tapi kalau dalam konteksnya "cimeeh" tajulua lidah ini tentu bisa jadi memang begitu adanya tergantung pada situasi kapan, dimana dan siapa yang mereka bicarakan, bisa saja menjadi sebuah sindirin atau bisa saja menjadi atau "menggugat" sebuah kesombongan seseorang tapi yang jelas bagi saya "tajulua lidah" ini sebuah joke yang mengundang senyum perumpamaan bagi seseorang yang berdasi
Bayangin aja Mir, lidah kita sampai dimana sih tajuluanyo ha ha ha tapi kok lah co dasi lidah tajulua..apakah nggak membuat kita tersenyum membayangkannya ;+)
Salam Humor
Jepe
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
-----Original Message-----
From: amir hamzah <amir...@yahoo.com>
Sender: rant...@googlegroups.com
Date: Tue, 8 Jun 2010 13:43:20
To: <rant...@googlegroups.com>
Reply-To: rant...@googlegroups.com
Mancaliak pro kontra posting Sate Ajo Kudun ko, ambo taingek jo kawan kuliah
ambo dulu nan barasa dari Sungai Garinggiang Pariaman. Ndak usahlah
jauah-jauah bana, dari Ajo ko manyabuik asalnyo sajo, sarumah kos ko alah
sakik paruik mandanga logat kawan ambo nan dipanggia Ajo padohal asli inyo
ko padusi tulen. Tapi bodinyo mak oi...ngalahin cowok gadangnyo diumuanyo
yang samo jo kami-kami kutiko tu. Diantaro kelompok kami nan cewek2 kiluih2
waktu tu, kawan ambo ko buliah dikatoan jadi bodyguard ndak sangajo dek
temperamennyo sendiri.
Sungai Garinggiang yang ado beberapa suku kato tu disabuiknyo duo suku kato
sajo manjadi Singgiang. Antahlah...kalo itu dimaksudkan kami maolok2 inyo,
nan Ajo sendiri jo sanang hati mandanga komentar kami nan aneh-aneh
satantangan logat Singgiang yang Ajo baok ka tangah kami tu. Bukan hanyo Ajo
yang dapek giliran, sadonyopun dapek.
Tamasuak ambo yang suko manyabuik 'cako'. Bagi sebagian yang lain, kato2
cako itu sangat aneh, tapi bagi yang dari BUkik tantunyo alah lumrah. Ndak
kalah galinyo kalo alah dituka topic ka kawan2 yang barasa dari
Payokumbuah...labiah lucu-lucu lai. Yang popular a/l : Baongok-ongok lam
boncah, ule nggolote lam bonde, trus treat antaro urang taeh dan
simolonggang.
Jo khazanah nan babeda-beda dan aneh-aneh tu kami iduik rukun di rumah kos
tu sampai tamaik, kecuali ambo yang tahun ka-3 ambo harus karajo sambilan
mauni rental komputer waktu tu. Walaupun baitu, tiok ambo suntuak ambo
salalu main ka rumah tu bahkan lalok disitu dek kami alah cando keluarga.
Baitupun kawan-kawan ambo tu indak sungkan untuak mangawani ambo tingga di
rental basalingkik kalo mereka banyak makalah nan harus diketik. Kalo ingek
jo kawan-kawan tu, jan garah nan kadisabuik, makan sapiriang sajo bisa limo
suok nan manyokok.
Ambo raso garah yo tingga di garah...tingga kito nikmati sajo, indak ado
maksud tertentu untuak genre nan ciek ko.
Banyak maaf,
Wassalam
Rina, 33, batam
--- Pada Sel, 8/6/10, jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com> menulis:
|
Maaf sanak di lapau, ado salah ketik tadi, mukasuik ambo:
BASO E BANTUAK BASO URANG DAREK JE.
Salam,
|
|
|
|
Pak Suryadi,
Kalo di BUkiktinggi bana, iko malah dituduahkan ka urang Kurai
Urang Kurai ko adolah suku nan mahuni Bukiktinggi kota nan asli
Kalo di kampuang ambo di Tilatang Kamang (dulu dilua batas kota), sindiran mode iko ko pun acok bana kalua
Bukan baso urang darek tapi batuka jadi “ ndee…Mak/Tuan baso Rang Kurai bana nan kami pakai iah…
(Manuduah urang Kurai mambasoan makan kalo tamunyo alah nak bajalan kalua rumah)
Tapi malah iko bukan diucapkan dek nan ka bajalan tapi dek urang nan punyo rumah babaso-basi.
Walau tantunyo bagi nan sangaik akrab dilakekkan dek urang nan bajalan dari rumah tu.
Sabana kayo kampuang awak jo joke-joke segar
Wassalam
Rina, 33, batam
Salam humor juo lah!!!
----- Pesan Asli ----
Dari: "jupar...@yahoo.com" <jupar...@yahoo.com>
Kepada: rant...@googlegroups.com
Terkirim: Sel, 8 Juni, 2010 22:06:12
Judul: Re: Bls: [R@ntau-Net] OOT "Sate Ajo Kudun"
Ha ha Rangkayo Rina,
Kini batambah jaleh dek ambo, he he.
Iyo ado lo sabagian kawan, lah ka pai awak lai, baru nyo basoan.
He he he.
Salam,
Suryadi
|
|
|
Baa pulo kecek Amak Baru ka Amak-e?
"Jan lah berang-berang bana Uni ...
Batangnyo Uni nan punyo,
Aianyo bagi-bagi ..." :)
--Nyit Sungut
--- In Rant...@yahoogroups.com, donasion don <donnasio@...> wrote:
>
> Sanak Reza jo Ajo Sur,
>
> Ado sambungannyo " Kok ndak pulang abak ang, amak ang nan batambah"
>
> Salam,
> Don
> ________________________________
> From: Lies Suryadi <niadilova@...>
> To: rant...@googlegroups.com
> Sent: Wed, June 9, 2010 12:45:46 PM
> Subject: Re: Bls: [R@ntau-Net] OOT "Sate Ajo Kudun"
>
> Sanak Reza, ado ciek lai nan agak parno stek:
> >"ALAH DI ABAK BUYUANG? AMAK BUYUANG LAMPOK LAI A" ( ).
Manuruik ambo, lambiah jaleh induaknyo duluan ado, kudiannyo baru baradik (anak).
Kok anaknyo dulu lahia dari induaknyo, ado juo.... tapi gak balain aratinyo jadinyo. (Mungkin bini Abak, labiah mudo dari anaknyo)
> Ado sambungannyo " Kok ndak pulang abak ang, amak ang nan batambah"
>
> >Antah lah yuang...kok pulang abak ang...batambah adiak ang ciek lai moh
> >He he he
Mudah2an ambo indak salah tafsia.
Wassalam,
Muljadi
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Wed, 9 Jun 2010 06:50:39 -0700 (PDT)
> Von: donasion don <donn...@yahoo.com>
> An: rant...@googlegroups.com
> Betreff: Re: Bls: [R@ntau-Net] OOT "Sate Ajo Kudun"
> Sanak Reza jo Ajo Sur,
>
> Ado sambungannyo " Kok ndak pulang abak ang, amak ang nan batambah"
>
> Salam,
> Don
>
>
>
>
> ________________________________
> From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
> To: rant...@googlegroups.com
> Sent: Wed, June 9, 2010 12:45:46 PM
> Subject: Re: Bls: [R@ntau-Net] OOT "Sate Ajo Kudun"
>
>
>
>
> Sanak Reza, ado ciek lai nan agak parno stek:
> >"ALAH DI ABAK BUYUANG? AMAK BUYUANG LAMPOK LAI A" ( ).
> >
> >Salam,
> >Suryadi
> >
> >Kato uwaik/iyak di kampuang ambo ka anak nyo
> >Antah lah yuang...kok pulang abak ang...batambah adiak ang ciek lai moh
> >He he he
> >
> >
> >Hormat saya
> >
> >Muhammad Syahreza
> >
> >HP : 0811 193 646 / 0817 169 015
> >
> >Blog bisnis : http://ohiofreshyoghurt.wordpress.com/
--
GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT!
Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01
--
.
Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
mamanda duta nan denai cinto
Persis e gah ko mak duta:
Ajo: Guru batanyo " Sia nan kapai ka sarugo". Sadonyo manunjuk tangan,
kecuali si Pudin.
One: Baa kok si Pudin indak maangkek tangan Jo. Indak namuah inyo ka
sarugo?
Ajo: tu batanyo guru ka si Pudin: " Baa kok Indak namuah awak ka
sarugo Pudin ndak baangkek tanga doh?.
Pudin manjaok: "Beko berang amak wak beko buk. Kacek amak wak kalau
pulang sikola, langsuang pulang ka umah nyeh".
hehehe
Banyak maaf kamanakanda
Wassalam,
Muljadi
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Wed, 09 Jun 2010 14:14:35 -0000
> Von: "sjamsir_sjarif" <hamb...@yahoo.com>
> An: rant...@googlegroups.com
> Betreff: Re: Bls: [R@ntau-Net] OOT "Sate Ajo Kudun"
--
Iyo bana lamak raso imaginer karupuak-visual Ibu Rita mah.
Walaupun lah tigo hari tapi masiah badaruak juo lai, ambo kunyah2 virtual disiko. Co carito abu nawas, ambo gigik karupuak udang vietnam, ambo cigok kodak nan dari Ibu Rita.... hmmmmmmm lezatttttt nikmat dan crispy.
Taragak pulo nyak mangunyah langsuang karupuak tu di Kiktenggi.
Bisuak2 lah.... nyampang lapang hari, KAA-malucuih lo ambo nyak manncubo karupuak tu, nyak indak lupo memory hardware ambo raso usalinyo.
Mokasih banyak ateh puterek2 karupuaknyo,
Waswsalam,
Muljadi
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Mon, 7 Jun 2010 16:39:06 +0700
> Von: Rita Desfitri Lukman <rita.d...@rantaunet.org>
> An: rant...@googlegroups.com
> Betreff: Re: [R@ntau-Net] OOT "Sate Ajo Kudun"
--
Batanyo anak mudo ka kawannyo si Pudin nan babini tigo
Rang Mudo : Pudin...baa kok tigo urang rumah ang? Beko dilado barang
ang tu dek amak paja
Ungku : Inyo iko dek ang ma....kato nabi ka kito ko, kito haruih
babakti ka urang gaek kito. Babakti nan partamo ka amak...nan kaduo ka
amak....nan ka tigo ka amak, nan kudian baru ka abak....artinyo
babakti ka amak ado tigo kali...makonyo den babini tigo...bia tigo
pulo amak anak den...
Rang Mudo : Iyo kalera ang ko mah...
Hormat saya
Muhammad Syahreza
HP : 0811 193 646 / 0817 169 015
Blog bisnis : http://ohiofreshyoghurt.wordpress.com